Top▲
 x  Q 🎲  ?  環境訳語辞典
manage
English Abb. 学名 日本語 略称
1 manage 運営する
2 manage 経営する
3 manage 管理する
4 policies to establish, manage and maintain GHG information GHGの情報を確定し、管理し、かつ維持するための方針
5 Programs for the Development of Methods to Properly Manage Inland Water Resources 内水面資源適正管理手法開発事業
6 regulate or manage biological resources 生物資源について規制を行い又は管理する
7 ABS-Management Tool ABS-MT ABS管理ツール
8 Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity Nature Diversity Act 生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 自然多様性法
9 Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources Marine Resources Act 野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 海洋資源法
10 Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) Marine Resources Act 野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) 海洋資源法
11 Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) Nature Diversity Act 生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) 自然多様法
12 Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) Marine Resources Act 野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) 海洋資源法
13 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP 北西太平洋地域海行動計画 NOWPAP
14 Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP 北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP
15 activities to be managed 管理すべき活動
16 adaptable management 適応的管理(順応的管理)
17 adaptable management cycle 適応的管理サイクル
18 Adaptation procedures and risk management practice 適応方法やリスク管理方法
19 adaptive management 適応的管理
20 administrative management 行政運営
21 Advanced Quality Management Survey 高等精度管理調査
22 Advanced Quality Management Survey 高度精度管理調査
23 affiliated-companies-wide quality management グループワイドQC
24 agricultural management plans in dry land areas 乾燥地における農村経営計画
25 agricultural management technique 農業経営技術
26 air pollution source monitoring management 大気汚染源モニタリング管理
27 air pollution management 大気汚染管理
28 Air Traffic Management ATM 航空交通管理
29 animal protection and management 動物愛護管理
30 Antarctic Specially Managed Area No. 6 第6南極特別管理地区
31 appropriate management of animals 動物の適正な管理
32 authorized waste management contractor 許可処理業者
33 Basel Declaration on Environmentally Sound Management 環境上適切な管理のためのバーゼル宣言
34 Basic Data Collection and Analysis for the Management Plan for the Protected Area 保護区管理計画作成のための基礎データ収集と分析
35 Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2002 経済財政運営と構造改革に関する基本方針2002
36 Basic Quality Management Survey 基本精度管理調査
37 Basic River Environment Management Plan 河川環境管理基本計画
38 Bear Risk Management Manual (Preliminary Version) クマ類出没対応マニュアル(暫定版)
39 best management practices ベスト・マネジメント・プラクティス
40 best-practice management initiatives ベストプラクティス管理施策
41 biodiversity management agreement 生物多様性管理協定
42 Biodiversity Management Committees 生物多様性管理委員会
43 biodiversity management plan 生物多様性管理計画
44 Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG
45 Business Energy Management System BEMS 業務用エネルギーマネジメントシステム
46 cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law 廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令
47 case studies on establishment of environmental management system システム構築事例集
48 CFC Management Strategy of Japan 国家CFC管理戦略
49 CFC waste management operator フロン破壊事業者
50 CFC waste management operator フロン回収登録事業者
51 Chemical Substances Comprehensive Assessment and Management Program 化学物質総合評価管理プログラム
52 Class II energy management specified plants 第二種エネルギー管理指定工場
53 classification by management types of beef cattle 肉用牛経営タイプの分類
54 classification by management types of hog 養豚経営タイプの分類
55 classification by type of farm management 組織形態別分類
56 classification by type of management 経営形態別分類
57 classification of farm household by cultivated land under management 経営耕地面積規模別分類
58 classification of farm management 農業経営分類
59 classification of fishery establishment by type of management 経営組織区分
