| 1 |
threonine |
Thr |
|
トレオニン |
|
| 2 |
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases |
|
|
温室効果ガスの二酸化炭素に換算した人為的な排出量の合計 |
|
| 3 |
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity |
|
|
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである |
|
| 4 |
anthracene |
|
|
アントラセン |
|
| 5 |
anthracite |
|
|
アンスラサイト |
|
| 6 |
anthracite |
|
|
無煙炭 |
|
| 7 |
anthropocentric |
|
|
人間中心主義の |
|
| 8 |
anthropocentrism |
|
|
人間中心主義 |
|
| 9 |
anthropogenic |
|
|
人為的な |
|
| 10 |
anthropogenic activity |
|
|
人間活動 |
|
| 11 |
anthropogenic carbon dioxide |
|
|
人為起源の二酸化炭素 |
|
| 12 |
anthropogenic emission |
|
|
人為的排出 |
|
| 13 |
anthropogenic exhaust heat |
|
|
人工排熱 |
|
| 14 |
anthropogenic forcings (greenhouse gases and aerosols) |
|
|
人為的な強制力(温室効果ガスとエアロゾル) |
|
| 15 |
anthropogenic GHG emission |
|
|
温室効果ガスの人為的な排出 |
|
| 16 |
anthropogenic greenhouse gas emission |
|
|
人為起源の温室効果ガス排出 |
|
| 17 |
anthropogenic interference |
|
|
人為的干渉 |
|
| 18 |
arthritis |
|
|
関節炎 |
|
| 19 |
arthropathy |
|
|
関節症 |
|
| 20 |
arthropod |
|
|
節足動物 |
|
| 21 |
arthropod community |
|
|
節足動物群集 |
|
| 22 |
Arthropoda |
|
|
節足動物 |
|
| 23 |
arthropod-borne viral disease |
|
|
節足動物媒介性ウイルス疾患 |
|
| 24 |
ASEAN Plus Three Environment Ministers Meeting |
|
|
ASEAN + 3環境大臣会合 |
|
| 25 |
average throughput |
|
|
平均処理量 |
|
| 26 |
benzo[a]anthracene |
|
|
ベンゾ[a]アントラセン |
|
| 27 |
blow through |
|
|
吹抜け |
|
| 28 |
break through capacity |
BTC |
|
貫流容量 |
|
| 29 |
breakthrough |
|
|
破過 |
|
| 30 |
breakthrough curve |
|
|
ブレークスルー曲線 |
|
| 31 |
breakthrough curve |
|
|
破過曲線 |
|
| 32 |
break-through curve |
|
|
漏出曲線 |
|
| 33 |
breakthrough point |
|
|
破過点 |
|
| 34 |
breakthrough volume |
|
|
破過容量 |
|
| 35 |
cause a serious damage or threat to biological diversity |
|
|
生物の多様性に重大な損害又は脅威を与える |
|
| 36 |
changes in status of threatened species |
|
|
絶滅危惧種の状況の変化 |
|
| 37 |
clathrate |
|
|
クラスレート |
|
| 38 |
combine, auto thresher |
|
|
自脱型コンバイン |
|
| 39 |
Conference for the Creation of "Wa-no-kuni" - An Eco-society through Partnership - in the 21st Century |
|
|
21世紀『環の国』づくり会議 |
|
| 40 |
conservation of threatened species |
|
|
脅威にさらされている種の保全 |
|
| 41 |
critical threshold |
|
|
重大な閾値 |
|
| 42 |
dangerous anthropogenic interference |
DAI |
|
危険な人為的干渉 |
|
| 43 |
Developing Visions for a Low-Carbon Society through Sustainable Development |
|
|
低炭素社会の実現に向けた脱温暖化2050プロジェクト |
|
| 44 |
development loan through banking system |
DBLS |
|
開発金融借款 |
|
| 45 |
dibenz [a,h] anthracene |
|
|
"ジベンゾ[a,h]アントラセン" |
|
| 46 |
Direct Contribution of Anthropogenic GHG Emissions to Global Warming after the Industrial Revolution |
|
|
産業革命以降人為的に排出された温室効果ガスによる地球温暖化への直接的寄与度 |
|
| 47 |
ecological threshold |
|
|
生態的閾値 |
|
| 48 |
ecosystems that are threatened or in need of protection |
|
|
脅威にさらされている生態系又は保護の必要がある生態系 |
|
| 49 |
erythrocyte |
|
|
赤血球 |
|
| 50 |
falling birthrates combined with the graying of the population |
|
|
少子高齢化 |
|
| 51 |
flow-through type |
|
|
流液型〔検出器の〕 |
|
| 52 |
flow-through type |
|
|
流通型 |
|
| 53 |
Global Challenges Toward a Low-Carbon Society (LCS) Through Sustainable Development |
|
|
持続可能な発展につながる低炭素社会に向けたグローバルチャレンジ |
|
| 54 |
globally threatened species |
|
|
地球規模で絶滅のおそれのある種 |
|
| 55 |
go-through rate |
|
|
直行率 |
|
| 56 |
Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species that Threaten Ecosystems, Habitats or Species |
|
|
生態系、生息地及び種を脅かす外来種の影響の予防、導入、影響緩和のための指針原則 |
外来種対策指針原則 |
| 57 |
hands-on environmental learning promotion program for children through the cooperation of related ministries and agencies |
|
|
省庁連携子ども体験型環境学習推進事業 |
|
| 58 |
high throughput |
HTP |
|
ハイスループット |
|
| 59 |
high throughput screening |
HTS |
|
ハイスループット・スクリーニング |
|
| 60 |
high-throughput screen |
|
|
ハイスループットスクリーン |
|
| 61 |
Implement through partnership |
|
|
パートナーシップによる実践 |
|
| 62 |
increase in people in touch with nature through ecotour |
|
|
エコツアーなど自然とのふれあいの増加 |
|
| 63 |
inspection through entry |
|
|
立入検査 |
|
| 64 |
internal thread |
|
|
めねじ |
|
| 65 |
Japan's three metropolitan areas |
|
|
三大都市圏 |
|
| 66 |
Joint Liaison Group for the three Rio Conventions |
|
|
リオ3条約合同連絡グループ |
|
| 67 |
laughingthrush |
|
|
ガビチョウ |
|
| 68 |
Law Concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms |
|
|
遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 |
カルタヘナ法 |
| 69 |
Law concerning the Promotion of Forest Development through the Green Fund |
|
|
緑の募金による森林整備等の推進に関する法律 |
|
| 70 |
Law concerning the Protection of the Ozone Layer through the Control of Specified Substances and Other Measures |
Ozone Layer Protection Law |
|
特定物質の規制等によるオゾン層の保護に関する法律 |
オゾン層保護法 |
| 71 |
Law of Provisional Measures for Promotion of the Construction of Designated Facilities through the Participation of Private Enterprises |
|
|
民間事業者の能力の活用による特定設備の促進に関する臨時措置法 |
民活法 |
| 72 |
lethal threshold |
|
|
致死限界値 |
|
| 73 |
lifecycle energy (amount of energy used by a product throughout its lifecycle) |
|
|
ライフサイクルエネルギー(製品の一生涯で使用するエネルギー量) |
|
| 74 |
line through origin |
|
|
原点を通る直線 |
|
| 75 |
list of Japan's threatened wildlife species, which serves as the base of the Red Data Book |
Red List |
|
レッドデータブックの基礎となる日本の絶滅のおそれのある野生生物の種のリスト |
レッドリスト |
| 76 |
listing of species that are threatened or in need of national protection |
|
|
脅威にさらされている種又は国の保護の必要がある種のリストへの記載 |
|
| 77 |
masked laughingthrush |
|
|
カオグロガビチョウ |
|
| 78 |
materiality threshold, materiality definition |
|
|
重要性基準 |
|
| 79 |
median threshold limit |
|
|
限界中央濃度 |
|
| 80 |
microarthropod |
|
|
小型節足動物 |
|
| 81 |
micronucleated erythrocyte |
|
|
小核赤血球 |
|
| 82 |
micronucleated polychromatic erythrocyte |
|
|
小核を有する多染性赤血球 |
|
| 83 |
minimize the input of natural resources, etc. and the environmental load throughout the product's life cycle |
|
|
製品のライフサイクル全体での天然資源等投入量・環境負荷の最小化 |
|
| 84 |
monthly average family members living together throughout a year |
|
|
年間月平均世帯員 |
|
| 85 |
National Children Plan (urgent three-year strategy) |
|
|
全国子どもプラン(緊急3か年戦略) |
|
| 86 |
national inventory of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases |
|
|
人間活動に伴った温室効果ガスの排出と吸収の目録 |
|
| 87 |
Near threatened |
|
|
準絶滅危惧 |
|
| 88 |
near threatened species |
|
|
準絶滅危惧種 |
|
| 89 |
nomochromatic erythrocyte |
NCE |
|
正染性赤血球 |
|
| 90 |
number rate of every grade rice grains screened through a sieve to total rice grains |
|
|
段別粒数歩合 |
|
| 91 |
odor threshold |
|
|
臭気閾値 |
|
| 92 |
odor threshold concentration |
|
|
臭気限界濃度 |
|
| 93 |
oil thrower |
|
|
油切 |
|
| 94 |
once through boiler |
|
|
貫流ボイラ |
|
| 95 |
osteoarthritis of the spine |
|
|
脊椎症 |
|
| 96 |
osteoarthritis of the spine |
|
|
変形性背椎症 |
|
| 97 |
overthrow |
|
|
破壊 |
|
| 98 |
overthrow |
|
|
破壊する |
|
| 99 |
participation of indigenous and local communities in the work of the Convention, including through the voluntary fund for facilitating the participation of indigenous and local communities in the Convention process |
|
|
原住民と地域コミュニティの参加を促進する任意拠出資金の使用を含めた条約の作業における原住民と地域社会の参加 |
|
| 100 |
pass through |
|
|
通航する |
|
| 101 |
phenanthrene |
|
|
フェナントレン |
|
| 102 |
philanthropy |
|
|
フェランソロピー |
|
| 103 |
pipe thread cutter |
|
|
パイプねじ切器 |
|
| 104 |
pipe threading machine |
|
|
管ねじ切り機 |
|
| 105 |
polychromatic erythrocyte |
PCE |
|
多染性赤血球 |
|
| 106 |
possession through agent |
|
|
代理占有 |
|
| 107 |
Program for Promoting the Creation of Beautiful Agricultural, Fishing, and Mountain Villages through Partnership |
|
|
美しい農村漁村創出連携促進事業 |
|
| 108 |
Program for the Promotion of Environmental Learning through Experiences |
|
|
体験的環境学習推進事業 |
|
| 109 |
Program to Support Local Learning Activities through Cooperation with Local NPOs |
|
|
地域NPOとの連携による地域学習活動活性化支援事業 |
|
| 110 |
property obtained through a crime against property |
|
|
贓物 |
|
| 111 |
protection of threatened or protected ecosystems |
|
|
脅威にさらされている生態系又は保護されている生態系の保護 |
|
| 112 |
protection of threatened or protected species |
|
|
脅威にさらされている種又は保護されている種の保護 |
|
| 113 |
pyrethroid pesticide |
|
|
ピレスロイド系殺虫剤 |
|
| 114 |
recovery of threatened species |
|
|
脅威にさらされている種の回復 |
|
| 115 |
regulation of access to and passage through uncultivated land |
|
|
未開墾地への出入り及び通過の規則 |
|
| 116 |
removal unit gained through domestic carbon sink activities) |
|
|
国内吸収源活動によるクレジット |
|
| 117 |
Responses to Three Crises of Biodiversity |
|
|
生物多様性の3つの危機への対応状況 |
|
| 118 |
restricted activities involving listed threatened or protected species |
|
|
リスト記載の、脅威にさらされている種若しくは保護されている種に関わる制限活動 |
|
| 119 |
Revised Red Data Book - Threatened Wildlife of Japan: Amphibians, Reptiles, Plants I, and Plants II |
Red Data Book |
|
改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物ーレッドデータブック−両生類、爬虫類、植物I,植物II |
レッドデータブック |
| 120 |
rheumatoid arthritis |
|
|
関節リウマチ |
|
| 121 |
see-through garbage truck |
|
|
スケルトン清掃車 |
|
| 122 |
smooth or threaded |
|
|
スムーズ又はスレッド |
|
| 123 |
species and organisms posing potential threats to biodiversity |
|
|
生物多様性への潜在的脅威となる種及び生物 |
|
| 124 |
stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system |
|
|
気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させること |
|
| 125 |
Strategy for resource mobilization in support of the achievement of the Convention’s three objectives |
|
|
条約の3つの目的の達成を支援するための資源動員戦略 |
|
| 126 |
Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats Analysis |
SWOT Analysis |
|
SWOT分析 |
SWOT分析 |
| 127 |
subsidy system under the Three Laws for Power Development |
|
|
電源三法交付金制度 |
|
| 128 |
Sustainable Material Cycle through 3Rs |
|
|
3Rを通じた持続可能な資源循環 |
|
| 129 |
threatened animals |
|
|
絶滅の危機に瀕している動物 |
|
| 130 |
threatened ecological community |
|
|
絶滅のおそれのある生態学的群集 |
|
| 131 |
threatened local population |
LP |
|
絶滅のおそれのある地域個体群 |
|
| 132 |
threatened or protected ecosystems and species |
|
|
脅威にさらされている又は保護されている生態系及び種 |
|
| 133 |
threatened plants |
|
|
絶滅の危機に瀕している植物 |
|
| 134 |
threatened species |
|
|
絶滅のおそれのある種 |
|
| 135 |
threatened species |
|
|
絶滅の危機に瀕している種 |
|
| 136 |
threatened species |
|
|
絶滅危惧種 |
|
| 137 |
threatened species |
|
|
脅威にさらされている種 |
|
| 138 |
threatened species (CR, EN and VU) |
|
|
絶滅のおそれのある種 |
|
| 139 |
Threatened Wildlife in Japan |
|
|
日本の絶滅のおそれのある野生生物 |
|
| 140 |
Threatened Wildlife of Japan (Species Listed in the Red List and the Red Data Book) |
|
|
わが国における絶滅のおそれのある野生生物の種類(レッドデータ・レッドリスト掲載種数表) |
|
| 141 |
threatened wildlife species |
|
|
絶滅のおそれのある野生生物種 |
|
| 142 |
threatening processes in listed ecosystems |
|
|
リスト記載の生態系における脅威となるプロセス |
|
| 143 |
threats to biodiversity |
|
|
生物多様性に対する脅威 |
|
| 144 |
three CFC alternatives |
|
|
代替フロン等3ガス |
|
| 145 |
three components of waste |
|
|
ごみの3成分 |
|
| 146 |
Three Mile Island accident |
|
|
スリーマイル島事故 |
|
| 147 |
three sacred treasures |
|
|
三種の神器 |
|
| 148 |
three stars of better river governance |
|
|
河川ガバナンスの「三つ星」 |
|
| 149 |
three times relaxed criteria |
|
|
3倍値基準 |
|
| 150 |
three wastes |
|
|
三廃[中国] |
|
| 151 |
three way catalyst |
|
|
三元触媒 |
|
| 152 |
Three Ways of Reducing CO2 Emissions |
|
|
二酸化炭素排出量削減の3つの方法 |
|
| 153 |
three-phase flow |
|
|
3相流れ |
|
| 154 |
three-point bending test |
|
|
3点曲げ試験 |
|
| 155 |
three-way stopcock |
|
|
三方コック |
|
| 156 |
threshold |
|
|
しきい値 |
|
| 157 |
threshold concentration |
|
|
閾値 |
|
| 158 |
threshold concentration |
|
|
閾濃度 |
|
| 159 |
threshold level |
|
|
閾値 |
|
| 160 |
threshold of hearing |
|
|
最小可聴値 |
|
| 161 |
threshold of vibration sensation |
|
|
振動感覚閾値 |
|
| 162 |
threshold planning quantity |
|
|
計画基準量 |
|
| 163 |
threshold response |
|
|
閾値応答 |
|
| 164 |
threshold value |
|
|
閾値 |
|
| 165 |
threshold value |
|
|
限界値 |
|
| 166 |
thresholds of probable concern |
|
|
可能性のある利害関係の閾値 |
|
| 167 |
threshold-type impact |
|
|
閾値型影響 |
|
| 168 |
through bilateral, regional and other multilateral channels |
|
|
二国間の及び地域的その他の多数国間の経路を通じて |
|
| 169 |
through flow boiler |
|
|
貫流ボイラ |
|
| 170 |
through sampling and other techniques |
|
|
標本抽出その他の方法により |
|
| 171 |
through traffic |
|
|
通過交通 |
|
| 172 |
through trust, integrity, confidentiality and discretion |
|
|
信用があり、誠実であり、機密を保持し、分別をもつことによって |
|
| 173 |
throughout the world |
|
|
世界のいたるところで |
|
| 174 |
throwaway goods |
|
|
使い捨て商品 |
|
| 175 |
throwaway items |
|
|
使い捨て財 |
|
| 176 |
throwaway life-style |
|
|
使い捨て生活スタイル |
|
| 177 |
thrust |
|
|
衝上断層 |
|
| 178 |
thrust |
|
|
スラスト |
|
| 179 |
thrust cutback climb |
|
|
カットバック方式 |
|
| 180 |
toxic chemical threshold quantity |
|
|
有毒化学物質基準量 |
|
| 181 |
trade in listed threatened or protected species |
|
|
リスト記載の、脅威にさらされている種若しくは保護されている種の取引 |
|
| 182 |
uptake of anthropogenic carbon |
|
|
人為起源の炭素の吸収 |
|
| 183 |
vegetation cover threshold |
|
|
植生被覆率の閾値 |
|
| 184 |
venous industry (business sector that deals with waste produced through human activities) |
|
|
静脈産業 |
|
| 185 |
weight rate of every grade rice grains screened through a sieve to total rice grains |
|
|
段別粒重歩合 |
|
| 186 |
white-browed laughingthrush |
|
|
カオジロガビチョウ |
|
| 187 |
Workshop on "Developing Visions for a Low-Carbon Society (LCS) through Sustainable Development" |
|
|
国際ワークショップ「持続可能な発展につながる低炭素社会ビジョンの構築」 |
|
| 188 |
1% thresholds |
|
|
1%基準値(個体数について) |
|
|
|
|
|
|
|
|