1 |
Japan |
|
|
本邦 |
|
2 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
3 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
4 |
Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center |
|
|
(財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター |
|
5 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
6 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
7 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
8 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
9 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
10 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
11 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
12 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
13 |
all Japan |
|
|
全国 |
|
14 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
15 |
All Japan Hunter Club |
|
|
全日本狩猟倶楽部 |
|
16 |
All Japan Hunting Club |
|
|
全日本猟友倶楽部 |
|
17 |
All Japan Junior Green Friends Federation |
|
|
緑の少年団 |
|
18 |
All Japan QC Circle Conference |
|
|
全日本選抜QCサークル大会 |
|
19 |
Alpine Guide Society of Japan |
AGSJ |
|
日本アルパインガイド協会 |
|
20 |
area facing the Japan Sea |
|
|
日本海側 |
|
21 |
Aroma Environment Association of Japan |
|
|
(社)日本アロマ環境協会 |
|
22 |
Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896) |
|
|
民法第34条(明治29年法律第89号) |
|
23 |
Association for Cleaning the Water of Japan |
|
|
(社)日本の水をきれいにする会 |
|
24 |
Association of Scheduled Airlines Association of Japan |
|
|
定期航空協会 |
|
25 |
Automobile Business Association of Japan |
|
|
(社)日本自動車会議所 |
|
26 |
Bank of Japan |
BOJ |
|
日本銀行 |
|
27 |
Bank of Japan note |
|
|
日本銀行券 |
|
28 |
Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策推進基本指針 |
|
29 |
Beautiful Nature of Japan Campaign |
|
|
美しい日本の自然キャンペーン |
|
30 |
Biodiversity Center of Japan |
|
|
生物多様性センター |
|
31 |
Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan |
|
|
(社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター |
|
32 |
Center for the Redevelopment of Pollution-damaged Areas in Japan |
|
|
(財)公害地域再生センター |
あおぞら財団 |
33 |
CFC Management Strategy of Japan |
|
|
国家CFC管理戦略 |
|
34 |
Chairman, Subcommittee on Global Environment for Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会地球環境部会長 |
|
35 |
changes in the annual average of total ozone amount over Japan |
|
|
日本上空のオゾン全量の年平均値の推移 |
|
36 |
changes in the total amounts of greenhouse gas emissions in Japan |
|
|
我が国の温室効果ガス総排出量の推 |
|
37 |
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan |
CERI |
|
(財)化学物質評価研究機構 |
|
38 |
Chief Researcher, Japan Research Institute |
|
|
日本総合研究所主任研究員 |
|
39 |
Clean Japan Center |
|
|
(財)クリーン・ジャパン・センター |
|
40 |
climate table of Japan |
|
|
日本気候表 |
|
41 |
CO2 Emissions in Japan |
|
|
日本の二酸化炭素排出量 |
|
42 |
Committee Member, Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization |
|
|
(社)経済団体連合会環境安全委員会委員 |
|
43 |
Committee on Revision of the National Biodiversity Strategy of Japan |
|
|
生物多様性国家戦略の見直しに関する懇談会 |
|
44 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
45 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
46 |
contents of the Kyoto Protocol and its ratification by Japan |
|
|
京都議定書の合意内容と日本の締結 |
|
47 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
48 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