60 classification on farmland ownership and farm management 農地の所有・経営に関する分類
61 clear management policies that reflect its management principles, industry, business, scope and business environment 業種、業態、規模、経営環境に応じた明確な経営方針
62 coastal management 沿岸域の管理
63 coastal zone management 沿岸地域の管理
64 Collected Refrigerant Management Center 回収冷媒管理センター
65 collection management 収集事業
66 Commission on Ecosystem Management CEM 生態系管理委員会
67 Committee for the Designation and Management of National Parks and Quasi-National Parks 国立・国定公園の指定及び管理運営に関する検討会
68 Committee of the Waste Management of the Living Environment Council 生活環境審議会廃棄物処理部会
69 Committee on the Waste Management and Recycling 家電等リサイクル専門委員会
70 Committee on the Waste Management and Recycling of the Central Environment Council 中央環境審議会家電等リサイクル専門委員会
71 community based fisheries management 資源管理型漁業
72 company-wide quality management 全社的品質管理
73 compatibility with other management systems 他のマネジメントシステムとの両立性
74 Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture 農業における水管理に関する包括的評価プロジェクト
75 Comprehensive Assessment on water management in agriculture CA 農業における水管理に関する包括的評価プロジェクト
76 comprehensive project to promote fishery oriented for proper resources management 資源管理型漁業推進総合対策事業
77 comprehensive risk management technology for chemical substances 化学物質リスク総合管理技術
78 comprehensive technology for waste management 廃棄物管理総合技術
79 COMS review by the top management 消費者志向マネジメントシステムのトップマネジメントによるレビュー(見直し)
80 configuration management 構成管理
81 conservation and management of forests 森林の保全管理
82 consumer complaint management system 苦情対応マネジメントシステム
83 consumer-oriented management 消費者志向経営
84 Consumer-Oriented Management System COMS 消費者志向マネジメントシステム
85 Consumer-Oriented Management System (COMS) NACS 2004 Version 消費者志向マネジメントシステムNACS基準
86 cost of fishery management 漁業経営費
87 cost-value of forest management 育林費用価
88 criteria and indicators for sustainable forest management 持続可能な森林経営のための基準・指標
89 Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests 温寒帯林の保全及び持続可能な管理に関する基準及び指標 温寒帯林管理基準・指標
90 cross-functional management 機能別管理
91 cross-functional management committee 機能別管理委員会
92 cultivated land under management 経営耕地
93 daily management 日常管理
94 daily work management 日常管理
95 day-to-day management 日常管理
96 demand side management DSM 需要側管理
97 Department (Australia) 省(オーストラリア) 内部組織は各省庁により様々。、部(Division)課(Branch 又はUnit)、部長(Director)、課長(Manager)等。(一般化は困難)
98 development of quality management system 品質管理システムの構築
99 development of the consumer-oriented management policy 消費者志向経営方針の策定
100 direct GHG emissions from managed soil and animals 管理された土壌及び動物からの直接的なGHG排出量
101 direct management 直営
102 directly-managed stores 直営店
103 Directorate for Nature Management 自然管理理事会
104 Directory of Wetland Management Training Opportunities 湿地管理研修機会目録
105 domestic waste management plan 一般廃棄物処理計画
106 draft management plan 管理計画案
107 draft strategic management plan 戦略的管理計画案
108 drainage system management 排水施設整備
109 due care of a prudent manager 善良な管理者の注意
110 ecological management 生態系管理
111 economic management 経済運営
112 economically profitable management 経済的に有益な管理
113 ecosystem management エコシステムマネジメント
114 Ecosystem Management Group 生態系管理グループ
115 ecosystem-based management EBM 生態系ベース管理 EBM
116 energy management factory (designated as) エネルギー管理指定工場
117 energy management system エネルギーマネジメントシステム
118 Engineering Management Section of the Quality Assurance Department 品質保障部技術管理課
119 engineering manager 技術管理者
120 entry into an Antarctic Specially Managed Area 南極特別管理地区への立入り
121 Environment Protection Management System 交通公害低減システム EPMS
122 environmental management 環境マネジメント
123 environmental management 環境管理
124 Environmental management - Environmental communication - Guidelines and examples (JIS Q 14063:2007) 環境マネジメント−環境コミュニケーション−指針及びその事例(JIS Q 14063:2007)
125 Environmental management - Life cycle assessment - Principles and framework (JIS Q 14040:1997) 環境マネジメント−ライフサイクルアセスメント−原則及び枠組み(JIS Q 14040:1997)
