Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
ban
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
ban
禁止
2
ban
禁止する
3
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of transboundary Movement of Hazardous Waste within Africa
有害廃棄物のアフリカへの輸入禁止及びアフリカ内における有害廃棄物の越境移動の規制に関するバマコ条約
バマコ条約(仮訳)
4
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
CTBT
包括的核実験禁止条約
CTBT
5
traffic ban
通行禁止
6
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon
潘基文国連事務総長
7
abandon
遺棄する
8
abandon
廃棄する
9
abandoned agricultural land
耕作放棄地
10
abandoned automobile
廃車
11
abandoned cultivated land
耕作放棄地
12
abandoned mine
休廃止鉱山
13
abandoned vehicle
廃棄自動車
14
abandoned vehicle
廃車
15
abandoned well
廃坑井
16
abandoned well
廃井
17
abandoned work site
遺棄された作業場
18
abandonment
遺棄
19
abandonment
廃棄
20
absorbance
吸光度
21
absorbance
吸収度
22
absorbance
吸収率
23
absorption band
吸収帯
24
African Development Bank
AfDB
アフリカ開発銀行
25
agricultural machinery bank
農業機械銀行
26
animal husbandry
畜産
27
Antarctic pearlwort
Colobanthus quitensis
ナンキョクミドリナデシコ
28
Arab Bank for Economic Development in Africa
ABEDA
アフリカ経済開発アラブ銀行
29
ARB-accredited Forest or Urban Forest Offset Project Specialist
ARB認定森林・都市林オフセット・プロジェクト専門家
30
area of abandoned cultivated land
耕作放置地面積
31
Asian Development Bank
ADB
アジア開発銀行
ADB
32
Asian Reserve Bank
ARB
アジア準備銀行
33
avoid disturbance to the birds
鳥類を驚かせることのないようにする
34
Awards for Excellent Local Governments in Amenity-Full Urban Planning
アメニティあふれるまちづくり優良地方公共団体表彰
35
bancha coarse tea
番茶
36
band
縞状
37
band
バンド
38
band dryer
バンド乾燥機
39
band level
バンドレベル
40
band of cumulate rock
集積岩帯
41
band sound power level
バンド音響パワーレベル
42
band sound pressure level
バンド音圧レベル
43
bandage
包帯
44
banded adult
バンド付きの成鳥
45
banding
足環つけ
46
banding survey
標識調査
47
BANG
BANG
48
Bangkok Declaration on Environment and Health
環境と保健に関するバンコク宣言
49
bank
堤防
50
bank bond
銀行債券
51
Bank for International Settlements
BIS
国際決済銀行
52
Bank of Credit and Commerce International
BCCI
国際通商信用銀行
53
Bank of Japan
BOJ
日本銀行
54
Bank of Japan note
日本銀行券
55
bank of sediment
堆積物の堤防
56
bank protection
護岸
57
bank protection
護岸工事
58
banking
築提
59
banking
盛土
60
banking
バンキング
61
bankrupt
破産する
62
bankrupt
破産者
63
bankruptcy
破産
64
bankruptcy estate
破産財団
65
banned chemical
禁止された化学物質
66
Beijing Urban Railway Construction Project
北京都市鉄道建設事業
67
biotic disturbance regime
生物のかく乱体制
68
bird-banding survey technique
標識調査技術[鳥類の]
69
Brisbane Initiative
ブリズベン・イニシアティブ
70
cake banker
ケーキバンカー
71
California Certified Urban Forester credential
カリフォルニア認定都市フォレスター資格
72
California Urban Forests Council
カリフォルニア都市緑化協議会
73
Campaign against Abandonment of Pet Animals
ペット・外来生物遺棄防止キャンペーン
74
Caribbean Development Bank
CDB
カリブ開発銀行
75
Central African States Development Bank
BDEAC
中央アフリカ開発銀行
76
Central American Bank for Economic Integration
BCIE
中米経済協力銀行協会
77
central bank
中央銀行
78
Chongqing Urban Railway Construction Project
重慶モノレール建設事業
79
commencement of bankruptcy proceedings
破産手続開始
80
Compliance Offset Protocol Urban Forest Projects
都市林プロジェクトのためのオフセット・プロトコル
81
conservation and enhancement of urban biodiversity
都市の生物多様性の保全と増進
82
conservation of urban green area
都市の緑地保全
83
construction project to prevent mine pollution when mines are shut down or abandoned
休廃止鉱山に係る鉱害防止事業
84
cut-embankment
切り盛り
85