49 |
Creating an "Environment Nation, Japan" and Dispatching the Idea |
|
|
「環境立国・日本」の創造・発信 |
|
50 |
Deputy Governor, Development Bank of Japan |
|
|
日本政策投資銀行副総裁 |
|
51 |
Development Bank of Japan |
|
|
日本政策投資銀行 |
|
52 |
Dioxin Emission Inventory of Japan |
|
|
我が国のダイオキシン類の排出量の目録 |
排出インベントリー |
53 |
Direct Contribution of GHGs Emitted by Japan to Global Warming |
|
|
日本が排出する温室効果ガスの地球温暖化への直接的寄与度 |
|
54 |
Directions for Implementing Measures to Create an "Environment Nation, Japan" |
|
|
「環境立国・日本」に向けた施策の展開方向 |
|
55 |
eastern Japan |
|
|
東日本 |
|
56 |
Ecological Footprint Japan (NPO) |
|
|
エコロジカル・フットプリント・ジャパン(NPO法人) |
|
57 |
Ecological Footprint Report Japan 2009 |
|
|
エコロジカル・フットプリント・レポート日本2009 |
|
58 |
Economic Survey of Japan (Cabinet Office) |
|
|
経済白書 (内閣府) |
|
59 |
Ecosystem Conservation Society-Japan |
|
|
(財)日本生態系協会 |
|
60 |
EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2004 |
|
|
EDMC『エネルギー・経済統計要覧2004』 |
|
61 |
endemic species of Japan |
|
|
日本固有種 |
|
62 |
endemic to Japan at species level |
|
|
種として日本固有 |
|
63 |
environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs |
|
|
国内の民間団体が行う国内環境保全活動 |
|
64 |
environmental conservation in Japan |
|
|
国内環境保全 |
|
65 |
Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan, an independent administrative institution |
ERCA |
|
(独)環境再生保全機構 |
|
66 |
Export-Import Bank of Japan |
EIB |
|
日本輸出入銀行 |
|
67 |
Fifty Years of Minamata Disease, Origin of Japan's Environmental Problems |
|
|
環境問題の原点 水俣病の50年 |
|
68 |
foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士 |
|
69 |
Fourth Meeting of Japan-China Comprehensive Forum on Environmental Cooperation |
|
|
第4回日中環境協力総合フォーラム |
|
70 |
Garden Society of Japan |
|
|
日本庭園協会 |
|
71 |
grand design for Japan's biodiversity |
|
|
我が国の生物多様性のグランドデザイン |
|
72 |
Grant Program Division, Department of Japan Fund for Global Environment |
|
|
地球環境基金部助成課 |
|
73 |
Green Cross Japan |
|
|
(財)グリーンクロスジャパン |
|
74 |
Guidelines on the Destruction of Halons in Japan |
|
|
ハロン破壊処理ガイドライン |
|
75 |
Household Projections for Japan |
|
|
日本の世帯数の将来推計 |
|
76 |
ICLEI Japan Office |
|
|
イクレイ日本事務所 |
|
77 |
Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Japan |
|
|
重要伝統的建造物群保存地区 |
|
78 |
in Japan |
|
|
国内 |
|
79 |
In Japan, and Then All over the World |
|
|
日本で、そして世界へ |
|
80 |
Industrial Pollution Control Association of Japan |
|
|
産業公害防止協会 |
|
81 |
industries (Japan Standard Industrial Classification) |
|
|
細分類(日本標準産業分類) |
|
82 |
Influence of Global Warming on Japan |
|
|
地球温暖化の日本への影響 |
|
83 |
Influence of Global Warming on Japan |
|
|
地球温暖化の我が国への影響 |
|
84 |
initiatives for realizing a sustainable society in Japan |
|
|
国内の持続可能な社会に向けた取り組み |
|
85 |
Institute of Energy Economics, Japan, EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2005 |
|
|
日本エネルギー経済研究所編『エネルギー・経済統計要覧(2005年版)』 |
|
86 |
Institute of Noise Control Engineering, Japan |
INCE-Japan |
|
(社)日本騒音制御工学会 |
|
87 |
International Ocean Exposition Okinawa, Japan, 1975 |
|
|
沖縄海洋博覧会 |
|
88 |
Inventory of Goose Habitat in Japan |
|
|
ガン類渡来地目録 |
|
89 |
islands of Japan |
|
|
日本列島 |
|
90 |
Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan |
|
|
薬事法施行規則第36条第4項第2号 |
|
91 |
Japan Accreditation Board for Conformity Assessment |
|
|
(財)日本適合性認定協会 |
|
92 |
Japan Agricultural Cooperatives |
|
|
農協 |
|
93 |
Japan Alpine Club |
|
|
日本山岳会 |
|
94 |
Japan Aluminum Can Recycling Association |
|
|
アルミ缶リサイクル協会 |
|
95 |
Japan and the Soviet Union Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日ソ科学技術協力協定 |
|
96 |
Japan Antarctica Research Expedition |
JARE |
|
南極地域観測隊 |
|
97 |
Japan Association on Odor Environment |
|
|
(社)におい・香り環境協会 |
|
98 |
Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. |
JAMA |
|
(社)日本自動車工業会 |
|
99 |
Japan Automobile Recycling Promotion Center |
|
|
(財)自動車リサイクル促進センター |
|
100 |
Japan Bank for International Cooperation |
JBIC |
|
国際協力銀行 |
JBIC |
101 |
Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration |
|
|
環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドライン |
|
102 |
Japan Bioindustry Association |
JBA |
|
財団法人バイオインダストリー協会 |
|
103 |
Japan Bottlers Association |
|
|
日本製壜協会 |
|
104 |
Japan Business Federation |
Nippon Keidanren |
|
(社)日本経済団体連合会 |
日本経団連 |
105 |
Japan Center for Climate Change Actions |
JCCCA |
|
全国地球温暖化防止活動推進センター |
全国センター |
106 |
Japan Center for Human Environmental Problems |
|
|
人間環境問題研究会 |
|
107 |
Japan Chamber of Commerce and Industry |
JCCI |
|
日本商工会議所 |
|
108 |
Japan Chemical Industry Association |
JCIA |
|
(社)日本化学工業協会 |
|
109 |
Japan Coast Guard |
|
|
海上保安庁 |
|
110 |
Japan Committee for IUCN |
|
|
IUCN日本委員会 |
|
111 |
Japan Container and Package Recycling Association |
|
|
(財)日本容器包装リサイクル協会 |
|
112 |
Japan Council for Sustainable Development |
JCSD |
|
持続可能な開発のための日本評議会 |
JCSD |
113 |
Japan Defense Facilities Administration Agency |
|
|
防衛施設庁 |
|
114 |
Japan Development Bank |
|
|
日本開発銀行 |
|
115 |
Japan Ecology Foundation |
JEF |
|
(財)日本環境財団 |
|
116 |
Japan Eco-Service Stations Association |
|
|
(財)エコ・ステーション推進協議会 |
|
117 |
Japan Electric Vehicle Association |
|
|
(財)日本電動車両協会 |
|
118 |
Japan Electrical Manufacturers' Association |
|
|
(社)日本電機工業会 |
|
119 |
Japan Environment Association |
|
|
(財)日本環境協会 |
|
120 |
Japan Environment Association Chairman Award (Elementary and Junior High School Student Category) |
|
|
日本環境協会理事長賞(小・中学生の部) |
|
121 |
Japan Environment Corporation |
JEC |
|
環境事業団 |
|
122 |
Japan Environment Corporation Law |
|
|
環境事業団法 |
|
123 |
Japan Environment Corporation Regulations |
|
|
環境事業団規程 |
|
124 |
Japan Environmental Education Forum |
|
|
日本環境教育フォーラム |
|
125 |
Japan Environmental Management Association for Industry |
|
|
(社)産業環境管理協会 |
|
126 |
Japan Environmental Measurement and Analysis Association |
|
|
日本環境測定分析協会 |
|
127 |
Japan Environmental Measurement and Chemical Analysis Association |
|
|
(社)日本環境測定分析協会 |
|
128 |
Japan Environmental Safety Corporation |
JESCO |
|
日本環境安全事業株式会社 |
|
129 |
Japan Environmental Sanitation Center |
JESC |
|
(財)日本環境衛生センター |
|
130 |
Japan Environmental Technology Association |
|
|
(社)日本環境技術協会 |
|
131 |
Japan External Trade Organization |
JETRO |
|
日本貿易振興会 |
ジェトロ |
132 |
Japan Federation of Bar Associations |
|
|
日本弁護士連合会 |
|
133 |
Japan Federation of Economic Organizations |
Keidanren |
|
経済団体連合会 |
経団連 |
134 |
Japan Federation of Freight Industries |
|
|
日本物流団体連合会 |
|
135 |
Japan Finance Corporation for Small Business |
|
|
中小企業金融公庫 |
|
136 |
Japan Forum for Promoting AIJ |
|
|
共同実施活動推進フォーラム |
|
137 |
Japan Fund for Global Environment |
JFGE |
|
地球環境基金 |
|
138 |
Japan Gas Association |
JGA |
|
日本ガス協会 |
|
139 |
Japan Geothermal Energy Association |
|
|
(社)日本地熱調査会 |
|
140 |
Japan Groundwork Association |
|
|
(財)日本グラウンドワーク協会 |
|
141 |
Japan highway Landscape Association |
JHLA |
|
(社)道路緑化保全協会 |
|
142 |
Japan Hot Springs Association |
|
|
日本温泉協会 |
|
143 |
Japan Hunters Association |
|
|
大日本猟友会 |
|
144 |
Japan Industrial Robot Association |
JIRA |
|
日本産業用ロボット工業会 |
|
145 |
Japan Industrial Standard |
JIS |
|
日本工業規格 |
|
146 |
Japan Industrial Standard JISQ 14001 |
|
|
日本工業規格JISQ14001 |
|
147 |
Japan Industrial Waste Management Foundation |
|
|
産業廃棄物処理事業振興財団 |
|
148 |
Japan Information Center of Science and Technology |
JICST |
|
日本科学技術情報センター |
|
149 |
Japan Institute of Invention and Innovation |
|
|
(社)発明協会 |
|
150 |
Japan Integrated Biodiversity Information System |
J-IBIS |
|
生物多様性情報システム |
J-IBIS |
151 |
Japan International Cooperation Agency |
JICA |
|
国際協力機構 |
JICA |
152 |
Japan International Forestry Promotion and Cooperation Center |
JIFPRO |
|
国際緑化推進センター |
|
153 |
Japan International Volunteers' Center |
|
|
日本国際ボランティアセンター |
|
154 |
Japan joining forces with Asia and the world to pursue development |
|
|
アジア、そして世界とともに発展する日本 |
|
155 |
Japan Meteorological Agency |
|
|
気象庁 |
|
156 |
Japan Meteorological Agency Seismic Intensity Scale |
|
|
気象庁震度階級 |
|
157 |
Japan Mountaineering Association |
|
|
日本山岳協会 |
|
158 |
Japan National Trust |
|
|
(財)日本ナショナル・トラスト |
|
159 |
Japan nurserymen's Association |
|
|
(社)日本植木協会 |
|
160 |
Japan Oceanographic Data Center |
|
|
日本海洋データセンター |
|
161 |
Japan Overseas Cooperation Volunteers |
JOCV |
|
青年海外協力隊 |
|
162 |
Japan Overseas Cooperation Volunteers Programme |
|
|
青年海外協力隊事業 |
|
163 |
Japan Overseas Plantation Center for Pulpwood |
JOPP |
|
社団法人海外産業植林センター |
|
164 |
Japan Patent Attorneys Association |
|
|
日本弁理士会 |
|
165 |
Japan Pharmaceutical Excipients Council |
|
|
日本医薬品添加剤協会 |
|
166 |
Japan Private School Promotion Foundation |
|
|
日本私学振興財団 |
|
167 |
Japan Quality Assurance Organization |
JQA |
|
(財)日本品質保証機構 |
|
168 |
Japan Quality Award |
JQA |
|
日本経営品質賞 |
|
169 |
Japan Quality Control Medal |
|
|
日本品質管理賞 |
|
170 |
Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association |
|
|
日本冷凍空調工業会 |
|
171 |
Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association Standard |
|
|
日本冷凍空調工業会標準規格 |
|
172 |
Japan Regional Development and Consolidation Corporation Law |
|
|
地域振興整備公団法 |
|
173 |
Japan Regional Development Corporation |
|
|
地域振興整備公団 |
|
174 |
Japan Resources Association |
|
|
(社)資源協会 |
|
175 |
Japan Responsible Care Council |
|
|
日本レスポンシブル・ケア協議会 |
|
176 |
Japan Room |
|
|
ジャパン・ルーム |
|
177 |
Japan Science and Technology Corporation CREST Study |
|
|
科学技術振興事業団CREST研究 |
|
178 |
Japan Science Council |
JSC |
|
日本学術会議 |
|
179 |
Japan Scientists Association |
JSA |
|
日本科学者会議 |
|
180 |
Japan Sea |
|
|
日本海 |
|
181 |
Japan Sewage Works Agency |
|
|
日本下水道事業団 |
|
182 |
Japan Sewage Works Agency Law |
|
|
日本下水道事業団法 |
|
183 |
Japan Sewage Works Association |
|
|
下水道協会(日本) |
|
184 |
Japan Small and Medium Enterprise Corporation |
JASMEC |
|
中小企業総合事業団 |
|
185 |
Japan Small Business Corporation |
|
|
中小企業事業団 |
|
186 |
Japan Soap and Detergent Association |
|
|
日本石鹸洗剤工業会 |
|
187 |
Japan Society for the Promotion of Science |
|
|
日本学術振興会 |
|
188 |
Japan Society of Air Pollution |
|
|
大気汚染学会 |
|
189 |
Japan Society of Atmospheric Environment |
JSAD |
|
(社)大気環境学会 |
|
190 |
Japan Society of Civil Engineers |
|
|
土木学会 |
|
191 |
Japan Society of Endocrine Disrupter Research |
|
|
日本内分泌攪乱化学物質学会 |
環境ホルモン学会 |
192 |
Japan Society of Refrigerating and Air Conditioning Engineers |
|
|
(社)日本冷凍空調学会 |
|
193 |
Japan Society of Waste Management Experts |
SWME |
|
廃棄物学会 |
|
194 |
Japan Society on Water Environment |
|
|
(社)日本水環境学会 |
|
195 |
Japan Spa Association |
|
|
(社)日本温泉協会 |
|
196 |
Japan Sports Fishing Association |
|
|
(財)日本釣振興会 |
|
197 |
Japan Standard Industry Classification |
|
|
日本標準産業分類 |
|
198 |
Japan Statistical Yearbook 2003 |
|
|
日本統計年鑑平成15年 |
|
199 |
Japan Steel Can Recycling Association |
|
|
空き缶処理対策協会 |
|
200 |
Japan Steel Can Recycling Association |
|
|
スチール缶リサイクル協会 |
|
201 |
Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター |
|
202 |
Japan Travel Bureau Foundation |
|
|
(財)日本交通公社 |
|
203 |
Japan Trust for Global Environment |
|
|
公益信託地球環境日本基金 |
|
204 |
Japan Union of Nature Conservation |
|
|
全国自然保護連合 |
|
205 |
Japan Walking Association |
|
|
日本ウォーキング協会 |
|
206 |
Japan Waste Management Association |
|
|
全国都市清掃会議 |
|
207 |
Japan Water Purification Association |
|
|
日本の水をきれいにする会 |
|
208 |
Japan Wildlife Research Center |
JWRC |
|
(財)自然環境研究センター |
JWRC |
209 |
Japan’s Voluntary Emissions Trading Scheme |
J-VETS |
|
自主参加型国内排出量取引制度 |
|
210 |
Japan’s Voluntary Emissions Trading Scheme (JVETS), Monitoring and Reporting Guidelines, Ver. 5.0 (Ministry of the Environment:2011) |
|
|
自主参加型国内排出量取引制度 モニタリング・報告ガイドライン Ver.5.0(環境省:2011) |
|
211 |
Japan-Australia Environment Policy Consultation |
|
|
日豪環境政策協議 |
|
212 |
Japan-Australia Migratory Bird Protection Agreement |
|
|
日豪渡り鳥等保護協定 |
|
213 |
Japan-Canada Environmental Policy Consultation |
|
|
日加環境政策協議 |
|
214 |
Japan-Canada Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日加科学技術協力協定 |
|
215 |
Japan-China Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日中環境保護協力協定 |
|
216 |
Japan-China Comprehensive Forum on Environmental Cooperation |
|
|
日中環境協力総合フォーラム |
|
217 |
Japan-China Directors-General's Meeting |
|
|
日中担当局長会談 |
|
218 |
Japan-China Environmental Cooperation toward the 21st Century |
|
|
21世紀に向けた日中環境協力 |
|
219 |
Japan-China Environmental Cooperation Week |
|
|
日中環境協力週間 |
|
220 |
Japan-China Environmental Model Cities Plan |
|
|
日中環境開発モデル都市構想 |
|
221 |
Japan-China Friendship Environmental Protection Centre |
|
|
日中友好環境保全センター |
|
222 |
Japan-China Joint Committee on Environmental Protection |
|
|
日中環境保護合同委員会 |
|
223 |
Japan-China Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日中科学技術協力協定 |
|
224 |
Japan-EC Joint Declaration |
|
|
日・EC共同宣言 |
|
225 |
Japan-EU High-level Consultation on the Environment |
|
|
日・EU環境高級事務レベル会合 |
|
226 |
Japan-EU summit |
|
|
日・EU定期首脳協議 |
|
227 |
Japan-Germany Agreement in the Field of Environmental Protection |
|
|
日独環境保護協力協定 |
|
228 |
Japan-Germany Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日独科学技術協力協定 |
|
229 |
Japan-Korea Joint Committee on Environmental Protection and Cooperation |
|
|
日韓環境保護協力合同委員会 |
|
230 |
Japan-Korea Migratory Bird Meeting |
|
|
日韓渡り鳥保護協力会合 |
|
231 |
Japan-Mongolia Environment Policy Dialogue |
|
|
日本・モンゴル環境政策対話 |
|
232 |
Japan-Republic of Korea Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日韓環境保護協力協定 |
|
233 |
Japan-Russia Environmental Protection Cooperation Plan |
|
|
日露環境保護協力計画 |
|
234 |
Japan-Russia Joint Committee on Environmental Protection |
|
|
日露環境保護合同委員会 |
|
235 |
Japan-Russia Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日露科学技術協力協定 |
|
236 |
Japan-Russia Science and Technology Cooperation committee |
|
|
日露科学技術協力委員会 |
|
237 |
Japan's economy and society |
|
|
日本の経済社会 |
|
238 |
Japan's environmental policy as a system |
|
|
しくみとしての日本の環境政策 |
|
239 |
Japan's Greenhouse Gas Emissions |
|
|
日本の温室効果ガス排出量 |
|
240 |
Japan's greenhouse gas inventory |
|
|
日本国温室効果ガスインベントリ |
|
241 |
Japan's Medium Term Policy on Official Development Assistance |
|
|
政府開発援助に関する中期政策 |
|
242 |
Japan's three metropolitan areas |
|
|
三大都市圏 |
|
243 |
Japan's Water Resources |
|
|
日本の水資源 |
|
244 |
Japan-the United Kingdom Science and Technology Cooperation Agreement Joint Committee |
|
|
日英科学技術協力協定合同委員会 |
|
245 |
Japan-U.S. Joint Committee |
|
|
日米合同委員会 |
|
246 |
Japan-U.S. Ministerial Conference on Environmental Pollution |
|
|
日米公害閣僚会議 |
|
247 |
Japan-US Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日米環境保護協力協定 |
|
248 |
Japan-US Joint Planning and Coordination Committee |
JPCC |
|
日米合同企画調整委員会 |
|
249 |
Japan-US Science and Technology Cooperation Agreement |
|
|
日米科学技術協力協定 |
|
250 |
Japan-USSR Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日ソ環境保護協力協定 |
|
251 |
JRA4046 standard (standard for calculating air conditioner/heater's power consumption) set by the Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association |
|
|
日本冷凍空調工業会規格JRA4046(ルームエアコンディショナーの機関消費電力量算出基準) |
|
252 |
Law to Partially Amend the Japan Environment Corporation Law |
Revised Japan Environment Corporation Law |
|
環境事業団法の一部を改正する法律 |
改正環境事業団法 |
253 |
list of Japan's threatened wildlife species, which serves as the base of the Red Data Book |
Red List |
|
レッドデータブックの基礎となる日本の絶滅のおそれのある野生生物の種のリスト |
レッドリスト |
254 |
Marine Parks Center of Japan |
|
|
(財)海中公園センター |
|
255 |
Meeting of the Environment Ministers of ASEAN + 3 Countries (China, Japan, and Korea) |
|
|
ASEAN+3 (日中韓) 環境大臣会合 |
|
256 |
Metal Mining Agency of Japan |
MMAJ |
|
金属鉱業事業団 |
|
257 |
MOP5 President: Kano, Japan's Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
|
|
MOP5議長:鹿野農林水産大臣 |
|
258 |
National Biodiversity Strategy of Japan |
NBSJ |
|
生物多様性国家戦略 |
|
259 |
National Park Association of Japan |
|
|
国立公園協会 |
|
260 |
National Parks Association of Japan |
|
|
(財)国立公園協会 |
|
261 |
National Parks of Japan (brochure) |
|
|
日本の国立公園(パンフレット) |
|
262 |
National Space Development Agency of Japan |
NASDA |
|
宇宙開発事業団 |
|
263 |
Nature Conservation Society of Japan |
|
|
(財)日本自然保護協会 |
|
264 |
Nature of Japan (brochure) |
|
|
日本の自然(パンフレット) |
|
265 |
No Longer in Postwar Era, Economic Survey of Japan, 1956 |
|
|
経済白書「もはや戦後ではない」(S31) |
|
266 |
northern Japan |
|
|
北日本 |
|
267 |
NPO Social Investment Forum Japan |
|
|
NPO法人社会的責任投資フォーラム |
|
268 |
ocean area surrounding Japan |
|
|
日本周辺海域 |
|
269 |
Odor Research and Engineering Association of Japan |
|
|
(社)臭気対策研究協会 |
|
270 |
office of foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士事務所 |
|
271 |
One Hundred Soundscapes of Japan: Preserving Our Heritage |
|
|
"残したい""日本の音風景100選""" |
|
272 |
opportunities for US-Japan cooperation |
|
|
連携の可能性(日米の) |
|
273 |
Overseas Environmental Cooperation Center, Japan |
OECC |
|
(社)海外環境協力センター |
|
274 |
Overview of Ground Subsidence in Japan in FY 2002 |
|
|
平成14年度全国の地盤沈下地域の概況 |
|
275 |
Petroleum Association of Japan |
|
|
石油連盟 |
|
276 |
President & CEO, Sompo Japan Insurance Inc. |
|
|
株式会社損害保険ジャパン取締役社長 |
|
277 |
Promotion Measures for the Noise of Shinkansen Trains after the Japan National Railway Reform (approved by the Cabinet in March 1987) |
|
|
国鉄改革後における新幹線鉄道騒音対策の推進について(昭和62年3月閣議了解) |
|
278 |
provisions of Paragraph 6, Article 14 o the Pharmaceutical Affairs Law of Japan. |
|
|
薬事法第14条第6項の規定 |
|
279 |
public consultations regarding procedures to submit objections concerning Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Considerations |
|
|
新環境ガイドラインに基づく異議申立て手続きに係るパブリック・コンサルテーション |
|
280 |
Quality of the Environment in Japan |
|
|
環境白書 |
|
281 |
Quantitative Analysis Department of the Japan Energy and Economy Institute |
|
|
日本エネルギー経済研究所/計量分析部 |
|
282 |
report on Japan's assigned amount of greenhouse gas (GHG) emission |
|
|
京都議定書に準拠した日本国の割当量に関する報告書 |
|
283 |
representative in Japan |
|
|
日本国内の代理人 |
|
284 |
return to Japan |
|
|
帰国 |
|
285 |
Review of Japan's Taxation System for Global Warming Measures (an interim report) |
|
|
我が国における温暖化対策税制について(中間報告) |
|
286 |
Revised Red Data Book - Threatened Wildlife of Japan: Amphibians, Reptiles, Plants I, and Plants II |
Red Data Book |
|
改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物ーレッドデータブック−両生類、爬虫類、植物I,植物II |
レッドデータブック |
287 |
Russian-Japan Consultative Meeting on Migratory Bird Protection and Research |
|
|
日ロ渡り鳥等保護・研究会議 |
|
288 |
Seminar on Sound Material-Cycle Society, Circular Economy, and 3Rs among Japan, China, and Korea |
|
|
循環型社会/循環経済/3Rに関する日中韓三カ国セミナー |
|
289 |
Service Procedures of the Japan Environment Corporation |
|
|
環境事業団業務方法書 |
|
290 |
special budget for the Renewal of Japan |
|
|
日本新生特別枠等特別枠 |
|
291 |
special natural monument of Japan |
|
|
国の特別天然記念物 |
|
292 |
Specified Mountain Trail Development Project |
Project for Developing Mountain Trails at Japan's Hundred Famous Mountains |
|
特定山岳地域登山歩道整備事業 |
日本百名山登山歩道整備事業 |
293 |
Standard Industrial Classification for Japan |
|
|
日本標準産業分類 |
|
294 |
State of Funding by Japan Fund for Global Environment |
|
|
地球環境基金への助成要望と採択の状況 |
|
295 |
Supported by grants from the Japan Fund for Global Environment |
|
|
地球環境基金助成事業 |
|
296 |
Symposium on Returning the Japanese Crested Ibis to Nature…Letting them Fly into the Beautiful Sky over Japan |
|
|
トキ野生復帰シンポジウム〜羽ばたかせよう朱鷺を、美しい日本の空へ |
|
297 |
The Association of National Trusts in Japan |
|
|
(社)日本ナショナル・トラスト協会 |
|
298 |
The Battery Association of Japan |
|
|
(社)電池工業会 |
|
299 |
The Energy Conservation Center, Japan |
|
|
(財)省エネルギーセンター |
|
300 |
The Garden Society of Japan |
|
|
(社)日本庭園協会 |
|
|
|
|
|
|
|