| 1 |
air |
|
|
大気 |
|
| 2 |
access of air |
|
|
送風口 |
|
| 3 |
Additional guidelines for the Clean Air Sector |
|
|
クリーンエア・セクターのための追加ガイドライン |
|
| 4 |
aeration by diffused air |
|
|
散気エアレーション |
|
| 5 |
afforestation project for air purification |
|
|
大気浄化植樹事業 |
|
| 6 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on Air Quality |
|
|
大気質に関するアメリカ合衆国とカナダとの間の協定 |
米加大気質協定 |
| 7 |
air analysis |
|
|
大気分析 |
|
| 8 |
Air and Tenere Nature Reserve |
|
|
エール・テネレ自然保護区 |
|
| 9 |
air atomizer |
|
|
空気噴霧器 |
|
| 10 |
air bacteria |
|
|
空中細菌 |
|
| 11 |
air bag |
|
|
エアバッグ |
|
| 12 |
air bath |
|
|
空気浴 |
|
| 13 |
air blow floatation units |
|
|
空気吹込式浮上分離装置 |
|
| 14 |
air blow system |
|
|
散気式 |
|
| 15 |
air blow system aeration tank |
|
|
散気式エアレーションタンク |
|
| 16 |
air blower |
|
|
通風機 |
|
| 17 |
air blower |
|
|
ブロワー |
|
| 18 |
air blowing nozzle |
|
|
空気吹込みノズル |
|
| 19 |
air borne dust |
|
|
浮遊じんあい |
|
| 20 |
air borne dust |
|
|
大気煤塵 |
|
| 21 |
air break switch |
|
|
気中開閉器 |
|
| 22 |
air bubble |
|
|
気泡 |
|
| 23 |
air cell |
|
|
空気電池 |
|
| 24 |
air chamber |
|
|
空気室 |
|
| 25 |
air chamber |
|
|
空気だめ |
|
| 26 |
air chamber pump |
|
|
空気室ポンプ |
|
| 27 |
air circuit breaker |
|
|
気中遮断器 |
|
| 28 |
air classification |
|
|
空力選別 |
|
| 29 |
air classifier |
|
|
空力選別機 |
|
| 30 |
air cleaner |
|
|
エアクリーナー |
|
| 31 |
air cleaner |
|
|
空気洗浄器 |
|
| 32 |
air compressor |
|
|
エアコンプレッサ |
|
| 33 |
air compressor |
|
|
空気圧縮機 |
|
| 34 |
air conditioner |
|
|
ルームクーラー |
|
| 35 |
air conditioner |
|
|
空調装置 |
|
| 36 |
air conditioner/heater |
|
|
エアコン |
|
| 37 |
air conditioner/heater |
|
|
冷暖房兼用エアコン |
|
| 38 |
air conditioning |
|
|
空調装置 |
|
| 39 |
air conditioning load |
|
|
空調負荷 |
|
| 40 |
air conservation policy |
|
|
大気保全政策 |
|
| 41 |
air consumption |
|
|
空気消費量 |
|
| 42 |
air contaminant |
|
|
エアコンタミナント |
|
| 43 |
air contaminant |
|
|
空気汚染物 |
|
| 44 |
air cooled wall |
|
|
空冷壁 |
|
| 45 |
air cooling |
|
|
空気冷却 |
|
| 46 |
air cooling |
|
|
空冷 |
|
| 47 |
air current |
|
|
気流 |
|
| 48 |
air curtain |
|
|
エアカーテン |
|
| 49 |
air cushion |
|
|
空気クッション |
|
| 50 |
air cylinder |
|
|
空気シリンダ |
|
| 51 |
air density |
|
|
空気密度 |
|
| 52 |
air diffusion |
|
|
散気 |
|
| 53 |
air diffusion pipe |
|
|
散気管 |
|
| 54 |
air dilution method |
|
|
空気希釈法 |
|
| 55 |
air dilution ratio |
|
|
臭気希釈倍数 |
|
| 56 |
air displacement pump |
|
|
排気ポンプ |
|
| 57 |
air door |
|
|
エアドア |
|
| 58 |
air draft |
|
|
気流 |
|
| 59 |
air draft |
|
|
通風 |
|
| 60 |
air drier |
|
|
空気乾燥機 |
|
| 61 |
air drilling |
|
|
エアドリリング |
|
| 62 |
air dry |
|
|
風乾 |
|
| 63 |
air drying |
|
|
空気乾燥 |
|
| 64 |
air drying |
|
|
自然乾燥 |
|
| 65 |
air duct |
|
|
風洞 |
|
| 66 |
air ejector |
|
|
空気エジェクタ |
|
| 67 |
air elutriation |
|
|
空気洗浄 |
|
| 68 |
air entrained concrete |
|
|
AEコンクリート |
|
| 69 |
Air Environment Division |
|
|
大気環境課 |
|
| 70 |
air environment monitoring |
|
|
大気環境モニタリング |
|
| 71 |
air escape valve |
|
|
空気逃し弁 |
|
| 72 |
air feeding |
|
|
通風 |
|
| 73 |
air filter |
|
|
エアフィルタ |
|
| 74 |
air filter |
|
|
