Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
rem
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
rem
レム
2
right in rem
物権
3
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays)
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法)
4
ABS requirement
ABS要件
5
acceleration measurement
加速度測定
6
Account for GHG removals from domestic woodland creation
国内の森林創出による温室効果ガス吸収量の計上
7
acoustic measurement
音響測定
8
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations
景品表示法
9
additional removal by sink
追加的吸収分
10
administrative requirement
管理上の要求事項
11
air quality measurement
大気質測定
12
air sampling measurement
空気捕集法
13
airborne measurement (of meteorological elements or air pollution)
航空機測定 (気象、大気汚染などの)
14
allocation of plots for measurement
実測調査プロットの配置
15
ammonia removal
アンモニア除去
16
animal & vegetable remnants
動植物性残渣
17
animal excrement treatment facility
家畜排せつ物処理施設
18
animal excrements
家畜ふん尿(家畜排せつ物)
19
appeal to the Supreme Court (Vanuatu)
大法廷への提訴(バヌアツ)
20
applicable regulatory requirement
適用される規制要件
21
appropriateness of measurements
測定項目の適切性
22
ash removal conveyor
灰出コンベヤ
23
ash removal crane
灰出クレーン
24
ash removing equipment
灰搬出装置
25
automatic water quality measurement
自動水質計測
26
Basic Policy for the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services
環境物品等の調達の推進に関する基本方針
27
be capable of consistent evaluation or measurement against suitable criteria
適切な基準に照らして一貫した評価又は測定を行えるものである
28
biological nitrogen removal
生物学的窒素除去法
29
biological phosphorus removal
生物学的燐除去法
30
biological removal of malodorous gas
生物脱臭
31
bioremediation
バイオレメディエーション
32
bioremediation
生物処理
33
calculated increase of GHG removals between a baseline scenario and the project
ベースラインシナリオとプロジェクトとの間で計算されたGHGの吸収量の増加
34
Calculating greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation and deforestation .
国内の森林創出と森林減少による温室効果ガスの吸収量及び排出量の算定
35
caloric requirement
カロリー必要量
36
Canadian Center for Remote Sensing
CCRS
カナダリモートセンシングセンター
37
candidates for designated procurement items of public-works under the Law on Promoting Green Purchasing
グリーン購入法に係る公共工事の特定調達品目候補群
38
carbon dioxide removal by scrubbing
洗煙による炭酸ガス除去
39
central limit theorem
中心極限定理
40
Central Point of Expertise on Timber Procurement
CPET
木材に関する専門中央機関(CEPT)(CPETの表示もある)
41
Ceremonial Pole
セレモニアル南極点
42
ceremony for the release of the Japanese crested ibis
トキ放鳥式
43
Certified Emission Reduction Unit Procurement Tender
CERUPT
CER調達入札
セラプト
44
chlorine requirement
塩素必要量
45
clear and measurable standard and requirement
測定可能で明確な基準と要件
46
Collection and removal of anything not brought into the Area by the permit holder
許可証の所持者によって本地区に持ち込まれた物以外の物の収集および除去
47
collection or removal of anything not brought into the area by the permit-holder
許可証の所持者によって当該地区に持ち込まれた物以外の物の収集又は除去
48
commendation ceremony
表彰式
49
commerce clause; supremacy clauses
最高法規優越条項
50
complementary to technical requirements for products
製品に対する技術的要求事項を補完する
51
Comprehensive Procurement Guidelines
包括的物品調達ガイドライン
52
Conformity assessment - General requirements for third-party marks of conformity (JIS Q 17030:2004)
適合性評価−第三者適合マークに対する一般要求事項(JIS Q 17030:2004)
53
conjunctival hyperemia
結膜充血
54
continuous air pollutant measurement
大気汚染連続測定
55
continuous measurement
連続測定
56
contractual research involving environmental measurement of dioxins
ダイオキシン類の環境測定を伴う請負調査
57
control measurement
管理項目
58
control measurement
管理点
59
core training requirement
コア教育訓練要求事項
60
Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin
欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付)
61
crematoria
火葬場
62
crematorium
火葬場
63
crematory
火葬場
64
Cultural Landscape and Archaeological Remains of the Bamiyan Valley
バーミヤン遺跡
65
customer requirements
顧客要求事項
66
defined requirement
定められた要求事項
67
designated procurement item
特定調達品目
68
detection and measurement technique
検出測定技術
69
diesel engine smoke measurement
ディーゼル自動車排気煙濃度測定方法
70
direct measurement
直接測定
71
disaster of extreme severity
激甚災害
72
disclosure requirement
開示義務
73
distribute the removal of across a large number of specimens
多数の標本に分散させて採集(除去)する
74
documentation requirement
文書化に関する要求事項
75
domestic access and benefit sharing legislation or regulatory requirements
