| 1 |
custom |
|
|
慣習 |
|
| 2 |
Act on Interim Measures concerning Custom |
|
|
関税暫定措置法 |
|
| 3 |
custom duties |
|
|
関税 |
|
| 4 |
legal custom |
|
|
法慣習 |
|
| 5 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 6 |
as specified by customer |
|
|
顧客指定の通り |
|
| 7 |
challenging, quality-oriented, customer-driven business objectives and strategies |
|
|
積極的な品質重視・顧客指向の経営の目標と戦略 |
|
| 8 |
chartered wholesaler supplying lumbers only the specified customers |
|
|
納材問屋 |
|
| 9 |
commercial customary law |
|
|
商慣習法 |
|
| 10 |
customary law |
|
|
慣習法 |
|
| 11 |
customary use |
|
|
利用慣行 |
|
| 12 |
customary use of biological resources |
|
|
生物資源の利用慣行 |
|
| 13 |
customary uses |
|
|
慣習的利用 |
|
| 14 |
customer |
|
|
顧客 |
|
| 15 |
customer communication |
|
|
顧客とのコミュニケーション |
|
| 16 |
customer complaint |
|
|
顧客の苦情 |
|
| 17 |
customer complaint investigation |
|
|
顧客苦情調査 |
|
| 18 |
customer feedback |
|
|
顧客からのフィードバック |
|
| 19 |
customer focus |
|
|
顧客重視 |
|
| 20 |
customer health and safety |
|
|
顧客の安全衛生 |
|
| 21 |
customer property |
|
|
顧客の所有物 |
|
| 22 |
customer requirements |
|
|
顧客要求事項 |
|
| 23 |
customer satisfaction |
|
|
顧客満足 |
|
| 24 |
customer-oriented |
|
|
マーケット・イン |
|
| 25 |
customer-related processes |
|
|
顧客関連のプロセス |
|
| 26 |
customers |
|
|
顧客 |
|
| 27 |
customs |
|
|
関税 |
|
| 28 |
customs |
|
|
税関 |
|
| 29 |
customs office |
|
|
税関 |
|
| 30 |
degree of user and customer satisfaction |
|
|
ユーザ満足度 |
|
| 31 |
Ecoaccess Customer Service Unit |
|
|
エコアクセス・カスタマーサービス局 |
|
| 32 |
EPA Ecoaccess Customer Service Unit(QLD) |
|
|
EPA エコアクセス・カスタマーサービス(クイーンズランド) |
|
| 33 |
Harmonized System customs code |
|
|
統一システム関税番号 |
|
| 34 |
healthcare customer |
|
|
医療関連顧客 |
|
| 35 |
new products need to satisfy customers' requirements |
|
|
新商品は顧客の要求を満たすものであること |
|
| 36 |
prospective customers |
|
|
潜在顧客 |
|
| 37 |
QC Conference for Customers |
|
|
消費者品質管理大会 |
|
| 38 |
requirement specified by customer |
|
|
顧客が規定した要求事項 |
|
| 39 |
Southern African Customs Union |
SACU |
|
南部アフリカ関税同盟 |
|
| 40 |
survey of user and customer satisfaction |
|
|
ユーザ満足度調査 |
|
| 41 |
the next processes are our customers |
|
|
後工程はお客様 |
|
| 42 |
the next processes are our customers |
|
|
次工程はお客様 |
|
| 43 |
World Customs Organization |
|
|
世界税関機構 |
|
|
|
|
|
|
|
|