ろ過集塵装置 |
|
| 75 |
air freight |
|
|
航空輸送 |
|
| 76 |
air freshener |
|
|
空気清浄剤 |
|
| 77 |
air fuel ratio |
|
|
空燃比 |
|
| 78 |
air gun |
|
|
エアガン |
|
| 79 |
air heater |
|
|
空気加熱器 |
|
| 80 |
air injection |
|
|
空気吹込み |
|
| 81 |
air injection |
|
|
空気噴射 |
|
| 82 |
air injection method |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 83 |
air injection system |
|
|
エアインジェクションシステム |
|
| 84 |
air injection system |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 85 |
air intake and exhaust system |
|
|
吸排気系 |
|
| 86 |
air intake duct |
|
|
吸気ダクト |
|
| 87 |
air intake valve |
|
|
空気取入弁 |
|
| 88 |
air jet lift |
|
|
エアジェットリフト |
|
| 89 |
air leakage |
|
|
空気の漏れ |
|
| 90 |
air lift |
|
|
エアリフト |
|
| 91 |
air lift pump |
|
|
エアリフトポンプ |
|
| 92 |
air lift pump |
|
|
気泡ポンプ |
|
| 93 |
air load test |
|
|
空気負荷試験 |
|
| 94 |
air mass |
|
|
気団 |
|
| 95 |
air monitor |
|
|
空気モニター |
|
| 96 |
air monitoring |
|
|
大気モニタニング |
|
| 97 |
air monitoring network |
|
|
大気汚染監視測定網 |
|
| 98 |
air monitoring network |
|
|
大気汚染測定網 |
|
| 99 |
Air Navigation Law |
|
|
航空法 |
|
| 100 |
air outlet |
|
|
吹出口 |
|
| 101 |
air parcel |
|
|
空気塊 |
|
| 102 |
air permeability |
|
|
透気係数 |
|
| 103 |
air pipe |
|
|
空気管 |
|
| 104 |
air pollutant |
|
|
大気汚染物質 |
|
| 105 |
air pollutant emission and deposition |
|
|
大気汚染物質発生・沈着 |
|
| 106 |
air pollutant exposure |
|
|
大気汚染曝露 |
|
| 107 |
air pollution |
|
|
大気汚染 |
|
| 108 |
air pollution source monitoring management |
|
|
大気汚染源モニタリング管理 |
|
| 109 |
air pollution administration |
|
|
大気汚染行政 |
|
| 110 |
air pollution agent |
|
|
大気汚染因子 |
|
| 111 |
air pollution based on lead particles |
|
|
鉛害 |
|
| 112 |
air pollution by lead |
|
|
鉛害 |
|
| 113 |
air pollution by smoke |
|
|
煙害 |
|
| 114 |
air pollution control |
|
|
大気汚染対策 |
|
| 115 |
air pollution control |
|
|
大気汚染管理 |
|
| 116 |
air pollution control area |
|
|
大気汚染規制地域 |
|
| 117 |
Air Pollution Control Association |
APCA |
|
米国大気汚染防止協会 |
|
| 118 |
air pollution control center |
|
|
大気汚染コントロールセンター |
|
| 119 |
air pollution control district |
|
|
大気汚染規制区域 |
|
| 120 |
air pollution control equipment |
|
|
大気汚染防止装置 |
|
| 121 |
Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法 |
大防法 |
| 122 |
Air Pollution Control Promotion Month |
|
|
大気汚染防止推進月間 |
|
| 123 |
air pollution control system |
|
|
大気汚染制御システム |
|
| 124 |
air pollution countermeasures of Ube city |
|
|
宇部方式 |
|
| 125 |
air pollution criterion |
|
|
大気汚染基準 |
|
| 126 |
air pollution effect |
|
|
大気汚染の影響 |
|
| 127 |
air pollution index |
API |
|
大気汚染指数(指標) |
|
| 128 |
air pollution management |
|
|
大気汚染管理 |
|
| 129 |
Air Pollution Meteorological Center |
|
|
大気汚染気象センター |
|
| 130 |
air pollution monitoring |
|
|
大気汚染監視 |
|
| 131 |
air pollution monitoring car |
|
|
大気汚染測定車 |
|
| 132 |
air pollution monitoring instrument |
|
|
大気汚染監視機器 |
|
| 133 |
air pollution monitoring network |
|
|
大気汚染測定網 |
|
| 134 |
air pollution monitoring programs survey |
|
|
大気汚染モニタリング計画調査 |
|
| 135 |
air pollution monitoring station |
|
|
