ATM

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	Air Traffic Management	ATM		航空交通管理
2	acid extraction treatment			酸抽出処理
3	acid treatment			酸処理
4	acoustic treatment			吸音処理
5	Action Plan for PCB Waste Treatment Programs			PCB廃棄物処理事業実施計画
6	activated carbon treatment			活性炭処理
7	activated sludge treatment using oxygen			酸素活性汚泥法
8	adsorption treatment of odor			悪臭成分の吸着除去
9	advanced sewage treatment			高度下水処理
10	Advanced TMI	ATMI		エーティーエムアイ
11	advanced treatment			高度処理
12	advanced treatment			高級処理
13	advanced waste treatment			高次排水処理
14	advanced wastewater treatment			排水の高度処理
15	advanced wastewater treatment			高度排水処理
16	advanced wastewater treatment			高度処理
17	aerobic digestion treatment			好気性消化方式
18	aerobic treatment			好気性処理
19	aerobic treatment			好気的処理法
20	aerobic treatment method			好気性処理法
21	agricultural community effluent treatment facility			農業集落排水施設
22	agricultural community effluent treatment program			農業集落排水事業
23	amalgamated treatment			共同処理
24	amalgamated treatment			広域処理
25	ammonia treatment			アンモニア処理
26	anaerobic digestion treatment			嫌気性消化処理
27	anaerobic treatment			嫌気性処理
28	animal excrement treatment facility			家畜排せつ物処理施設
29	anticorrosion treatment			耐錆処理
30	anticorrosion treatment			防食処理
31	anti-stain treatment			汚染防止処理
32	ash treatment facility			灰処理設備
33	atmometer			蒸発計
34	atmosphere			気圏
35	atmosphere			大気圏
36	atmosphere			雰囲気
37	atmosphere and ocean background pollution monitoring program			大気及び海洋バックグランド汚染観測業務
38	atmosphere composition			大気組成
39	atmosphere purification			大気浄化
40	atmosphere-forest interaction			大気・森林相互作用
41	atmosphere-ocean circulation pattern			大気−海洋循環パターン
42	atmospheric air			大気
43	atmospheric analysis			大気分析
44	atmospheric baseline station			大気ベースライン観測所
45	atmospheric carbon dioxide			大気中二酸化炭素
46	atmospheric composition			大気組成
47	atmospheric concentration			大気中濃度
48	atmospheric concentration of carbon dioxide			二酸化炭素の大気中濃度
49	atmospheric concentration of greenhouse gas			大気中の温室効果ガスの濃度
50	atmospheric concentrations of ozone depleting substances			オゾン層破壊物質等の大気中濃度
51	atmospheric constituent			大気組成物質
52	atmospheric contaminant			大気中汚染物質
53	atmospheric diffusion wind tunnel			大気拡散風洞
54	atmospheric dispersion			大気拡散
55	atmospheric dispersion			大気中の希釈拡散
56	atmospheric eddy motion			大気乱流
57	atmospheric electricity			大気電気
58	atmospheric environment			大気環境
59	Atmospheric Environment Committee			大気環境部会
60	atmospheric environment monitoring station			大気環境測定局
61	Atmospheric Environmental Regional Observation System (nickname Soramame-kun)	AEROS		大気汚染物質広域監視システム(愛称：そらまめ君)
62	atmospheric heat balance			大気熱収支
63	atmospheric ion			大気イオン
64	atmospheric monitoring			大気環境監視
65	atmospheric monitoring			大気監視
66	atmospheric particulate			大気粉じん
67	atmospheric phenomenon			大気現象
68	atmospheric pollutant			大気汚染物質
69	atmospheric pressure			気圧
70	atmospheric pressure			常圧
71	atmospheric pressure			大気圧
72	atmospheric process			大気過程
73	atmospheric processes			大気中での作用
74	atmospheric radiation			大気放射
75	atmospheric reactions			大気中での反応
76	atmospheric regional station			大気地域観測所
77	Atmospheric Research Observatory	ARO		大気観測研究センター
78	atmospheric scavenging			大気浄化
79	atmospheric scavenging processes			大気浄化過程(作用)
80	atmospheric scientist			大気科学者
81	atmospheric stability			大気安定度
82	atmospheric stagnation			大気の停滞(滞留)
83	atmospheric static pressure			静圧
84	atmospheric temperature			大気温度
85	atmospheric temperature and pressure			気温気圧
86	atmospheric trace gas concentration			大気中の微量気体濃度
87	atmospheric turbidity			大気混濁度
88	atmospheric turbulence			大気乱流
89	automatic monitor for atmospheric particulate matter			浮遊粒子状物質自動測定器
90	background atmosphere of the planet			地球のバックグラウンド大気
91	bacterial treatment			細菌学的処理
92	bacteriological treatment			細菌学的処理
93	Basic Guidelines for the Comprehensive and Systematic Promotion of Waste Reduction Measures and Other Appropriate Treatments			廃棄物の減量その他その適正な処理に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るための基本的な方針
94	Basic Plan for PCB Waste Treatment			ポリ塩化ビフェニル廃棄物処理基本計画
95	Basic Plan of Advanced Treatment for Specified Water Area			特定水域高度処理基本計画
96	be reversible with cessation of treatment			投与を中止すれば回復する
97	bentonite treatment			ベントナイト処理
98	biochemical treatment equipment			生物化学的処理装置
99	biological and physicochemical treatment			物理化学的及び生物的処理
100	biological sewage treatment			生物学的下水処理
101	biological treatment			生物学的処理
102	biological treatment			生物処理法
103	biological treatment			生物処理
104	biological treatment by rotating contactor			回転円板接触式生物処理
105	bulky waste treatment facility			粗大ごみ処理施設
106	capacity of treatment			処理能力
107	carbon content of the atmosphere			大気中の炭素量
108	case of improper waste treatment			不適正処理事案［廃棄物処理の］
109	catalytic odor treatment			悪臭の接触酸化触媒法
110	certain figure ("treatment coefficient")			一定の処理係数
111	cessation of treatment			投与中止
112	chemical treatment			化学(的)処理
113	chemical treatment			薬品処理
114	chemical treatment			薬剤処理
115	chemical treatment process			化学(的)処理方式
116	chemicals for water treatment			水処理剤
117	chemicals for water treatment			水処理用化学薬品
118	chloramine treatment			クロラミン処理
119	chromate treatment			クロメート処理
120	chromic acid waste treatment			クロム排水処理
121	circulation and utilization of sewer treatment water			下水処理水循環利用
122	clay treatment			白土処理
123	CO2 treatment			CO2処理
124	CO2-enriched atmosphere			CO2濃度の高い大気
125	coating treatment equipment			被覆処理装置
126	co-disposal treatment of plant sludge			下水汚泥混合処理
127	Collaborative Project on Development of Municipal Wastewater Treatment			汚水処理施設連携整備事業
128	combined effluent treatment facility			共同排水処理施設
129	combined household wastewater treatment facility			合併処理浄化槽
130	combined household wastewater treatment facility (combined type Johkaso)			合併処理浄化槽
131	Combined Household Wastewater Treatment Facility Establishment Preparation Project			合併処理浄化槽設置整備事業
132	combined joint waste water treatment			共同排水処理(共同廃水処理)
133	combined treatment			混合処理
134	combined type private sewage treatment system			合併処理浄化槽
135	combined waste water treatment			共同排水処理(共同廃水処理)
136	Committee of Waste Treatment			廃棄物処理部会
137	Committee of Waste Treatment and Resource Regeneration			廃棄物処理・再資源化部会
138	community plant (local night soil treatment facility)			コミュニティ・プラント(地域し尿処理施設)
139	complete treatment			高級処理
140	compliance with waste treatment standard			廃棄物処理基準の遵守
141	composition of the global atmosphere			地球の大気の組成
142	concentration of atmospheric greenhouse gas			温室効果ガス濃度
143	Conservation of the Atmosphere			大気環境の保全
144	conservation of the atmospheric environment (not including the global atmospheric environment)			大気環境の保全(地球規模の大気環境を除く)
145	conservation of the global atmospheric environment			地球規模の大気環境の保全
146	constituent of the atmosphere			大気の成分
147	construction guideline of refuse treatment facility			ごみ処理施設構造指針
148	construction of waste treatment facility			廃棄物処理施設整備
149	controlled atmosphere storage			CA貯蔵
150	Countermeasure Manual for Atmosphere Pollution by Source Type			汚染源別発生源対策マニュアル
151	coupled atmosphere-ocean general circulation model (global climate model)	CGCM2		全球大気海洋結合モデル	CGCM2
152	cross-jurisdictional waste treatment center			広域的廃棄物処理センター
153	cross-jurisdictional waste treatment contractors			産業廃棄物広域認定業者
154	Cross-jurisdictional Waste Treatment Plan			ごみ処理の広域化計画
155	cyanide effluents treatment method			シアン排水の処理方法
156	Dalian Water Supply and Wastewater Treatment Project			大連都市上下水道整備事業
157	data on the atmospheric environment			大気環境データ
158	Day of Combined Household Wastewater Treatment Facility			浄化槽の日
159	deferrous treatment			除鉄処理
160	degree of treatment			処理度
161	designed leachate treatment quantity			計画処理水量
162	designed treatment water quality			計画処理水質
163	development of fishing community effluent treatment facility			漁業集落排水施設整備
164	diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury			負傷の診断、監視、治療、緩和、又は補助
165	diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease			疾病の診断、予防、監視、治療、又は緩和
166	digestive treatment			消化処理
167	dilution aerating treatment			希釈曝気処理
168	direct atmospheric CO2 enrichment			大気中CO2の直接的増加
169	discriminatory treatment			差別的取扱い
170	dissemination status of wastewater treatment facilities			汚水処理人口普及状況
171	domestic effluent treatment facility			生活排水処理施設
172	domestic waste treatment			生活廃棄物処理
173	drinking water treatment plant			浄水場
174	drinking water treatment plant			浄水処理施設
175	Ehime Prefecture Waste Treatment Center			(財)愛媛県廃棄物処理センター
176	electro treatment of odor			悪臭の電界除去法
177	electrolytic treatment			電解処理法
178	endodontic treatment			歯内療法
179	endodontic treatment			歯内治療
180	end-of-pipe treatment			末端処理
181	end-of-pipe treatment			排出端処理
182	excess sludge from on-site waste water treatment system			浄化槽汚泥
183	excess treatment			過剰処理
184	exclusive treatment			専用処理
185	exhaust gas after-treatment device			排出ガス後処理装置
186	exhaust gas treatment facility			排ガス処理設備
187	eyelash treatment			睫毛剤
188	feed water treatment			給水処理
189	ferrite treatment			フェライト法
190	ferrite treatment equipment			フェライト処理装置
191	final sewage treatment plant			終末処理場
192	final treatment			最終処理
193	final treatment equipment for landfill gas			終末処理設備
194	fishing community effluent treatment facility			漁業集落排水施設
195	fixed biological surfaces wastewater treatment method			回転生物接触廃水処理法
196	flue-gas treatment			排ガス処理
197	free atmosphere			自由大気
198	freezing treatment equipment			凍結処理装置
199	full treatment			完全処理
200	gas treatment equipment			ガス処理装置
201	gas treatment equipment by absorption process			吸収法ガス処理装置
202	gas treatment equipment by adsorption process			吸着法ガス処理装置
203	gas treatment equipment by catalytic oxidation process			触媒酸化法ガス処理装置
204	gas treatment equipment by catalytic reduction process			接触還元法ガス処理装置
205	gas treatment equipment by condensing process			凝縮法ガス処理装置
206	gas treatment equipment by direct oxidation process			酸化法ガス処理装置
207	gas treatment equipment by electron beam irradiation process			電子線照射法ガス処理装置
208	gas treatment equipment by flame incineration process			直接燃焼法ガス処理装置
209	gas treatment equipment by oxidation absorption process			酸化吸引法ガス処理装置
210	gas treatment equipment by reduction process			還元法ガス処理装置
211	gas treatment equipment using plasma technology			プラズマ応用ガス処理装置
212	gaseous constituents of the atmosphere			大気を構成する気体
213	general circulation of the atmosphere			大気大循環
214	general waste treatment facility			一般廃棄物処理施設
215	general wastes treatment facility			一般廃棄物処理施設
216	germicidal treatment			殺菌処理
217	Giberellin acid treatment			ジベレリン(GA)処理
218	Global Atmosphere Watch (GAW) program			全球大気監視計画
219	Global Atmosphere Watch (GAW) Program of the World Meteorological Organization (WMO)			世界気象機関(WMO)における全球大気監視(GAW)計画
220	Global Atmospheric Research Programme			地球大気開発計画
221	Guidelines for Hydrocarbon Levels in the Atmosphere for Prevention of Photochemical Oxidant Formation			光化学オキシダントの生成防止のための大気中の炭化水素濃度の指針について
222	Guidelines for Promoting Proper Treatment of Construction By-products			建設副産物適正処理推進要綱
223	Guidelines for the Treatment and Disposal of Bottom Sediments			底質の処理・処分等に関する指針
224	Guidelines on Waste Treatment and Resource Regeneration			廃棄物処理・再資源化ガイドライン
225	heat balance of the atmosphere			大気熱収支
226	heat treatment			熱処理
227	heat treatment equipment			加熱処理装置
228	heavy metal treatment equipment			重金属処理設備
229	high atmospheric pressure			高気圧
230	high temperature digestive treatment			高温消化法
231	high-efficiency effluent treatment technology			高効率排水処理技術
232	high-performance household wastewater treatment facility			高度処理浄化槽
233	household wastewater treatment facility			単独処理浄化槽
234	improper treatment			不適正処理
235	individual treatment			単独処理
236	industrial pretreatment facility			除害施設
237	industrial waste treatment facility			産業廃棄物処理施設
238	industrial waste treatment service			産業廃棄物処分業
239	industrial wastewater treatment			工場排水処理
240	industrial wastewater treatment system			工場廃水処理
241	industrial wastewater treatment technology			産業排水処理技術
242	inorganic waste water treatment facility			無機汚水処理設備
243	Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment	RIZA		陸水管理・廃水処理研究所
244	integrated wastewater treatment plant			総合汚水浄化プラント
245	Interim Guidelines for Treatment and Disposal of Sediment			底質の処理処分等に関する暫定指針
246	intermediate treatment			中間処理
247	intermediate treatment facility			中間処理施設
248	intermediate treatment process			中間処理
249	intermediate waste treatment facility			廃棄物中間処理施設
250	intermittent treatment			間欠式処理
251	Inter-regional Project for Sewage Sludge Treatment			下水汚泥広域処理事業	エースプラン
252	Japan Society of Atmospheric Environment	JSAD		(社)大気環境学会
253	joint treatment			混合処理
254	joint waste water treatment facility			共同排水処理施設
255	kafji atmospheric residue			カフジ常圧残渣油
256	land treatment			地上処理
257	land treatment			土壌処理
258	landfill gas treatment equipment			埋立ガス処理施設
259	Law concerning Special Measures for Promotion of Proper Treatment of PCB Waste	PCB Special Measures Law		ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法	PCB特別措置法
260	Law for Special Measures for the Improvement and Construction of Waste Treatment Facilities			廃棄物処理施設整備緊急措置法
261	leachate treatment			浸出水処理
262	leachate treatment equipment			浸出液処理設備
263	leachate treatment facility			浸出水処理施設
264	leachate treatment station			浸出水処理施設
265	limited area from forest treatment			制限林
266	liquid-waste treatment			廃液処理
267	low level liquid radioactive waste treatment facility			低レベル液体放射性廃棄物処理施設
268	lower atmosphere			下層大気
269	manager of sewage treatment facility			下水道管理者
270	manual for treatment of infectious waste			感染性廃棄物処理マニュアル
271	materials for soil treatment			土壌改良資材
272	materials for treatment			治療材料
273	measurements of treatment compliance			治療の遵守状況の測定
274	medical treatment			医学的処置
275	medical treatment benefit			療養給付
276	medium temperature digestive treatment			中温消化法
277	membrane water treatment technology			膜利用水処理技術
278	method of assigning patients to treatment groups			治療群への患者の割り付け方法
279	microorganism treatment			微生物処理
280	mixed treatment			混合処理
281	mixed treatment system			混合処理方式
282	mock atmospheric sample			模擬大気試料
283	monitoring of atmospheric and oceanic greenhouse gases			大気・海洋における温室効果ガスモニタリング
284	multi-stage treatment			多段式処理法
285	municipal solid waste treatment facility			一般廃棄物処理施設
286	municipal solid waste treatment service			一般廃棄物処理業［ごみ処分業に限る］
287	municipal wastewater treatment facility			汚水処理施設
288	National Institute of Water and Atmospheric Research			国立水・大気研究所
289	National Oceanic and Atmosphere Administration	NOAA		米国海洋大気庁
290	national treatment			内国民待遇
291	night soil treatment			し尿処理
292	night soil treatment facility			し尿処理施設
293	night soil treatment plant			し尿浄化槽
294	night soil treatment plant			し尿処理場
295	not subject to controls regarding humane treatment or euthanasia			人道的な取扱いや安楽死に関する管理の対象外
296	NOx decreasing treatment			低NOx処理
297	Ocean-Atmosphere General Circulation Models	AOGCMs		大気海洋結合モデル
298	Odai Sewage Treatment Plant			小台下水処理場
299	odor treatment by acid and alkali spray			悪臭の酸・アルカリ洗浄法
300	odor treatment by combustion			悪臭の燃焼脱臭方法