126 Environmental management ? Vocabulary (JIS Q 14050:2003) 環境マネジメント−用語(JIS Q 14050:2003)
127 Environmental Management Accounting Network - Asia Pacific EMAN-AP アジア太平洋環境管理会計ネットワーク EMAN-AP
128 Environmental Management Act, Chapter 20:27 環境管理法第20:27章
129 environmental management and auditing 環境管理・監査
130 Environmental Management and Conservation Act No. 12 of 2002 2002年法律第12号:環境管理保全法
131 Environmental Management and Co-ordination (Conservation of Biological Diversity and Resources, Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2006 2006年環境管理・調整(生物の多様性及び資源の保全、遺伝資源へのアクセス並びに利益配分)に関する規則
132 Environmental Management and Co-ordination Act, 1999 (Kenya) 1999年環境管理・調整法(ケニア)
133 Environmental Management Bureau 水・大気環境局
134 Environmental Management Center 環境管理センター
135 environmental management for enclosed coastal sea 閉鎖性海域の環境管理
136 environmental management plan EMP 環境管理計画
137 Environmental Management Plan for Lubana Wetland Complex ルバナ湿地帯総合管理計画
138 Environmental Management Plan for the Prahova River Basin プラホバ川流域水環境管理計画
139 environmental management seminar 環境管理セミナー
140 environmental management system 環境管理システム
141 environmental management system EMS 環境マネジメントシステム
142 environmental management system requirement 環境マネジメントシステム要求事項
143 Environmental management systems - Requirements with guidance for use (JIS Q 14001:2004) 環境マネジメントシステム−要求事項及び利用の手引(JIS Q 14001:2004)
144 Environmental Management Unit 環境管理課
145 environmental pollution control manager 公害防止総括者
146 environmental resource management 環境資源管理
147 environmental risk management 環境リスク管理
148 Environmentally Sound Management of Home Medical Care Waste Arising from Medical Care Services at Home 在宅医療に伴い家庭から排出される廃棄物の適正処理について
149 Environmentally Sound Management of Toxic Chemicals, Including Prevention of Illegal International Traffic in Toxic and Dangerous Products (Agenda 21) 有害かつ危険な製品の不法な国際取引の防止を含む有害化学物質の環境上適正な管理(アジェンダ21)
150 establishment of a necessary structure for consumer-oriented management 消費者志向経営に関する体制の構築
151 European Eco-Management and Audit Scheme EMAS 欧州環境管理監査規則
152 evaluation for the roles of top management and what they had initiated 首脳部の役割とその発揮に関する評価
153 examination and registration system for environmental management system 環境マネジメントシステム審査登録制度
154 execution management 施工管理
155 Expert Group on Industrial Wastes Management, Committee of the Waste Management of the Living Environment Council 生活環境審議会廃棄物処理部会産業廃棄物専門委員会
156 Expert Group on Technology for Tackling Dioxins, under the Committee of the Waste Management of the Living Environment Council 生活環境審議会廃棄物部会ダイオキシン対策技術専門委員会
157 Expert Working Group on Improving Governments' Role in Promoting Environmental Management Accounting of the United Nations Division for Sustainable Development UNDSDEMA-EWG 国連持続可能開発部環境管理会計専門家会合 UNDSDEMA-EWG
158 farm land management 圃場の管理
159 farm units who have their own farm management improvement plan approved by municipality 認定農業者
160 fattening, consistent management 肥育経営及び一貫経営(豚)
161 Feasibility study for a harmonized information management infrastructure for the biodiversity-related treaties 生物多様性関連協定における整合性のある情報管理のための基盤作りの検討
162 Federal Emergency Management Agency FEMA 米連邦緊急事態管理庁
163 field work management 現場管理
164 financial management 財務マネジメント
165 first-line management 第一線管理層
166 fish processing management 水産加工経営体
167 fisheries management organization 漁業管理組織
168 fishery oriented for proper resources management   資源管理型漁業
169 fishing resources management 資源管理
170 follow-up action from previous management review 前回までのマネジメントレビューの結果に対するフォローアップ
171 forest landscape management 森林風致施業
172 forest landscape management 風致施業
173 forest management 森林整備
174 forest management 森林経営
175 forest management activity 育林作業
176 forest management and planning 森林管理計画
177 forest management cost 育林費
178 forest management office 森林管理署
179 forest management project 森林管理事業
180 forest management unit 森林管理ユニット
181 formulation of the consumer-oriented management plan 消費者志向経営計画の策定
182 functional management 部門別管理
183 fund management profit 運用益
184 Future Direction of Comprehensive Safety Management of Chemical Substances 化学物質総合管理の在り方
185 general waste management service 一般廃棄物処理業
186 Genetic Heritage Management Council CGEN 遺伝遺産管理委員会
187 Global Action Plan for the Wise Use and Management of Peatlands 泥炭地の賢明な利用と管理のための地球的行動計画
188 governance and management of biodiversity 生物多様性の統治と管理
189 Green Space Management Organization 緑地管理機構
190 groundwater management methods 地下水管理手法
191 Group Manager グループ管理者
192 group-companies-wide quality management グループワイドQC
193 growth management 育成管理
194 Guide to the Preparation of Management Plans for Antarctic Specially Protected Areas 南極特別保護地区管理計画の作成の手引き
195 Guidelines for Consumer-Oriented Management System 消費者志向マネジメントシステムの指針
196 Guidelines for Environmental Management 環境に関する経営のための指針
197 Guidelines for Management of Tropical Forested Peatlands 熱帯森林性泥炭地の管理のためのガイドライン
198 Guidelines for management planning for Ramsar sites and other wetlands Guidelines on Management Planning ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン
199 Guidelines for Promotion of Voluntary Management of Hazardous Air Pollutants by Business Entities 事業者による有害大気汚染物質の自主管理促進のための指針
200 Guidelines for the Conduct of Participatory Community Research to Document Traditional Ecological Knowledge for the Purpose of Environmental Assessment and Environmental Management 環境影響評価及び環境管理を目的として伝統的な生態学的知識を文書化するための参加型地域社会研究実施ガイドライン
201 Guidelines on Management Planning 管理計画策定ガイドライン
202 Guidelines on management planning for Ramsar sites and other wetlands Guidelines on Management Planning ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン 管理計画策定ガイドライン
203 habitat management area 生息地管理地域
204 harmful liquid pollution control manager 有害液体汚染防止管理者
205 harmonized information management infrastructure 整合性のある情報管理のための基盤作り
206 hazardous waste management 有害廃棄物管理
207 health manager 衛生管理責任者
208 heat management 熱管理
209 highest award on TQM (Total Quality Management) in the world TQM(総合的品質管理)に関する世界最高ランクの賞
210 holistic landscape management approach 一体的な景観管理方法
211 home energy management system HEMS 家庭用エネルギーマネジメントシステム
212 household energy management services 家庭のエネルギー管理サービス
213 implementation of consumer-oriented management 消費者志向経営の実施
214 industrial waste disposal manager 産業廃棄物処理責任者
215 industrial waste management 産業廃棄物処理
216 industrial waste management associations 産業廃棄物協会
217 industrial waste management business 産業廃棄物処理業
218 industrial waste management contractor 産業廃棄物処理業者
219 Industrial Waste Management Division 産業廃棄物課
220 industrial wastes management plan 産業廃棄物処理計画
221 industry specific voluntary management plan 産業別自主管理計画
222 Information Management System for Coastal Areas 沿岸域情報管理システム
223 Information sheet ? A general guide to identifying managers of State lands and waters in Queensland 情報シート:クイーンズランド州の州有地及び領水の管理者を知るための手引
224 Information System for the Comprehensive Management of Aquatic Environment 水質環境総合管理情報システム
225 insect pest management 害虫管理
226 inspection manager 検査責任者
227 institute environmental management systems 環境経営を行う
228 Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment RIZA 陸水管理・廃水処理研究所
229 Integrated Coastal Area and River Basin Management ICARM 沿岸域及び河川流域の統合的管理
230 Integrated Coastal Area Management ICAM 統合的沿岸地域管理
231 Integrated Coastal Management ICM 統合的沿岸管理
232 Integrated Coastal Zone Management ICZM 統合的沿岸域管理
233 integrated ecosystem management 統合的生態系管理
234 integrated environmental management 統合的環境管理
235 Integrated Marine and Coastal Area Management IMCAM 海洋及び沿岸域の統合管理
236 integrated natural resources management 総合的自然資源管理
237 Integrated Pest Management IPM 総合的害虫管理
238 integrated pest management IPM 総合病虫害管理プログラム
239 integrated water resource management 統合的水管理
240 integrated water resources management IWRM 統合的水資源管理
241 integrated watershed, catchment and river basin management plan 分水界、集水域、及び河川流域の統合的管理計画
242 integrity of infrastructure under the land/water manager's control 土地又は水域の管理者の管理下にあるインフラの完全性
243 integrity of the quality management system 品質マネジメントシステムが「完全に整っている状態」
244 intensively managed (forest) 管理の行き届いた(森林)
245 intensively managed ecosystem 集約管理されている生態系
246 intensively managed or grazed wet meadow or pasture 集約的に管理もしくは放牧されている牧草地もしくは牧場で、水を引いてあるもの
247 Inter-institutional Genetic Resources Management Group 組織間遺伝資源管理グループ
248 International Conference on Chemicals Management ICCM 国際化学物質管理会議
249 International Conference on the Conservation and Management of Lakes 世界湖沼会議
250 International Conference on the Environmental Management of Enclosed Coastal Seas EMECS 世界閉鎖性海域環境保全会議
251 International Symposiums on Chemical Management in the Context of Global Trends 化学物質をめぐる国際潮流に関する国際シンポジウム
252 International Water Management Institute IWMI 国際水管理研究所
253 International Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Other Forests 温帯林等の保全と持続可能な経営の基準・指標に関する国際作業グループ
254 Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals IOMC 健全な化学物質管理のための組織間プログラム
255 inventory management 資材管理
256 ISO9000:2005 Quality Management Systems - Fundamentals & Vocabulary ISO9000(2005年版)品質マネジメントシステム−基本及び用語
257 Japan Environmental Management Association for Industry (社)産業環境管理協会
258 Japan Industrial Waste Management Foundation 産業廃棄物処理事業振興財団
259 Japan Society of Waste Management Experts SWME 廃棄物学会
260 Japan Waste Management Association 全国都市清掃会議
261 JFGE Management Council 地球環境基金運営委員会
262 Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management 使用済み燃料及び放射性廃棄物の管理の安全に関する条約 使用済み燃料・放射性廃棄物管理安全条約
263 knowledge management 知識管理
264 Kureha Ecology Management Co., Ltd. 株式会社クレハ環境
265 labor management relation 労使関係
266 labour/management relations 労使関係
267 Land Protection (Pest and Stock Route Management) Act 2002 2002年国土保全(有害生物及びストックルート管理)法
268 land/water manager 土地又は水域の管理者
269 land/water owned and/or managed by the EPA EPAが所有又は管理する土地又は水域
270 lands and waters owned/managed by the EPA EPA estate EPAが所有又は管理する土地及び水域 EPA管理地
271 landscape management 景域保全
272 landscape management 景観保全
273 Law concerning Reporting etc. of Release of Specific Chemical Substances to the Environment and Promotion of the Improvement of Their Management 化学物質排出把握管理促進法
274 Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law 特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 化学物質排出把握管理促進法、化管法
275 Law concerning the Preservation and Management of Marine Biological Resources 海洋生物資源の保存及び管理に関する法律
276 Law Making a Partial Amendment to the Waste Management and Public Cleansing Law 廃棄物の処理及び清掃に関する法律の一部を改正する法律
277 lending mechanism for the formation of environmental management systems 環境マネジメントシステム構築融資制度
278 life cycle management LCM ライフサイクルマネジメント法
279 long rotation forest management 長伐期施業
280 long-term management planning 長期経営計画
281 managed fishery 管理漁業
282 managed, sustainable way 管理された持続可能な方法
283 management 監督
284 management 管理
285 management 処理
286 management 取り扱い
287 management 取締り
288 management マネジメント
289 management 経営
290 management 運営
291 management 事業
292 management (of corporate affairs) 業務執行
293 management activity 運営管理活動
294 Management and Coordination Agency 総務庁
295 Management and Coordination Agency 総務庁(日本)
296 management based on a theory that man is by nature evil 性悪説的管理
297 management based on a theory that man is by nature good 性善説的管理
298 management by fact ファクト・コントロール
299 management by policy 方針管理
300 management classification 管理区分
301 management commitment 経営者のコミットメント
302 management committee 運営委員会
303 management contract system 管理協定制度
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート