| 1 |
specific trade obligation |
STO |
|
特定の貿易義務 |
|
| 2 |
above-ground carbon stock |
|
|
地上の炭素貯蔵量 |
|
| 3 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 4 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 5 |
Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律 |
|
| 6 |
Act on Interim Measures concerning Custom |
|
|
関税暫定措置法 |
|
| 7 |
adult livestock |
|
|
成畜 |
|
| 8 |
aeolian dust (sandstorm) |
|
|
風送ダスト(砂嵐) |
|
| 9 |
agro-pastoral system |
|
|
農牧システム |
|
| 10 |
air-borne asbestos |
|
|
吹付けアスベスト |
|
| 11 |
all are of historic origin |
|
|
すべて歴史的起源がある |
|
| 12 |
amalgam restoration |
|
|
アマルガム修復 |
|
| 13 |
amount of storm water |
|
|
雨水量 |
|
| 14 |
anadromous stocks |
|
|
溯河性資源 |
|
| 15 |
ancylostoma |
|
|
十二指腸虫 |
|
| 16 |
announcement of the implementation status of nature restoration projects |
|
|
自然再生事業の進捗状況等の公表 |
|
| 17 |
Antarctic Historic Site and Monument |
HSM |
|
南極史跡記念物 |
|
| 18 |
appearance of forest stock |
|
|
林相 |
|
| 19 |
Aqua Restoration Research Center |
|
|
(独)自然共生研究センター |
|
| 20 |
artificial stocking |
|
|
種苗放流 |
|
| 21 |
artificial stocking |
|
|
稚魚の放流 |
|
| 22 |
artificial stocking program |
|
|
人工的な放流プログラム |
|
| 23 |
as specified by customer |
|
|
顧客指定の通り |
|
| 24 |
asbesto-cement |
|
|
石綿セメント |
|
| 25 |
asbestos |
|
|
石綿 |
|
| 26 |
asbestos |
|
|
アスベスト |
|
| 27 |
asbestos concentration |
|
|
石綿濃度 |
|
| 28 |
asbestos containing material |
ACM |
|
アスベスト含有物質 |
|
| 29 |
asbestos dust |
|
|
石綿粉じん |
|
| 30 |
asbestos waste |
|
|
廃石綿等 |
|
| 31 |
asbestos waste |
|
|
アスベスト廃棄物 |
|
| 32 |
asbestosis |
|
|
アスベスト肺 |
|
| 33 |
asbestosis |
|
|
石綿症 |
|
| 34 |
ash storage receptacle |
|
|
灰の貯留施設 |
|
| 35 |
automatic stopping device |
|
|
自動停止装置 |
|
| 36 |
Basic Policy for Nature Restoration |
|
|
自然再生基本方針 |
|
| 37 |
Blakiston Line |
|
|
ブラキストン線 |
|
| 38 |
Blakiston's fish owl |
|
Ketupa blakistoni blakistoni |
シマフクロウ |
|
| 39 |
blastocyst |
|
|
胚盤胞 |
|
| 40 |
BMP-induced osteoblastogenesis |
|
|
BMPによる骨芽細胞分化 |
|
| 41 |
bottle with ground stopper |
|
|
共せん付きびん |
|
| 42 |
boulder stone |
|
|
転石 |
|
| 43 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 44 |
capital stock |
|
|
資本ストック |
|
| 45 |
carbon capture and storage |
|
CCS |
二酸化炭素回収・貯留 |
|
| 46 |
carbon stock |
|
|
炭素貯蔵量 |
|
| 47 |
carbon stocks |
|
|
炭素の貯蔵 |
|
| 48 |
carbon storage |
|
|
炭素貯蔵 |
|
| 49 |
carbon storage in standing trees |
|
|
立木の炭素貯蔵量 |
|
| 50 |
carbon storage in trees |
|
|
樹木の炭素貯蔵量 |
|
| 51 |
carbon stored in forest products |
|
|
林産品に蓄えられた炭素 |
|
| 52 |
Cestodea |
|
|
条虫類 |
|
| 53 |
chain grate stoker |
|
|
鎖床式ストーカ |
|
| 54 |
chain of custody |
CoC |
|
加工・流通過程の管理 |
|
| 55 |
challenging, quality-oriented, customer-driven business objectives and strategies |
|
|
積極的な品質重視・顧客指向の経営の目標と戦略 |
|
| 56 |
chartered wholesaler supplying lumbers only the specified customers |
|
|
納材問屋 |
|
| 57 |
chemical storage |
|
|
薬品庫 |
|
| 58 |
chemical storage tank |
|
|
薬品槽 |
|
| 59 |
clastogen |
|
|
染色体異常誘発物質 |
|
| 60 |
claystone |
|
|
粘土岩 |
|
| 61 |
CO2 capture and storage |
CCS |
|
二酸化炭素地中貯留 |
|
| 62 |
coal store |
|
|
石炭入れ |
|
| 63 |
cobble stone |
|
|
ぐり石(栗石) |
|
| 64 |
cobble stone |
|
|
玉石 |
|
| 65 |
cold storage |
|
|
低温貯蔵 |
|
| 66 |
cold storage |
|
|
冷蔵 |
|
| 67 |
cold storage capacity |
|
|
冷蔵能力 |
|
| 68 |
collecting broodstock for aquaculture |
|
|
養殖用種親採集 |
|
| 69 |
collection stop |
|
|
収集地点 |
|
| 70 |
combustion stoker |
|
|
燃焼ストーカ |
|
| 71 |
commercial customary law |
|
|
商慣習法 |
|
| 72 |
company listed in the stock market |
|
|
上場企業 |
|
| 73 |
company not listed in the stock market |
|
|
非上場企業 |
|
| 74 |
company owned stock holding |
|
|
民間備蓄 |
|
| 75 |
company owned stock piling |
|
|
民間備蓄 |
|
| 76 |
concept of the nature restoration project |
|
|
自然再生事業の構想 |
|
| 77 |
Conference for Promoting the Restoration of Tokyo Bay |
|
|
東京湾再生推進会議 |
|
| 78 |
conservation of historical environments |
|
|
歴史的環境の保全 |
|
| 79 |
conservation of stockbreeding environment |
|
|
畜産環境保全 |
|
| 80 |
controlled atmosphere storage |
|
|
CA貯蔵 |
|
| 81 |
convenience store |
|
|
コンビニエンス・ストア |
|
| 82 |
Convention Concerning Safety in the Use of Asbestos |
|
|
石綿の利用における安全に関する条約 |
ILO・アスベスト規制条約 |
| 83 |
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction |
|
|
細菌兵器(生物兵器)及び毒素兵器の開発、生産及び貯蔵の禁止並びに廃棄に関する条約 |
生物毒素兵器禁止条約 |
| 84 |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction |
|
|
化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約 |
化学兵器禁止条約 |
| 85 |
Convention on the Protection of the Archaeological, Historical and Artistic Heritage of the American Nations |
|
|
アメリカ諸国の考古学的、歴史学的、芸術学的遺産の保護に関する条約 |
サンサルバドル条約 |
| 86 |
core restoration |
|
|
コアの再建 |
|
| 87 |
corner stone |
|
|
道標 |
|
| 88 |
crown restoration |
|
|
歯冠部の修復 |
|
| 89 |
crushed stone |
|
|
砕石 |
|
| 90 |
crustose calcareou algae |
|
|
無節石灰藻類 |
|
| 91 |
crustose lichen |
|
|
固着性地衣類 |
|
| 92 |
crustose lichens |
|
|
固着地衣 |
|
| 93 |
crystalline limestone |
|
|
結晶質石灰岩 |
|
| 94 |
curb stone |
|
|
縁石 |
|
| 95 |
custodian |
|
|
管理責任者 |
|
| 96 |
custodian |
|
|
保管者 |
|
| 97 |
custody |
|
|
監護 |
|
| 98 |
custody |
|
|
拘束 |
|
| 99 |
custom |
|
|
慣習 |
|
| 100 |
custom duties |
|
|
関税 |
|
| 101 |
customary law |
|
|
慣習法 |
|
| 102 |
customary use |
|
|
利用慣行 |
|
| 103 |
customary use of biological resources |
|
|
生物資源の利用慣行 |
|
| 104 |
customary uses |
|
|
慣習的利用 |
|
| 105 |
customer |
|
|
顧客 |
|
| 106 |
customer communication |
|
|
顧客とのコミュニケーション |
|
| 107 |
customer complaint |
|
|
顧客の苦情 |
|
| 108 |
customer complaint investigation |
|
|
顧客苦情調査 |
|
| 109 |
customer feedback |
|
|
顧客からのフィードバック |
|
| 110 |
customer focus |
|
|
顧客重視 |
|
| 111 |
customer health and safety |
|
|
顧客の安全衛生 |
|
| 112 |
customer property |
|
|
顧客の所有物 |
|
| 113 |
customer requirements |
|
|
顧客要求事項 |
|
| 114 |
customer satisfaction |
|
|
顧客満足 |
|
| 115 |
customer-oriented |
|
|
マーケット・イン |
|
| 116 |
customer-related processes |
|
|
顧客関連のプロセス |
|
| 117 |
customers |
|
|
顧客 |
|
| 118 |
customs |
|
|
関税 |
|
| 119 |
customs |
|
|
税関 |
|
| 120 |
customs office |
|
|
税関 |
|
| 121 |
damage from a storm and flood |
|
|
風水害 |
|
| 122 |
dead storage |
|
|
無効貯水量 |
|
| 123 |
decarbonization of cement-use limestone |
|
|
セメント用石灰石脱炭酸 |
|
| 124 |
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
Stockholm Declaration |
|
人間環境宣言 |
ストックホルム宣言 |
| 125 |
Declaration on the Human Environment |
Stockholm Declaration |
|
人間環境宣言 |
ストックホルム宣言 |
| 126 |
decrease in the number of domestic livestock |
|
|
家畜飼養頭数 |
|
| 127 |
degree of user and customer satisfaction |
|
|
ユーザ満足度 |
|
| 128 |
department store |
|
|
百貨店 |
|
| 129 |
depreciation of livestock |
|
|
家畜の減価償却費 |
|
| 130 |
design history file |
DHF |
|
設計履歴ファイル |
|
| 131 |
design storm wastewater flow |
|
|
計画雨水量 |
|
| 132 |
design storm-water flow |
|
|
計画雨水量 |
|
| 133 |
designated particulates (asbestos) |
|
|
特定粉じん(石綿) |
|
| 134 |
development of technology for dispersed storage of battery power |
|
|
分散型電池電力貯蔵技術開発 |
|
| 135 |
device history record |
DHR |
|
機器履歴簿 |
|
| 136 |
directly-managed stores |
|
|
直営店 |
|
| 137 |
discount store |
|
|
大型小売店 |
|
| 138 |
dispersal of asbestos |
|
|
石綿飛散 |
|
| 139 |
double piston collection |
|
|
ダブル作業 |
|
| 140 |
Dover Sandstone |
|
|
ドーヴァーサンドストーン |
|
| 141 |
Draft Manual for the Excavation and Storage of Agricultural Chemicals Stored Underground |
|
|
埋設農薬調査・掘削等マニュアル(案) |
|
| 142 |
driving device of stoker |
|
|
ストーカ駆動装置 |
|
| 143 |
drying stoker |
|
|
乾燥ストーカ |
|
| 144 |
dust and sandstorm |
DSS |
|
黄砂 |
|
| 145 |
Dust and Sandstorm (DSS) observation system |
|
|
黄砂観測装置 |
|
| 146 |
dust and sandstorm information page |
|
|
黄砂飛来情報ページ |
|
| 147 |
dystocia |
|
|
難産 |
|
| 148 |
Ecoaccess Customer Service Unit |
|
|
エコアクセス・カスタマーサービス局 |
|
| 149 |
ecosystem restoration |
|
|
生態系の回復 |
|
| 150 |
Edisto Inlet |
|
|
エディスト入江 |
|
| 151 |
effective storage |
|
|
有効貯水量 |
|
| 152 |
element stoichiometry |
|
|
化学量論的要素 |
|
| 153 |
energy storage technology |
|
|
エネルギー貯蔵技術 |
|
| 154 |
enteric fermentation in livestock |
|
|
家畜の腸内発酵 |
|
| 155 |
environment restoration technology research and development |
|
|
環境修復技術開発 |
|
| 156 |
environmental conservation in livestock operation |
|
|
畜産経営環境保全 |
|
| 157 |
environmental restoration |
|
|
環境修復 |
|
| 158 |
Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan, an independent administrative institution |
ERCA |
|
(独)環境再生保全機構 |
|
| 159 |
EPA Ecoaccess Customer Service Unit(QLD) |
|
|
EPA エコアクセス・カスタマーサービス(クイーンズランド) |
|
| 160 |
escape, injury or death of livestock |
|
|
家畜の脱走、怪我、死亡 |
|
| 161 |
excreta of livestock |
|
|
家畜排泄物 |
|
| 162 |
existing storm drain system |
|
|
既存の雨水排水システム |
|
| 163 |
Ex-store-front price (Ex-factory price) |
|
|
店頭(工場)渡価格 |
|
| 164 |
extraordinary storm |
|
|
異常降雨 |
|
| 165 |
eyestop |
|
|
アイストップ |
|
| 166 |
feeder livestock cost |
|
|
もと畜費 |
|
| 167 |
feedstock |
|
|
原料 |
|
| 168 |
feedstock |
|
|
供給材料 |
|
| 169 |
fertilizer from livestock manure |
|
|
畜産由来肥料 |
|
| 170 |
final burning stoker |
|
|
後燃焼ストーカ |
|
| 171 |
financial restoration |
|
|
財政再建 |
|
| 172 |
fire stock |
|
|
埋火 |
|
| 173 |
fish stock |
|
|
漁業資源 |
|
| 174 |
fish stocks |
|
|
魚種 |
|
| 175 |
fissure network of a limestone |
|
|
石灰岩の網目状につながった裂罅 |
|
| 176 |
fixed position stopping system |
|
|
定位置停止方式 |
|
| 177 |
flood control storage |
|
|
洪水調節池 |
|
| 178 |
flood storage area |
|
|
洪水貯留域 |
|
| 179 |
flowstone |
|
|
流れ石 |
|
| 180 |
food retail store |
|
|
食品小売店 |
|
| 181 |
food storehouse for emergency |
|
|
食糧備蓄倉庫 |
|
| 182 |
forestomach |
|
|
前胃 |
|
| 183 |
forestry products in stock |
|
|
未処分林産物 |
|
| 184 |
freezing and cold storage plant |
|
|
冷凍・冷蔵工場 |
|
| 185 |
FYXX Stores Receiving Special Commendation for Promoting Energy Saving Products |
|
|
平成XX年度省エネ型製品普及推進優良店 |
|
| 186 |
gas storage |
|
|
ガス貯蔵 |
|
| 187 |
grow biofuel feedstocks |
|
|
バイオ燃料原料を栽培する |
|
| 188 |
growing stock of forest |
|
|
森林蓄積 |
|
| 189 |
habitat restoration |
|
|
生息地復元 |
|
| 190 |
handling, maintenance, and storage |
|
|
取扱い、保守、保管 |
|
| 191 |
Harmonized System customs code |
|
|
統一システム関税番号 |
|
| 192 |
healthcare customer |
|
|
医療関連顧客 |
|
| 193 |
Heat Pump & Thermal Storage Center |
|
|
(財)ヒートポンプ・蓄熱センター |
|
| 194 |
heat storage system load installed capacity |
|
|
蓄熱システム負荷設備容量 |
|
| 195 |
heat-storing air conditioner system |
|
|
蓄熱式空調システム |
|
| 196 |
high-efficiency environmental restoration/conservation system |
|
|
高効率環境修復・保全システム |
|
| 197 |
histogram |
|
|
ヒストグラム |
|
| 198 |
histological observation |
|
|
組織学的観察 |
|
| 199 |
historic artifact |
|
|
歴史的工作物 |
|
| 200 |
historic geographic confines |
|
|
歴史的地理的境界 |
|
| 201 |
historic landscape |
|
|
歴史的風土 |
|
| 202 |
Historic Landscape Preservation District |
|
|
歴史的風土保全区域 |
|
| 203 |
historic site |
|
|
史跡 |
|
| 204 |
historic site acknowledged by QPWS regional staff |
|
|
QPWSの地域スタッフが認識している史跡 |
|
| 205 |
Historic Site and Monument No. 18 |
|
|
第18南極史跡記念物 |
|
| 206 |
historic site in file |
|
|
名簿に記載されている史跡 |
|
| 207 |
historic spot |
|
|
史跡 |
|
| 208 |
Historic Town of Zabid |
|
|
ザビッド |
|
| 209 |
historic water |
|
|
歴史的水域 |
|
| 210 |
Historic Zone |
|
|
歴史区域 |
|
| 211 |
historical base year |
|
|
過去の基準となる年又は期間 |
|
| 212 |
historical development |
|
|
変遷 |
|
| 213 |
historical level |
|
|
過去の水準 |
|
| 214 |
Historical Port Environmental Creation Program |
|
|
歴史的港湾環境創造事業 |
|
| 215 |
Historical Site and Monument |
|
|
南極史跡記念物 |
|
| 216 |
historical streetscape |
|
|
歴史的街並 |
|
| 217 |
history of science and technology |
|
|
科学史 |
|
| 218 |
history of the illness |
|
|
病歴 |
|
| 219 |
history of the patient |
|
|
病歴 |
|
| 220 |
histotechnician associate degree |
HT-AD |
|
組織検査技師(準学士) |
|
| 221 |
hot stove-waste heat recovery |
HS-WH recovery |
|
熱風炉廃熱回収利用 |
|
| 222 |
hot water storage tank |
|
|
温水タンク |
|
| 223 |
how catches are to be labelled and stowed |
|
|
漁獲物のラベリング方法及び収容方法 |
|
| 224 |
hydrogen storing alloy |
|
|
水素吸蔵合金 |
|
| 225 |
ice thermal storage tank |
|
|
氷蓄熱槽 |
|
| 226 |
identification, handling, packaging, storage and protection |
|
|
識別、取扱い、包装、保管及び保護 |
|
| 227 |
identification, storage, protection, retrieval, retention time and disposition of records |
|
|
記録の識別、保管、保護、検索、保管期限及び廃棄 |
|
| 228 |
Idling Stop Campaign |
|
|
アイドリング・ストップ運動 |
|
| 229 |
idling stop device |
|
|
アイドリングストップ装置 |
|
| 230 |
implementation plan of nature restoration project |
|
|
自然再生事業実施計画 |
|
| 231 |
Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Japan |
|
|
重要伝統的建造物群保存地区 |
|
| 232 |
improper storage |
|
|
不適正保管 |
|
| 233 |
incinerator stoker |
|
|
焼却炉用ストーカ |
|
| 234 |
including restoration and compensation |
|
|
原状回復及び補償を含む |
|
| 235 |
interim storage facility |
|
|
中間貯蔵施設 |
|
| 236 |
International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
ICCROM |
|
国際文化財保存修復センター |
ローマセンター |
| 237 |
International Council on Monuments and Historical Sites |
ICOMOS |
|
国際記念物遺跡会議 |
|
| 238 |
investor |
|
|
投資家 |
|
| 239 |
investor |
|
|
出資主体 |
|
| 240 |
Investor Network on Climate Risk |
|
|
気候リスクに関する投資家ネットワーク |
|
| 241 |
Investors Overseas Services |
IOS |
|
国際投資信託会社 |
|
| 242 |
investors who provide funds |
|
|
資金をつくる投資家 |
|
| 243 |
issue of environmental restoration order by a court |
|
|
裁判所による環境再生命令の発令 |
|
| 244 |
issue of environmental restoration orders |
|
|
環境再生命令の発令 |
|
| 245 |
Japanese schistosomiasis |
|
|
日本住血吸虫病 |
|
| 246 |
joint stock company |
|
|
株式会社 |
|
| 247 |
keystone species |
|
|
中枢種 |
|
| 248 |
keystone species |
|
|
中枢種(キーストーン種) |
|
| 249 |
Land Protection (Pest and Stock Route Management) Act 2002 |
|
|
2002年国土保全(有害生物及びストックルート管理)法 |
|
| 250 |
landscape-wide carbon stocks |
|
|
景観全体の炭素貯蔵量 |
|
| 251 |
large quantity meat retail store |
|
|
食肉量販店 |
|
| 252 |
Late Pleistocene |
|
|
後期更新世 |
|
| 253 |
Law concerning Special Measures for the Preservation of the Historical Features of Ancient Cities |
|
|
古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法 |
|
| 254 |
Law for the Promotion of Nature Restoration |
|
|
自然再生推進法 |
|
| 255 |
lead storage battery |
|
|
鉛蓄電池 |
|
| 256 |
legal custom |
|
|
法慣習 |
|
| 257 |
life history |
|
|
生活史 |
|
| 258 |
life-history stage |
|
|
生活史の段階 |
|
| 259 |
lime stone blowing method |
|
|
石灰石吹込法 |
|
| 260 |
limestone |
|
|
石灰石 |
|
| 261 |
limestone |
|
|
石灰岩 |
|
| 262 |
limestone aquifer |
|
|
石灰岩帯水層 |
|
| 263 |
limestone cave |
|
|
鍾乳洞 |
|
| 264 |
limestone consumption |
|
|
石灰石消費 |
|
| 265 |
limestone karst |
|
|
石灰岩カルスト |
|
| 266 |
limestone slurry |
|
|
石灰石スラリー |
|
| 267 |
livestock |
|
|
家畜 |
|
| 268 |
livestock |
|
|
獣畜 |
|
| 269 |
livestock |
|
|
畜産 |
|
| 270 |
livestock business |
|
|
畜産 |
|
| 271 |
livestock carcass |
|
|
家畜の死体 |
|
| 272 |
livestock corpses |
|
|
動物の死体 |
|
| 273 |
livestock derived fertilizer |
|
|
畜産由来肥料 |
|
| 274 |
livestock excreta |
|
|
家畜ふん尿 |
|
| 275 |
livestock farming |
|
|
畜産農業 |
|
| 276 |
livestock farming effluent |
|
|
畜産排水 |
|
| 277 |
livestock feed |
|
|
家畜のえさ |
|
| 278 |
livestock feed |
|
|
飼料 |
|
| 279 |
livestock feed |
|
|
家畜肥料 |
|
| 280 |
livestock for meat |
|
|
肉畜 |
|
| 281 |
livestock industry |
|
|
畜産 |
|
| 282 |
livestock industry |
|
|
畜産業 |
|
| 283 |
livestock manure |
|
|
家畜の排泄物 |
|
| 284 |
livestock market |
|
|
家畜市場 |
|
| 285 |
livestock operation |
|
|
畜産経営 |
|
| 286 |
livestock or domesticated reindeer |
|
|
家畜又は飼育しているトナカイ |
|
| 287 |
livestock products |
|
|
畜産物生産量 |
|
| 288 |
livestock raging |
|
|
畜産 |
|
| 289 |
livestock raising |
|
|
家畜の飼養 |
|
| 290 |
livestock raising |
|
|
養畜 |
|
| 291 |
Livestock Revolution |
|
|
家畜の革命 |
|
| 292 |
Livestock Transaction Law |
|
|
家畜取引法 |
|
| 293 |
livestock veterinary drug |
|
|
家畜用医薬品 |
|
| 294 |
livestock wastewater |
|
|
畜産排水 |
|
| 295 |
LNG storage facility |
|
|
液化天然ガス備蓄基地 |
|
| 296 |
location of Historic Sites and Monuments and any relevant prohibition or restriction |
|
|
史跡及び歴史的記念物の位置並びに関連する禁止又は制限 |
|
| 297 |
long-term average carbon stock |
|
|
長期平均炭素貯蔵量 |
|
| 298 |
loss of stored carbon |
|
|
貯蔵炭素消失 |
|
| 299 |
low-noise rolling stock |
|
|
低騒音型車両 |
|
| 300 |
low-temperature thermal-ice storage system |
|
|
低温用氷蓄熱システム |
|
| 301 |
major stop-over point of migratory birds |
|
|
渡り鳥の重要渡来地 |
|
|
|
|
|
|
|
|