大気汚染測定所 |
|
| 136 |
air pollution monitoring station |
|
|
一般環境大気観測局 |
|
| 137 |
air pollution monitoring system |
APMS |
|
大気汚染監視システム |
|
| 138 |
air pollution potential |
|
|
大気汚染ポテンシャル |
|
| 139 |
air pollution prediction |
|
|
大気汚染予測 |
|
| 140 |
Air Pollution Research Association |
|
|
大気汚染研究協会 |
|
| 141 |
air pollution source |
|
|
大気汚染源 |
|
| 142 |
air pollution source monitoring practice |
|
|
大気汚染モニタリング実習 |
|
| 143 |
air pollution standard |
|
|
大気汚染基準 |
|
| 144 |
air pollution warning system |
|
|
大気汚染警戒制度 |
|
| 145 |
air pollution weather forecast |
|
|
大気汚染気象予測 |
|
| 146 |
Air Pollution-related Disease |
|
|
大気汚染系疾病 |
|
| 147 |
air powered pump |
|
|
空気ポンプ |
|
| 148 |
air preheater |
|
|
空気予熱器 |
|
| 149 |
air proof |
|
|
気密 |
|
| 150 |
air pump |
|
|
エアポンプ |
|
| 151 |
air pump |
|
|
空気ポンプ |
|
| 152 |
air purge |
|
|
エアパージ |
|
| 153 |
air purge type level gauge |
|
|
エアパージ式液面計 |
|
| 154 |
air purification |
|
|
空気浄化 |
|
| 155 |
air purification ability |
|
|
大気浄化能力 |
|
| 156 |
air quality |
|
|
大気質 |
|
| 157 |
Air Quality Committee |
|
|
大気部会 |
|
| 158 |
air quality criteria |
|
|
大気質クライテリア |
|
| 159 |
air quality measurement |
|
|
大気質測定 |
|
| 160 |
air quality regulation |
|
|
大気浄化 |
|
| 161 |
air quality standard |
|
|
大気環境基準 |
|
| 162 |
air quality standard |
|
|
大気質基準 |
|
| 163 |
air ratio |
|
|
空気過剰率 |
|
| 164 |
air ratio |
|
|
空気比 |
|
| 165 |
air ratio |
|
|
空気率 |
|
| 166 |
air relief valve |
|
|
空気安全弁 |
|
| 167 |
air reservoir |
|
|
空気だめ |
|
| 168 |
air resistance |
|
|
空気抵抗 |
|
| 169 |
Air Resources Board |
ARB |
|
大気資源局 |
|
| 170 |
air sampling |
|
|
空気捕集 |
|
| 171 |
air sampling measurement |
|
|
空気捕集法 |
|
| 172 |
air sampling method |
|
|
空気捕集法 |
|
| 173 |
air sealing |
|
|
エアシール |
|
| 174 |
air sealing |
|
|
空気遮断 |
|
| 175 |
air sealing |
|
|
気密 |
|
| 176 |
air separation |
|
|
風力選別 |
|
| 177 |
air separator |
|
|
空気分離器 |
|
| 178 |
air setting refractory mortar |
|
|
気硬性耐火モルタル |
|
| 179 |
air shed |
|
|
エアシェド |
|
| 180 |
air shed |
|
|
大気流域 |
|
| 181 |
air space |
|
|
空気層 |
|
| 182 |
air stability |
|
|
空気安定度 |
|
| 183 |
air stagnation |
|
|
大気の停滞 |
|
| 184 |
air stagnation |
|
|
大気の滞留 |
|
| 185 |
air standard |
|
|
大気環境基準 |
|
| 186 |
air stripping |
|
|
エアーストリッピング |
|
| 187 |
air stripping |
|
|
揚水抜気 |
|
| 188 |
air supply |
|
|
空気供給 |
|
| 189 |
air supply tube |
|
|
給気筒 |
|
| 190 |
air suspended particulate |
|
|
空中浮遊微粒子 |
|
| 191 |
air tight |
|
|
気密 |
|
| 192 |
air to flow ratio |
|
|
送気倍率 |
|
| 193 |
air to flow ratio |
|
|
送気量 |
|
| 194 |
air tracer |
|
|
エアトレーサー |
|
| 195 |
Air Traffic Management |
ATM |
|
航空交通管理 |
|
| 196 |
air trap |
|
|
エアトラップ |
|
| 197 |
air trap |
|
|
防臭器 |
|
| 198 |
air tumbler |
|
|
エアタンブラ |
|
| 199 |
air turbulence |
|
|
乱気流 |
|
| 200 |
air valve |
|
|
空気弁 |
|
| 201 |
air vent |
|
|
空気口 |
|
| 202 |
air vent |
|
|
空気抜き |
|
| 203 |
air vent valve |
|
|
空気抜弁 |
|
| 204 |
air vent valve |
|
|
通気弁 |
|
| 205 |
air vibration |
|
|
空気振動 |
|
| 206 |
air wash |
|
|
空気洗浄 |
|
| 207 |
air washer |
|
|
空気洗浄機 |
|
| 208 |
air-blast circuit |
|
|
空気遮断 |
|
| 209 |
air-blast circuit breaker |
|
|
空気遮断器 |
|
| 210 |
air-borne asbestos |
|
|
吹付けアスベスト |
|
| 211 |
air-borne bacteria |
|
|
空中細菌 |
|
| 212 |
airborne measurement (of meteorological elements or air pollution) |
|
|
航空機測定 (気象、大気汚染などの) |
|
| 213 |
air-breathing animal |
|
|
空気呼吸をする動物 |
|
| 214 |
air-cooled slag |
|
|
空冷スラグ |
|
| 215 |
air-cooling of furnace wall |
|
|
空冷壁 |
|
| 216 |
air-entraining agent |
|
|
AE剤 |
|
| 217 |
air-exhaust ventilator |
|
|
排風機 |
|
| 218 |
air-sea boundary process |
|
|
海面境界過程 |
|
| 219 |
air-sea flux |
|
|
大気海洋間フラックス |
|
| 220 |
air-speed indicator |
|
|
速度計(航空機) |
|
| 221 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
| 222 |
ambient air |
|
|
環境空気 |
|
| 223 |
ambient air |
|
|
環境大気 |
|
| 224 |
ambient air |
|
|
周囲大気 |
|
| 225 |
ambient air |
|
|
大気 |
|
| 226 |
ambient air monitoring station |
|
|
環境大気測定局 |
|
| 227 |
ambient air pollution monitoring station |
AAPMS |
|
一般環境大気測定局 |
一般局 |
| 228 |
Ambient Air Quality Standard |
|
|
大気の汚染に係る環境基準 |
|
| 229 |
ambient air-pollution monitoring station |
|
|
大気環境測定所 |
|
| 230 |
amount of fluorocarbons recovered from motor vehicle air-conditioners |
|
|
カーエアコンから回収されたフロン類の量 |
|
| 231 |
annual mean surface air temperature over the sea |
|
|
海面上の年平均気温 |
|
| 232 |
Annual Report on Air Transport Statistics |
|
|
航空輸送統計年報 |
|
| 233 |
Areawide Air Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (大気) |
|
| 234 |
atmospheric air |
|
|
大気 |
|
| 235 |
attenuation of the air |
|
|
空気減衰 |
|
| 236 |
automatic air sampler |
|
|
自動大気採取装置 |
|
| 237 |
Better Air Quality Asia 2006 |
BAQ 2006 |
|
ベター・エア・クオリティ・アジア2006 |
|
| 238 |
Better Air Quality Workshop |
BAQ Workshop |
|
ベター・エアー・クオリティワークショップ |
|
| 239 |
boundary layer air |
|
|
大気境界層 |
|
| 240 |
business travel by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による出張 |
|
| 241 |
California Air Resources Board |
ARB, CARB |
|
カリフォルニア州大気資源局 |
|
| 242 |
Center for Clean Air Policy |
CCAP |
|
CCAP |
|
| 243 |
center of air pressure |
|
|
風圧中心 |
|
| 244 |
central air-conditioning and heating |
|
|
集中冷暖房 |
|
| 245 |
centrally heated and air-conditioned community |
|
|
集中冷暖房地域 |
|
| 246 |
chemical composition of air |
|
|
大気の組成 |
|
| 247 |
clean air |
|
|
清浄空気 |
|
| 248 |
Clean Air Act |
|
|
大気浄化法(米国) |
|
| 249 |
Clean Air Act of 1970 (US) |
Muskie Act |
|
1970年大気清浄法改正法(US) |
マスキー法 |
| 250 |
Clean Air Initiative for Asian Cities |
CAI-Asia |
|
クリーン・エア・イニシティブ・フォー・アジアンシティーズ |
クリーン・エア・イニシティブふぉーあじあんしてぃーず |
| 251 |
Clean Air sector |
CAS |
|
クリーンエア・セクター |
|
| 252 |
Clean Air Sector Log |
|
|
クリーンエア・セクター記録簿 |
|
| 253 |
clean and clear sky without any light or air pollution |
|
|
光害や大気汚染などのない清澄な大気 |
|
| 254 |
cleanest air on Earth |
|
|
地球上でもっとも清浄な空気 |
|
| 255 |
combined air pollution |
|
|
複合大気汚染 |
|
| 256 |
combustion air |
|
|
燃焼空気 |
|
| 257 |
comfort zone in air conditioning |
|
|
快適温湿条件 |
|
| 258 |
commercial refrigeration and air conditioning equipment |
|
|
業務用冷凍空調機器 |
|
| 259 |
communal central heating and air-conditioning |
|
|
地域冷暖房 |
|
| 260 |
communal heating and air-conditioning facility |
|
|
地域冷暖房施設 |
|
| 261 |
commuter travel by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による通勤 |
|
| 262 |
compound air pollution |
|
|
複合大気汚染 |
|
| 263 |
compressed air |
|
|
圧縮空気 |
|
| 264 |
compressed air ejector |
|
|
圧縮空気エゼクタ |
|
| 265 |
compressed air impulse |
|
|
圧縮空気インパルス |
|
| 266 |
compressed air power |
|
|
圧縮空気動力 |
|
| 267 |
compressed air pump |
|
|
圧縮空気ポンプ |
|
| 268 |
conservation of air, water and soil quality |
|
|
大気・水・土壌環境保全 |
|
| 269 |
Consultation with Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe (EMEP) Concerning Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワークに係る欧州モニタリング評価プログラム(EMEP)との協議 |
|
| 270 |
continuous air monitoring program station |
|
|
連続大気汚染監視所(米国) |
|
| 271 |
continuous air pollutant measurement |
|
|
大気汚染連続測定 |
|
| 272 |
Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
|
|
空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約 |
ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約 |
| 273 |
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
|
|
"作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約" |
|
| 274 |
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution |
LRTAP Convention |
|
長距離越境大気汚染条約 |
LRTAP条約 |
| 275 |
cooling air |
|
|
冷却空気 |
|
| 276 |
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe |
EMEP |
|
欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画 |
欧州評価モニタリングプログラム |
| 277 |
countermeasures for hazardous air pollutants |
|
|
有害大気汚染物質対策 |
|
| 278 |
creation of living environments with safe water and air |
|
|
安心して暮らすことのできる水・空気等の生活環境の創出 |
|
| 279 |
daily change of air pollution |
|
|
大気汚染の日変化 |
|
| 280 |
damage by air pollution |
|
|
大気汚染被害 |
|
| 281 |
descending air current |
|
|
下降気流 |
|
| 282 |
development of green area to improve air quality |
|
|
大気汚染対策緑地整備 |
|
| 283 |
diffused air |
|
|
散気 |
|
| 284 |
diffused air activated sludge |
|
|
散気式活性スラッジ |
|
| 285 |
diffused air aeration |
|
|
散気エアレーション |
|
| 286 |
dilution air |
|
|
希釈空気 |
|
| 287 |
direct fired air preheater |
|
|
直火式空気予熱器 |
|
| 288 |
directly fired air preheater |
|
|
直火式空気予熱器 |
|
| 289 |
dirt air |
|
|
含塵エア |
|
| 290 |
dispersion of air pollutant |
|
|
大気汚染の拡散化 |
|
| 291 |
dissolved air floatation |
|
|
溶解空気式浮上法 |
|
| 292 |
dissolved air flotation method |
|
|
加圧浮上(法) |
|
| 293 |
district air cooling and heating |
|
|
地域冷暖房 |
|
| 294 |
draft air |
|
|
吸引力 |
|
| 295 |
dry air |
|
|
乾燥空気 |
|
| 296 |
dry method for air pollution monitoring |
|
|
乾式測定法 |
|
| 297 |
effective air exchange rate |
|
|
有効換気率 |
|
| 298 |
enforcement status of the Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法の施行状況 |
|
| 299 |
environmental air quality |
|
|
大気質 |
|
| 300 |
Environmental Air Quality Standards for Benzene, Trichloroethylene and Tetrachloroethylene |
|
|
ベンゼン、トリクロロエチレン及びテトラクロロエチレンによる大気の汚染に係る環境基準について |
|
|
|
|
|
|
|
|