cutting and embankment
片切り片盛り
86
Department of Housing and Urban Development (US)
HUD
住宅・都市開発省(米)
87
Department of Urban Engineering
都市工学科
88
Deputy Governor, Development Bank of Japan
日本政策投資銀行副総裁
89
Development Bank of Japan
日本政策投資銀行
90
development loan through banking system
DBLS
開発金融借款
91
development of urban parks and natural parks
都市公園・自然公園整備
92
development project for public facility and urban planning
公共施設整備、市街地開発事業
93
distances at which disturbance may be expected to occur when approaching wildlife on foot
野生生物に徒歩で近づく場合に攪乱が生じると考えられる距離
94
disturbance
騒乱
95
disturbance
撹乱
96
disturbance climax
妨害極相
97
disturbance of sensation
感覚障害
98
Durban Commitment
ダーバンコミットメント
99
East African Development Bank
EADB
東アフリカ開発銀行
100
Ecosystem Network and Quality of Habitats in and around the Urban Area
都市内・周辺のハビタットの質と生態系ネットワーク
101
electronic kanban system
EKS
電子看板システム
102
embankment
築堤
103
embankment
堤防
104
embankment
盛土
105
Emergency Measures Law for Construction of Urban Parks, etc.
都市公園等整備緊急措置法
106
enhancement of urban areas
都市部改善
107
Environmental Management Plan for Lubana Wetland Complex
ルバナ湿地帯総合管理計画
108
Environmental Policies and Procedures of the World Bank
環境に関する政策及び手続
世界銀行・環境政策手続
109
European Bank for Reconstruction and Development
EBRD
欧州復興開発銀行
110
European Bank's International Company
EBIC
ヨーロッパ国際銀行
111
European Investment Bank
EIB
ヨーロッパ投資銀行
112
Excellent Local Governments with Amenity Full Urban Planning
アメニティあふれるまちづくり優良地方公共団体
113
Export-Import Bank of Japan
EIB
日本輸出入銀行
114
Export-Import Bank of the United States
EXIM
アメリカ輸出入銀行
115
extra banking
余盛土
116
extra-banking
余盛り
117
foreign central bank
外国中央銀行
118
frequency band
周波数帯域、周波数バンド
119
frequency band
周波数帯
120
frequency band
周波数帯域
121
Genbank
ジェンバンク
122
gene bank
ジーンバンク
123
genebank
ジーンバンク
124
general structure plan of parks and open space of urban area
緑のマスタープラン
125
germplasm bank
生殖質バンク
126
Gonystylus bancanus
Gonystylus bancanus
ラミン
127
graduate course at the Department of Urban Engineering
都市工学専攻課程
128
Green Talent Bank
みどりの人材銀行
129
health of urban ecosystem
都市生態系の健全性
130
healthy status of urban ecosystem
都市生態系の健康状態
131
high standard embankment
高規格堤防
132
hollowing out of central urban district
中心市街地空洞化
133
human disturbance
人為的攪乱
134
husband and wife
夫婦
135
in urban settings
都市部で
136
indicator of the intensity of urbanization
都市化の指標
137
in-process Kanban
工程内かんばん
138
integrated urban traffic control
都市総合交通規制
139
inter-bank
インターバンク
140
International Bank for Reconstruction and Development
IBRD
国際復興開発銀行
141
International Bank of Investment
IBI
国際投資銀行
142
International Resources Bank
国際資源銀行
143
intra-process withdrawal Kanban
工程間引取りかんばん
144
Islamic Development Bank
IDB
イスラム開発銀行
145
Japan Bank for International Cooperation
JBIC
国際協力銀行
JBIC
146
Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration
環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドライン
147
Japan Development Bank
日本開発銀行
148
kanban
看板方式
149
Kanban method
かんばん方式
150
Law concerning Agricultural Land etc., Reserved in the Urbanization Promotion Area
生産緑地法
151
Law Concerning Prevention, Etc. of Disturbance from Aircraft Noise in the Vicinity of Public Airport
公共用飛行場周辺における航空機騒音による障害の防止等に関する法律
152
Law concerning Restriction of Factories in Existing Urbanized Areas of the Metropolitan Region
首都圏の既成市街地における工場等の制限に関する法律
153
left bank
左岸
154
left riverbank
左岸
155
Liaison Conference for Urban Redevelopment in Harmony with the Environment consisting of ministries and agencies concerned
環境共生まちづくり関係府省連絡会議
156
little BANG theory
リトルバン理論
157
loans from the World Bank
世銀借款
158
local bank
地方銀行
159
major bank
都市銀行
160
measures for urban redevelopment
都市再生における取り組み
161
midband frequency
バンド中心周波数
162
Minamata Disease Research Resource Bank
水俣病リサーチリソースバンク
163
Model Project for Environmentally Symbiotic Urban Areas
環境共生住宅市街地モデル事業
164
morainal bank
モレーン堤
165
natural disturbance
自然異変
166
Networking the Activities of Urban People
都市における活動のネットワーク化
167
non-point pollution sources such as urban areas
都市等非特定汚染源
168
nonurban river
都市外河川
169
nutritional disturbance
栄養障害
170
octave band
オクターブバンド
171
octave band analysis
オクターブ分析
172
octave bands
オクターブバンド
173
one-third-octave band
1/3オクターブバンド
174
open-growing urban tree
都市の疎開木
175
Outline of the Policy Framework to Reduce Urban Heat Island Effects
ヒートアイランド対策大綱
176
peri-urban
都市近郊の
177
Professional Urban Forester
都市専門フォレスター
178
public consultations regarding procedures to submit objections concerning Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Considerations
新環境ガイドラインに基づく異議申立て手続きに係るパブリック・コンサルテーション
179
regional urban center
地方中核都市
180
regulations on reporting of the salvage of gear that has drifted away, been lost or been abandoned
流され、紛失し又は放棄された漁具の回収の報告に関する規則
181
research of technology to keep river basins in harmony with the nature and technology for urban revitalization
自然共生型流域圏・都市再生技術研究
182
Restoration of Urban Environmental Infrastructure in Metropolitan Area
大都市圏における都市環境インフラの再生[プロジェクト名]
183
right bank
右岸
184
right to retrieve things from bankrupt estate
別除権
185
Right to the City: Bridging the Urban Divide
都市の権利:都市格差解消を目指して
186
river bank
河畔
187
river in urban area
都市内河川
188
riverbank alteration survey
河川改変状況調査
189
riverbank terrace
河岸段丘
190
Santo Inacio Urban Park
サント・イナシオ都市公園
191
scenery-rich urban planning
風致に富むまちづくり
192
second British, Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition
BANZARE
第2次英国・オーストラリア・ニュージーランド南極調査探検隊
193
section embankment
区画堤
194
sediment disturbance
堆積物攪乱
195
seed bank
種子銀行
196
seed bank
種子バンク
197
seismic band
震動帯域
198
sensory disturbance
知覚障害
199
Seventh Bangkok Water Supply Improvement Project
第7次バンコク上水道整備事業
200
Seven-year Plan of Urban Park Development
都市公園等整備7か年計画
201
signal Kanban
信号かんぱん
202
Singapore National Parks Board's Centre for Urban Greenery and Ecology
シンガポール国立公園庁都市緑化環境センター
203
sleep disturbance
睡眠障害
204
soil bank
土捨て場
205
stream bank erosion
川岸の浸食
206
Subantarctic skua
Catharacta skua
オオトウゾクカモメ
207
Subpanel on City Parks and Other Urban Affairs
都市公園とその他の都市問題分科会
208
suburban forest
都市近郊林
209
suburban green area
近郊緑地
210
suburban green space conservation area
近郊緑地保全区域
211
suburban green space special conservation area
近郊緑地特別保全地区
212
suburban green zone preservation area
近郊緑地保全区域
213
suburbanization
住宅化
214
system to support improvement of urban infrastructure
都市基盤整備支援システム
215
technology for inspection of water pollution in urban areas
都市型水質汚濁検査技術
216
temperature-regulated plant husbandry
加温栽培
217
The World Bank Operational Manual
世界銀行・業務マニュアル
218
tide embankment
防潮堤
219
to protect greenery in urban environments
都市部における緑の保全創出
220
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
大気圏内、宇宙空間及び水中における核兵器実験を禁止する条約
部分的核実験禁止条約
221
trustee (in bankruptcy)
管財人
222
trustee in bankruptcy
破産管財人
223
twin band
双晶帯
224
United Nations Interim Force in Lebanon
UNFIL
国連レバノン暫定軍
225
urban air pollution
都市大気汚染
226
urban and domestic pollution
都市・生活型公害
227
urban and peri-urban wetlands
都市部及び都市周辺部の湿地
228
urban and regional structure
都市・地域構造
229
urban area
市街地
230
urban area
都市圏
231
urban area
大都市地域
232
urban area
都市
233
urban atmosphere
都市大気
234
Urban Biodiversity and Design
URBIO
都市における生物多様性とデザイン
235
Urban Biodiversity in the Ecological Network
都市の生物多様性と生態系ネットワーク
236
urban biosphere
都市生物圏
237
Urban Biosphere and Society
URBIS
URBIS
238
urban biosphere network
都市生物圏ネットワーク
239
Urban Biosphere reserves
BRs
都市生物圏保護区
BR
240
urban center
都市中心部
241
urban climate
都市気候
242
urban complex air pollution
都市型大気複合汚染
243
urban design
都市設計
244
urban development
都市開発
245
urban development project for building new residential housing
新住宅市街地開発事業
246
urban dwellings
市街地住宅
247
urban ecological network
都市の生態系ネットワーク
248
urban ecology
都市生態学
249
urban ecosystem
都市生態系
250
urban effluent
都市汚水
251
urban engineering
都市工学
252
urban environment
都市環境
253
urban environmental climate map
都市環境気候図
254
urban environmental improvement program
都市環境整備事業
255
urban environmental indicator
都市環境指標
256
urban environmental infrastructure improvement promotion model project
都市環境基盤整備推進モデル事業
257
urban expressway
都市内高速道路
258
urban farm
都市農地
259
Urban Foothill Green Belt Development Program
都市山麓グリーンベルト整備事業
260
Urban Forest Inventory
都市林インベントリ
261
Urban Forest Project Protocol
都市林プロジェクト・プロトコル
262
urban fringe
アーバン・フリンジ
263
Urban Green Fund
都市緑化基金
264
Urban Green Space Conservation Law
都市緑地保全法
265
urban green zone
都市緑地
266
urban greening botanical garden
都市緑化植物園
267
Urban Greening Promotion Campaign in spring
春季における都市緑化推進運動
268
Urban Greening Promotion Movement
都市緑化推進運動
269
urban growth boundary
都市開発境界
270
urban heat island effect
ヒートアイランド(現象)
271
urban land, developed tracts, and other zone where plant life is virtually nonexistent
市街地・造成地等
272
urban park
都市公園
273
urban park development project
都市公園整備事業
274
urban planning
都市計画
275
urban planning for sustainability
持続可能性をめざす都市計画
276
urban planting
都市緑化
277
urban pollution
都市汚染
278
urban pollution arising from our lifestyle
都市・生活型公害
279
urban problem
都市問題
280
urban productive land district
生産緑地地区
281
urban public nuisance
都市公害
282
urban redevelopment
都市再開発
283
urban redevelopment project
市街地再開発事業
284
urban region
都市部
285
urban regions
都市
286
urban regions efforts
都市の取り組み
287
Urban Renaissance Headquarters
都市再生本部
288
Urban Renaissance Headquarters of Cabinet Secretariat
内閣官房都市再生本部事務局
289
urban renaissance project
都市再生プロジェクト
290
urban renewal
都市再開発
291
Urban Renewal Law
都市再開発法
292
urban resort
アーバン・リゾート
293
urban revegetation
都市緑化
294
urban river
都市河川
295
urban sewage system
都市下水路
296
urban sewer system projects
都市下水路事業
297
urban sewerage systems
都市下水道
298
urban soil and groundwater pollution control project
市街地土壌汚染・地下水汚染防止等事業
299
urban soil contamination control measure
市街地土壌汚染対策
300
urban sprawl
アーバンスプロール
ツイート