遺伝資源に関連する伝統的知識へのアクセスと利益配分に関する国内の法令又は規則の遵守
76
draft summary of revised designated procurement items and evaluation criteria under the Law on Promoting Green Purchasing Law
グリーン購入法に係る特定調達品目およびその判断の基準等の見直しの概要(案)
77
drug concentration measurement
薬物濃度の測定
78
dry simultaneous NOx-SOx removal process
NOx・SOx乾式同時除去技術
79
due care requirement
相当な注意の要件
80
dust removal plant
除塵装置
81
dust remover
除塵機
82
dust removing
除塵
83
earth removing
排土
84
ecological requirement
生態学的要件
85
economic boom from the national remodeling
列島改造景気
86
efficacy and safety measurements assessed
有効性及び安全性の評価項目
87
electric measurement of canal length
電気的根管長測定
88
emission or removal offset programs
排出量又は吸収量のオフセットプログラム
89
environmental management system requirement
環境マネジメントシステム要求事項
90
Environmental management systems - Requirements with guidance for use (JIS Q 14001:2004)
環境マネジメントシステム−要求事項及び利用の手引(JIS Q 14001:2004)
91
environmental measurement and analysis institution
環境測定分析機関
92
environmental measurement certification business
環境計量証明事業
93
environmental measurement verification operator
環境に係る計量証明事業者
94
environmental procurement
環境調達
95
environmental water requirements
環境のための水需要
96
Equal Remuneration Convention
同一報酬条約
97
essential requirements checklist
ERC
基本的要求事項チェックリスト
98
European requirement
欧州規則
99
evaluation of the eligibility of analytical institutions for contractual research involving the environmental measurement of dioxins
ダイオキシン類環境測定調査受注資格審査
100
excrement
し尿
101
excrement
人糞
102
excrement
汚物
103
excrement
排泄物
104
excrement
糞尿
105
excrement
ふん
106
expanded measurement uncertainty
拡張測定不確かさ
107
export and procurement practices
輸出及び調達に関する慣行
108
extreme
著しい
109
extreme climate event
異常気象
110
extreme climatic event
異常気象
111
extreme climatic event
極端な気候事象
112
extreme environment
極限環境
113
extreme event
極端な現象
114
extreme ultraviolet rays
EUV
極紫外線
115
extreme weather
異常天候
116
extreme weather event
極端な気候現象
117
extremely likely
可能性がきわめて高い
118
extremely low frequency electromagnetic wave
超低周波電磁波
119
extremely small penis
極端に小さなペニス
120
extremely unlikely
可能性がきわめて低い
121
extremophile
極限微生物
122
extremophile
極限性微生物
123
factor relating activity data to GHG emissions or removals
活動データをGHGの排出量または吸収量に変換する係数
124
flow measurement
流量測定
125
flux measurement tank
流量測定槽
126
foreman
フォアマン
127
FQC (QC for the foremen)-monthly magazine
「FQC」誌
128
functional requirements specification
FRS
機能要求事項明細
129
functional, performance and safety requirement
機能、性能及び安全上の要求事項
130
general provisions regarding other removal of wildlife and salmonids and freshwater fish
野生生物並びにサケ科魚類及び淡水魚類のその他の除去に関する一般規定
131
general requirement
一般要求事項
132
General requirements for bodies operating product certification systems (JIS Q 0065:1997)
製品認証機関に対する一般要求事項(JIS Q 0065:1997)
133
Gerald Tremblay
ジェラルド・トレンブレイ
134
GHG removals from UK Woodland Project
英国内森林プロジェクトによる温室効果ガス吸収量
135
Global Precipitation Measurement
全球降水観測計画
136
grease removal tank
油水分離装置
137
green procurement
グリーン調達
138
Green Procurement Law
グリーン購入法
139
Green Public Procurement
GPP
グリーン公共調達
140
greenhouse gas emission or removal factor
温室効果ガス(GHG)の排出係数または吸収係数
141
greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks
温室効果ガスの発生源による排出及び吸収源による除去
142
greenhouse gas removal
温室効果ガスの(GHG)の吸収量
定義の項
143
greenhouse gas removal enhancement
温室効果ガス(GHG)の吸収量の増加
144
Greenhouse gases - Competence requirements for greenhouse gas validation teams and verification teams (ISO 14066:2011)
温室効果ガス−温室効果ガス有効化審査員・検証員の力量に対する要求事項(ISO 14066:2011)
145
grit removal
沈砂除去
146
grit removal equipment
除砂設備
147
Guidance on reporting greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation
国内の森林創出による温室効果ガスの吸収量及び排出量の報告に関する手引
148
Guidelines for Environmental Impact Assessment of Bioremediation Relating to Groundwater Pollution (draft)
地下水汚染に係るバイオレメディエーション環境影響評価指針(試案)
149
Guidelines for Quality Assurance and Quality Control of the Environmental Measurement of Dioxins
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理指針
150
Guidelines on Securing the Reliability of the Environmental Measurements of Dioxins Commissioned Outside
ダイオキシン類の環境測定を外部に委託する場合の信頼性の確保に関する指針
151
gutta percha remover
ガッタパーチャリムーバー
152
harmonized medical devices regulatory requirements
整合化された医療機器の規制要求事項
153
harvesting and other removal of animals that occur naturally in the wild
野生で自然に生息する動物の採取その他除去
154
HCCH Convention Abolishing the Requirement of Legalization of Foreign Public Documents (1961)
HCCH外国公文書の認証を不要とする条約(1961年)
155
health risk assessment of exposure to extremely low frequency electromagnetic field
超低周波電磁界による健康リスクの評価
156
hydrogen chloride removal
塩化水素除去
157
hyperemia
充血
158
immediate remedy
応急対策
159
in increments
徐々に
160
incidence of conjunctival hyperemia
結膜充血発現率
161
increment
かさ上げ額
162
increment in subsidies
補助のかさ上げ額
163
incremental cost
増加費用
164
incremental cost financing
増分費用融資
165
infiltration of excess sunlight from vegetation removal
植生の除去による過度の日光侵入
166
innovative environmental monitoring and measurement technology guidance project
革新的環境監視計測技術先導研究
167
inside measurement
内法
168
installation, modification, or removal of structures
建造物の設置、改築又は除去
169
instruction requirement
策定指示要件
170
Interim Standards for Sediment Removal
底質暫定除去基準
171
intermittent measurement
間欠測定
172
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
ICH
日米EU医薬品規制調和国際会議
173
international or national measurement standards
国際又は国家計量標準
174
internationally-agreed methodology and software for the calculation and reporting of national GHG emissions and removals
温室効果ガス排出・吸収量世界標準算定方式
175
investigation and measurement
調査測定
176
iron removal
除鉄
177
Japan Environmental Measurement and Analysis Association
日本環境測定分析協会
178
Japan Environmental Measurement and Chemical Analysis Association
(社)日本環境測定分析協会
179
Japanese Archipelago Remodeling Plan
日本列島改造論
180
job skill requirement
求められる職業技能
181
Kenya extremophiles
ケニヤ極限環境微生物
182
Kontrollforemingen for ekologisk odling
KRAV
クラーブ
KRAV
183
labor requirement
所要労働力
184
Law concerning the Promotion of Procurement of Eco-friendly Goods
国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律
グリーン購入法
185
Law concerning the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services by the State and Other Entities
Law on Promoting Green Purchasing; Green Purchasing Promotion Law
国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律
グリーン購入法
186
listing of individual laboratory measurements by patient and each abnormal laboratory value
患者別の個々の臨床検査異常値の一覧表
187
local/subnational/national/regional requirements
地方自治体/準国家/国家/リージョンの要求事項間
188
mandatory retirement
定年退職
189
mandatory retirement age
定年
190
material procurement
原料調達
191
mean Annual Increment of stem volume
MAI
年平均幹材積成長量
192
measurement
測定
193
measurement
計測
194
measurement
測量
195
Measurement Act
計量法
196
measurement certification industry
計量証明業
197
measurement hemisphere
測定半球面
198
measurement in the complete different conditions
再現測定
199
measurement in the partial different conditions
繰返し測定
200
measurement in the same conditions
同一条件測定
201
measurement instrument
測定機器
202
measurement item
測定項目
203
measurement method
計量法
204
measurement method
測定方法
205
measurement method of environmental pollution
環境汚染測定法
206
measurement of dose distribution
線量分布測定
207
measurement of dust concentration
ダストの測定
208
measurement of humidity
湿度の測定
209
measurement of moisture content
水分測定
210
measurement of odor
臭気測定
211
measurement of smoke concentration
ばい煙測定
212
measurement of soot and dust concentration
ばいじん濃度測定
213
measurement of sound pressure levels for the determination of sound power
音響パワーレベル算出のための音圧レベルの測定
214
Measurement of Water Quality in Public Waters
全国公共用水域水質測定
215
measurement plan
測定計画
216
measurement position
測定位置
217
measurement program
測定計画
218
Measurement Results of Water Quality in Public Waters from FY 1995 to 2000
平成7〜12年度公共用水域水質測定結果
219
Measurement Results of Water Quality in Public Waters in FY 2000
平成12年度公共用水域水質測定結果
220
measurement sphere
測定球面
221
measurement surface
測定面
222
measurement time interval
測定時間
223
measurement with stationary vehicle
定置騒音試験
224
measurement, analysis and improvement
測定、分析及び改善
225
measurements of treatment compliance
治療の遵守状況の測定
226
measures to remedy or mitigate the impact of unlawful activities
違法な活動の影響を修復又は緩和するための措置
227
measures to remove bottleneck.
ボトルネック対策
228
meet the agreed full incremental costs
すべての合意された増加費用を負担する
229
method of noise level measurement
騒音レベル測定法
230
Minaret and Archaeological Remains of Jam
ジャムの塔と遺跡
231
monitoring and measurement
監視及び測定
232
monitoring and measurement system
監視測定体制
233
national inventory of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases
人間活動に伴った温室効果ガスの排出と吸収の目録
234
National Measurement Standards Provision System
計量標準供給制度
235
net removal by sink
純吸収分
236
new products need to satisfy customers' requirements
新商品は顧客の要求を満たすものであること
237
nitrogen oxides removal agent
窒素酸化物除去剤
238
nitrogen removal
脱窒
239
noise level measurement method
騒音レベル測定法
240
northern extremity of the latitudinal gradient
緯度勾配北端
241
NOx measurement method for small GHP
小型GHPのNOX測定方法
242
NOx removal efficiency
脱硝率
243
objective measurement survey
実測調査
244
odor removal
除臭
245
odor removal
脱臭
246
odor sensory measurement with triangle bag
三点比較式臭袋法
247
official measurement method
測定の公定法
248
oil removal equipment
油防除資機材
249
olfaction measurement method
嗅覚測定法
250
olfaction measurement method
臭覚測定法
251
olfactory measurement operator
臭気測定業務従事者
252
organization's greenhouse gas sources, greenhouse gas sinks, GHG emissions and removals
ある組織のGHGの排出源、GHGの吸収源、並びにGHGの排出量及び吸収量
253
other removal of wildlife and salmonids and freshwater fish after assessment by the authorities
当局の評価を経た野生生物並びにサケ科魚類及び淡水魚類のその他の除去
254
other requirements for granting compulsory license.
強制実施権を許諾するためのその他の要件
255
partnership for survival and growth: concept of Make profit together and remain in business together
共存共栄
256
permanent air environment monitoring and measurement stations
大気環境常時監視測定局
257
phase-contrast measurement
位相差測定
258
phosphate removal
燐酸塩除去法
259
phosphorus removal
脱燐
260
phosphorus removal method
脱燐法
261
phosphorus-removal technology
りん除去技術
262
phytoremediation
植物による環境修復
263
placental remnant
胎盤遺残
264
Plan for Remodeling the Japanese Archipelago
日本列島改造論
265
pollution measurement equipment
公害測定機器
266
position training requirement
配属部別教育訓練要求事項
267
possible under-measurement
低く測定されている可能性があること
268
precision of measurement in the partial different of condition
繰り返し精度
269
precision of measurement in the same conditions
同一条件測定精度
270
premature birth
早産
271
premature explantation
早期抜去
272
Premier (Australia)
首相(オーストラリアの各州)
273
premium
保険料
274
premium
景品類
275
premix burner
プレミックスバーナ
276
premix burner
予混合バーナ
277
premixed combustion
予混合燃焼
278
premixed gas combustion
予混合燃焼
279
procurement
調達
280
procurement policy
調達方針
281
product requirement
製品要求事項
282
provisional removal standard
暫定除去基準
283
public procurement
公共調達
284
public procurement policy
公共調達政策
285
public procurement policy
公共機関の調達方針
286
QC Conference for Foremen
職・組長品質管理大会
287
quality assurance and quality control survey of environmental measurement and analysis
環境測定分析統一精度管理調査
288
quality requirement
品質要求
289
quality requirement
要求品質
290
quality requirement deployment
要求品質展開
291
quality requirements list
QRL
品質要求事項リスト
292
quantitative measure of activity that results in a GHG emission or removal
GHGの排出量又は吸収量をもたらす活動の定量的な測定値
293
quantity of the resources that has been agreed can be removed from the area
その地域から採取(除去)できることで合意した資源量
294
radiation measurement method
放射測定法
295
radiation measurement method
放射能測定法
296
regulatory requirement
規制要求事項
297
remain
遺物
298
remain after the procedure
処置後も留置させる
299
remain in office
在任している
300
remaining heat
余熱
301
remaining landfill capacity
残余容量
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート