SAR

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	structure-activity relationship	SAR		構造活性相関
2	algae species of the family Sargassaceae			ホンダワラ科海藻
3	angiosarcoma			血管肉腫
4	be necessary that … in order to			するため…する必要がある
5	Caesarean section			帝王切開
6	Campaign for Nuclear Disarmament	CND		核兵器禁止運動
7	CBD-Ramsar River Basin Initiative			生物多様性条約-ラムサール条約河川流域イニシアティブ
8	China HKSAR (Hong Kong Special Administrative Region)			香港(中国特別行政区)
9	coherent national network of Ramsar sites			国内における適切な登録湿地ネットワーク
10	Conference of the Parties to the Ramsar Convention			ラムサール条約締結国会議
11	Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat	Ramsar Convention		特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約	ラムサール条約
12	Criteria 1 for Ramsar site identification and designation			ラムサール条約湿地の特定と登録のための基準1
13	do not carry unnecessary loads			不要な荷物を載せない
14	Due to statistical error and rounding, the sum of percentages of emissions may not necessarily add up to 100%			統計誤差、四捨五入等のため、排出量割合の合計は必ずしも100%にならないことがある
15	eliminate unnecessary copying			無駄なコピーを縮減する
16	establishment of a necessary structure for consumer-oriented management			消費者志向経営に関する体制の構築
17	event "The Blessing of Wetlands - Tourism and Products of Ramsar Sites"			湿地の恵み−ラムサール条約湿地の観光と物産展
18	expenses necessary for routine operation			経常的運営に要する経費
19	Explanatory Note and Guidelines for completing the Information Sheet on Ramsar Wetlands (RIS)			ラムサール条約登録湿地情報票記入説明
20	fungi of the Fusarium genus			フザリウム属のカビ
21	Glossary and Multilingual Equivalents of Karst Terms			多国語によるカルスト用語集
22	Glossary of Peatland Terms			泥炭地用語集
23	Guidelines for management planning for Ramsar sites and other wetlands	Guidelines on Management Planning		ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン
24	Guidelines on management planning for Ramsar sites and other wetlands	Guidelines on Management Planning		ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン	管理計画策定ガイドライン
25	if necessary			必要に応じ
26	implementation of policy by the Ramsar Bureau			ラムサール条約事務局による方針の実施
27	Important Bird Areas and potential Ramsar Sites in Africa			アフリカの鳥類重要生息地と登録湿地候補
28	Important Bird Areas and potential Ramsar Sites in Europe			ヨーロッパの鳥類重要生息地と登録湿地候補
29	Information Sheet on　Ramsar Wetland			ラムサール条約登録湿地情報票
30	Information Sheet on Ramsar Wetlands	RIS; Information Sheet		ラムサール登録湿地情報票
31	list of potential Ramsar sites			登録湿地候補リスト
32	List of Wetlands of International Importance	Ramsar List		国際的に重要な湿地のリスト	登録湿地リスト
33	measure that may be necessary to ensure that the aims and objectives of the Management Plan can continue to be met			管理計画の目的の達成が継続されることを確保するために必要な措置
34	Memorandum of Cooperation between the Ramsar Convention and the Convention on Biological Diversity			ラムサール条約と生物多様性条約の協力の覚書
35	Methanosarcina			メタノサルシーナ属
36	minimum necessary			必要最小限度
37	National Focal Point for the Ramsar STRP			各国のSTRP窓口
38	national Ramsar committee	NRC		国内ラムサール委員会
39	National Ramsar Committee Meeting			ラムサール条約推進国内連絡会議
40	National Wetland/Ramsar Committee			国内湿地またはラムサール委員会
41	necessary expenses			必要費
42	necessary legislation and/or other regulatory provision			必要な法令その他の規制措置
43	necessary measure			所要の措置
44	necessary measure			必要な措置
45	necessary relief			必要な緩衝
46	non-adversarial			非敵対的
47	osteosarcoma			骨肉腫
48	Pan-America Ramsar Regional Meeting			ラムサール条約米州地域会議
49	potential Ramsar site			登録湿地候補
50	potential Ramsar site			登録候補地
51	president of COP(Ramsar)			COP議長(ラムサール条約)
52	program providing the necessary equipment for home care			家庭における療養に必要な用具の支給に関する事業
53	protection necessary for life			生存に必要な保護
54	quantitative structure-activity relationships	QSAR		定量的構造活性相関
55	Ramsar Administrative Authority			ラムサール条約担当政府機関
56	Ramsar Advisory Mission	RAM		ラムサール諮問調査団
57	Ramsar Bureau	the Bureau		ラムサール条約事務局
58	Ramsar Classification System for Wetland Type			ラムサール条約湿地分類法	ラムサール湿地分類法
59	Ramsar Convention			ラムサール条約
60	Ramsar Convention Bureau	RCB		ラムサール条約事務局
61	Ramsar Criteria			ラムサール条約の登録湿地選定基準
62	Ramsar Criteria			ラムサール条約登録湿地選定基準	登録基準
63	Ramsar Criteria			ラムサール条約湿地選定基準
64	Ramsar Criteria for Identifying Wetlands of International Importance			国際的に重要な湿地選定のためのラムサール基準
65	Ramsar Database			ラムサールデータベース
66	Ramsar Endowment Fund			基本財産基金
67	Ramsar guidance			ラムサール条約の手引き
68	Ramsar Handbook			ラムサールハンドブック
69	Ramsar Handbook No.9			ラムサールハンドブック第9巻
70	Ramsar Handbooks for the Wise Use of Wetlands No.XX			ラムサールハンドブック第XX巻
71	Ramsar Information Sheet	RIS		ラムサール湿地情報票
72	Ramsar Information Sheet	RIS		ラムサール条約湿地情報票
73	Ramsar liaison officer			ラムサール(条約)連絡担当官
74	Ramsar List			ラムサール条約登録湿地リスト
75	Ramsar List			ラムサール条約湿地リスト
76	Ramsar Management Guidance Procedure			ラムサール管理ガイダンス手順
77	Ramsar Oceania Regional Meeting			ラムサール条約オセアニア地域会議
78	Ramsar region			(ラムサール)条約地域
79	Ramsar Regional Centre for Central and West Asia			中央及び西アジアのための地域ラムサールセンター
80	Ramsar Secretariat/Bureau			ラムサール条約事務局
81	Ramsar site			登録湿地
82	Ramsar site			ラムサール条約登録湿地
83	Ramsar site			ラムサール登録湿地	登録湿地
84	Ramsar site			ラムサール条約湿地
85	Ramsar site designation			ラムサール登録湿地の指定
86	Ramsar Site Ecotourism Project			ラムサール条約湿地エコツーリズム・プロジェクト
87	Ramsar Sites Database			ラムサール登録湿地データベース
88	Ramsar Sites Database			ラムサール条約湿地データベース
89	Ramsar Sites Directory			ラムサール湿地目録
90	Ramsar Sites Information Service	RSIS		ラムサール条約湿地情報サービス
91	Ramsar Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use	SGF; Small Grants Fund; Ramsar Small Grants Funds		ラムサール条約湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金	ラムサール小規模助成基金
92	Ramsar structures and partners			ラムサール条約の機構及びそのパートナー
93	Ramsar Subregional Meeting for West and Central Asia			ラムサール条約中央・西アジア地域会議
94	Ramsar Support Officer			ラムサール支援担当官
95	Ramsar Technical Report			『ラムサール技術報告書』
96	Ramsar Toolkit of Wise Use Handbooks			『ラムサールハンドブック』の「ツールキット」
97	Ramsar Training Framework			ラムサール研修の枠組み
98	Ramsar West and Central Asia Subregional meeting			ラムサール条約西アジア・中央アジア小地域会合
99	Ramsar wetland classification system			ラムサール条約湿地分類法
100	Ramsar Wetland Conservation Award			ラムサール湿地保全賞
101	Ramsar Wetland Data Gateway			ラムサール湿地情報ゲートウェイ
102	Ramsar Wetland Training Service			ラムサール湿地研修サービス
103	Ramsar Wise Use Handbook			ラムサールハンドブック
104	Ramsar-listed site			ラムサール登録湿地
105	Ramsar-listed wetland			ラムサール登録湿地
106	Ramsar's regime			ラムサール体制
107	record of sites included in the Ramsar list			ラムサール登録湿地の記録
108	Report of the Second Oceania Regional Meeting of the Ramsar Convention on Wetlands			第2回ラムサール条約オセアニア地域会議報告
109	Sarawak Biodiversity Centre			サラワク州生物多様性センター
110	Sarawak Biodiversity Centre Ordinance of 1997, and amendment of 2003			1997年サラワク州生物多様性センター条例及び2003年の改正条例
111	Sarawak Biodiversity Council			サラワク州生物多様性評議会
112	sardine			マイワシ
113	sardine			イワシ
114	Sargasso Sea			サルガッソー海
115	sargasso seaweed			ホンダワラ
116	Sargassum beds			ガラモ場
117	Sarobetsu Plain			サロベツ原野
118	Secretary General (Ramsar)			事務局長(ラムサール条約)
119	shall be revised as necessary			必要に応じて改訂しなければならない
120	Shinjuku Gyoen 100th Anniversary Memorial Ceremony			新宿御苑100周年記念式典
121	site included in the List of Wetlands of International Importance	Ramsar site		国際的に重要な湿地のリストに登録されている湿地	ラムサール登録湿地
122	soft-tissue sarcoma			軟組織肉腫
123	such subsidiary bodies as are deemed necessary for			〜に必要と認められる補助機関
124	The Sarawak Biodiversity Regulations 2004			2004年サラワク州生物多様性規則
125	this Act shall provide for necessary matters concerning …			この法律は、…に関し必要な事項を定めるものとする
126	United Nations Disarmament Commission	UNDC		国連軍縮委員会
127	Wetlands of International Importance	Ramsar site		ラムサール登録湿地
128	where necessary			必要な場合には
129	3rd CBD-Ramsar Joint Work Plan			第3次生物多様性条約ーラムサール条約共同作業計画
130	3rd CBD-Ramsar Joint Work Plan2002-2006			2002-2006年第3次生物多様性条約ーラムサール条約共同作業計画