| 1 | 
  Rio Group | 
  RG | 
   |  
  リオグループ | 
   | 
  | 2 | 
  absolute-value comparison of energy consumption per household | 
   | 
   |  
  一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較 | 
   | 
  | 3 | 
  absorbable organic halogen | 
  AOX | 
   |  
  吸収性有機ハロゲン | 
   | 
  | 4 | 
  absorption-type demerger | 
   | 
   |  
  吸収分割 | 
   | 
  | 5 | 
  academic organization | 
   | 
   |  
  学術機関 | 
   | 
  | 6 | 
  accelerated discharge of ice | 
   | 
   |  
  氷の流出加速 | 
   | 
  | 7 | 
  accidental discharge | 
   | 
   |  
  事故時放出 | 
   | 
  | 8 | 
  acoustic energy | 
   | 
   |  
  音響エネルギー | 
   | 
  | 9 | 
  Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) | 
  Gene Technology Ac | 
   |  
  遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) | 
  遺伝子技術法 | 
  | 10 | 
  Act on Organ Transplantation | 
   | 
   |  
  臓器の移植に関する法律 | 
   | 
  | 11 | 
  Act on the Rational Use of Energy | 
   | 
   |  
  エネルギーの使用の合理化に関する法律 | 
   | 
  | 12 | 
  acting organization | 
   | 
   |  
  代行機関 | 
   | 
  | 13 | 
  activation energy | 
   | 
   |  
  活性化エネルギー | 
   | 
  | 14 | 
  activity organization | 
   | 
   |  
  活動機構 | 
   | 
  | 15 | 
  additional charge | 
   | 
   |  
  加算金 | 
   | 
  | 16 | 
  Additional Guidelines for Non-Governmental Organizations at the South Pole | 
   | 
   |  
  南極点を訪れる非政府系団体のための追加ガイドライン | 
   | 
  | 17 | 
  administrative organ | 
   | 
   |  
  行政機関 | 
   | 
  | 18 | 
  adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) | 
   | 
   |  
  条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択 | 
   | 
  | 19 | 
  adoption of the Strategic Plan for the Convention (targets for 2010) | 
   | 
   |  
  条約の戦略計画(2010年目標)の採択 | 
   | 
  | 20 | 
  adsorption of inorganic salt | 
   | 
   |  
  無機塩類の吸着 | 
   | 
  | 21 | 
  advanced clean energy vehicle | 
   | 
   |  
  高効率クリーンエネルギー自動車 | 
   | 
  | 22 | 
  Advisory Committee for Energy | 
   | 
   |  
  総合エネルギー調査会 | 
   | 
  | 23 | 
  Advisory Committee for Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  資源総合エネルギー調査会 | 
   | 
  | 24 | 
  Advisory Committee for Natural Resources and Energy, Energy Saving Subcommittee | 
   | 
   |  
  総合資源エネルギー調査会省エネルギー部会 | 
   | 
  | 25 | 
  Advisory Committee on Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  総合資源エネルギー調査会 | 
   | 
  | 26 | 
  aeroallergen | 
   | 
   |  
  エアロアレルゲン | 
   | 
  | 27 | 
  aerobic microorganism | 
   | 
   |  
  好気性微生物 | 
   | 
  | 28 | 
  afforestation enlarged reforestation | 
   | 
   |  
  拡大造林 | 
   | 
  | 29 | 
  African Regional Intellectual Property Organization | 
  ARIPO | 
   |  
  アフリカ地域知的財産権機関 | 
   | 
  | 30 | 
  African Timber Organization | 
  ATO | 
   |  
  アフリカ木材機関 | 
   | 
  | 31 | 
  Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization | 
  AAPSO | 
   |  
  アジアーアフリカ人民連帯機構 | 
   | 
  | 32 | 
  age of underground water | 
   | 
   |  
  地下水年代 | 
   | 
  | 33 | 
  Agency of Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  資源エネルギー庁 | 
   | 
  | 34 | 
  Agreement Establishing the World Trade Organization | 
   | 
   |  
  世界貿易機関を設立するマラケシュ協定 | 
  マラケシュ協定;世界貿易機関設立協定 | 
  | 35 | 
  Aichi Biodiversity Targets | 
  Aichi Targets | 
   |  
  愛知生物多様性目標 | 
  愛知目標、愛知ターゲット | 
  | 36 | 
  Aichi Biodiversity Targets | 
   | 
   |  
  愛知目標 | 
   | 
  | 37 | 
  air purge | 
   | 
   |  
  エアパージ | 
   | 
  | 38 | 
  air purge type level gauge | 
   | 
   |  
  エアパージ式液面計 | 
   | 
  | 39 | 
  algae species of the family Sargassaceae | 
   | 
   |  
  ホンダワラ科海藻 | 
   | 
  | 40 | 
  alien organism | 
   | 
   |  
  外来生物 | 
   | 
  | 41 | 
  alkyl sulfate detergent | 
   | 
   |  
  AS洗剤 | 
   | 
  | 42 | 
  all-campus organization | 
   | 
   |  
  全学組織 | 
   | 
  | 43 | 
  allergen | 
   | 
   |  
  アレルゲン | 
   | 
  | 44 | 
  allergenic pollen | 
   | 
   |  
  アレルギー誘発性花粉 | 
   | 
  | 45 | 
  allergic dermatitis | 
   | 
   |  
  アレルギー性皮膚炎 | 
   | 
  | 46 | 
  allergic reaction | 
   | 
   |  
  アレルギー反応 | 
   | 
  | 47 | 
  allergic rhinitis | 
   | 
   |  
  アレルギー性鼻炎 | 
   | 
  | 48 | 
  allergy | 
   | 
   |  
  アレルギー | 
   | 
  | 49 | 
  All-of-the-Above Approach to American Energy | 
   | 
   |  
  {国内で)利用し得るすべてのエネルギー資源を活用するというアメリカのエネルギー戦略 | 
   | 
  | 50 | 
  alternative energy | 
   | 
   |  
  新エネルギー | 
   | 
  | 51 | 
  alternative energy | 
   | 
   |  
  代替エネルギー | 
   | 
  | 52 | 
  alternative energy source | 
   | 
   |  
  代替エネルギー源 | 
   | 
  | 53 | 
  alternative energy subcommittee | 
   | 
   |  
  石油代替エネルギー部会 | 
   | 
  | 54 | 
  American Wind Energy Association | 
   | 
   |  
  アメリカ風力エネルギー協会 | 
   | 
  | 55 | 
  amount of energy used | 
   | 
   |  
  投入エネルギー量 | 
   | 
  | 56 | 
  amount of lead discharged | 
   | 
   |  
  鉛の放流量 | 
   | 
  | 57 | 
  amphoteric detergent | 
   | 
   |  
  両性洗剤 | 
   | 
  | 58 | 
  aquatic microorganism | 
   | 
   |  
  水生微生物 | 
   | 
  | 59 | 
  aquatic organism | 
   | 
   |  
  水生生物 | 
   | 
  | 60 | 
  Argentine ant or tropical fire ant | 
   | 
   |  
  アルゼンチンアリ | 
   | 
  | 61 | 
  Argentine Overland Polar Expedition | 
   | 
   |  
  アルゼンチン陸路極地探検 | 
   | 
  | 62 | 
  arginine | 
  Arg | 
   |  
  アルギニン | 
   | 
  | 63 | 
  ARGO Plan | 
   | 
   |  
  ARGO計画 | 
   | 
  | 64 | 
  argon | 
  Ar | 
   |  
  アルゴン | 
   | 
  | 65 | 
  arrearage charge | 
   | 
   |  
  延滞金 | 
   | 
  | 66 | 
  ash discharge equipment | 
   | 
   |  
  灰出装置 | 
   | 
  | 67 | 
  ash discharger | 
   | 
   |  
  灰搬出装置 | 
   | 
  | 68 | 
  ash discharging crane | 
   | 
   |  
  灰クレーン | 
   | 
  | 69 | 
  Asian Productivity Organization | 
  APO | 
   |  
  アジア生産性機構 | 
   | 
  | 70 | 
  Aspergillus | 
   | 
   |  
  アスペルギルス属 | 
   | 
  | 71 | 
  atomic energy | 
   | 
   |  
  原子力 | 
   | 
  | 72 | 
  atomic energy | 
   | 
   |  
  原子力エネルギー | 
   | 
  | 73 | 
  Atomic Energy Basic Act | 
   | 
   |  
  原子力基本法 | 
   | 
  | 74 | 
  Atomic Energy Commission | 
   | 
   |  
  原子力委員会 | 
   | 
  | 75 | 
  attached organism | 
   | 
   |  
  付着生物 | 
   | 
  | 76 | 
  automobile fuel efficiency target | 
   | 
   |  
  自動車の燃費基準 | 
   | 
  | 77 | 
  available energy | 
   | 
   |  
  有効エネルギー | 
   | 
  | 78 | 
  average discharge | 
   | 
   |  
  平均使用水量 | 
   | 
  | 79 | 
  bargaining power | 
   | 
   |  
  交渉力 | 
   | 
  | 80 | 
  barge | 
   | 
   |  
  バージ | 
   | 
  | 81 | 
  barge | 
   | 
   |  
  はしけ | 
   | 
  | 82 | 
  Basic Energy Plan | 
   | 
   |  
  エネルギー基本計画 | 
   | 
  | 83 | 
  Basic Guideline for New Energy Introduction | 
   | 
   |  
  新エネルギー導入大綱 | 
   | 
  | 84 | 
  Basic Policy regarding the Promotion of Use of New Energy Resources | 
   | 
   |  
  新エネルギー利用等の促進に関する基本方針 | 
   | 
  | 85 | 
  battery charging facility | 
   | 
   |  
  充電設備 | 
   | 
  | 86 | 
  beautification and cleanup organization | 
   | 
   |  
  美化清掃団体 | 
   | 
  | 87 | 
  benthic organism | 
   | 
   |  
  底生生物 | 
   | 
  | 88 | 
  Bergen ECE Ministerial Declaration on Sustainable Development | 
   | 
   |  
  ECEベルゲン会議・持続可能な開発に関する閣僚宣言 | 
  ECE・ベルゲン宣言 | 
  | 89 | 
  bergy bit | 
   | 
   |  
  小氷山 | 
   | 
  | 90 | 
  bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy | 
   | 
   |  
  エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案 | 
   | 
  | 91 | 
  biodegradable detergent | 
   | 
   |  
  生分解洗剤 | 
   | 
  | 92 | 
  biomass energy | 
   | 
   |  
  生物体エネルギー | 
   | 
  | 93 | 
  biomass energy | 
   | 
   |  
  バイオマスエネルギー | 
   | 
  | 94 | 
  Biotechnology Industry Organization | 
  BIO | 
   |  
  バイオテクノロジー産業機構 | 
   | 
  | 95 | 
  black and organic carbon | 
   | 
   |  
  黒色炭素エーロゾル | 
   | 
  | 96 | 
  British Export Trade Research Organization | 
  BETRO | 
   |  
  英国貿易振興会 | 
   | 
  | 97 | 
  broadcasting organization | 
   | 
   |  
  放送事業者 | 
   | 
  | 98 | 
  brown skua | 
   | 
  Catharacta Antarctica lonnbergi |  
  チャイロオオトウゾクカモメ | 
   | 
  | 99 | 
  building with high energy saving features | 
   | 
   |  
  省エネ性能の高い建築物 | 
   | 
  | 100 | 
  Business Energy Management System | 
  BEMS | 
   |  
  業務用エネルギーマネジメントシステム | 
   | 
  | 101 | 
  businesses with large volumes of emissions | 
   | 
   |  
  大規模排出事業者 | 
   | 
  | 102 | 
  by the controls of organization | 
   | 
   |  
  組織の管理策によって | 
   | 
  | 103 | 
  Cabinet Meeting on Promoting Energy and Resources Conservation | 
   | 
   |  
  省エネルギー・省資源推進会議 | 
   | 
  | 104 | 
  calcareous organism | 
   | 
   |  
  石灰質生物 | 
   | 
  | 105 | 
  calcifying organism | 
   | 
   |  
  石灰化生物 | 
   | 
  | 106 | 
  cancellation of effluent discharge licence | 
   | 
   |  
  排水免許の取消 | 
   | 
  | 107 | 
  carbon dioxide emissions from energy use | 
   | 
   |  
  エネルギー起源二酸化炭素 | 
   | 
  | 108 | 
  carbon dioxide from energy sources | 
   | 
   |  
  エネルギー起源二酸化炭素 | 
   | 
  | 109 | 
  carbon dioxide from non-energy source | 
   | 
   |  
  非エネルギー起源二酸化炭素 | 
   | 
  | 110 | 
  cargo | 
   | 
   |  
  運送品 | 
   | 
  | 111 | 
  cargo | 
   | 
   |  
  貨物 | 
   | 
  | 112 | 
  cargo insurance | 
   | 
   |  
  運送保険 | 
   | 
  | 113 | 
  cargo load equipment | 
   | 
   |  
  搬送器材 | 
   | 
  | 114 | 
  cargo vehicle | 
   | 
   |  
  貨物車 | 
   | 
  | 115 | 
  Carrying out by the entire organization effectively and efficiently | 
   | 
   |  
  全組織を効果的・効率的に運営 | 
   | 
  | 116 | 
  catch landing organization | 
   | 
   |  
  水揚機関 | 
   | 
  | 117 | 
  CDM certification-giving organization | 
   | 
   |  
  CDM認証機関 | 
   | 
  | 118 | 
  Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan | 
   | 
   |  
  (社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター | 
   | 
  | 119 | 
  certification system for the energy performance | 
   | 
   |  
  エネルギー効率証明書制度 | 
   | 
  | 120 | 
  certification targeted activities | 
   | 
   |  
  認証対象活動 | 
   | 
  | 121 | 
  Chairman, Subcommittee on Global Environment for Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization | 
   | 
   |  
  (社)経済団体連合会環境安全委員会地球環境部会長 | 
   | 
  | 122 | 
  charge | 
   | 
   |  
  賦課金制度 | 
   | 
  | 123 | 
  charge | 
   | 
   |  
  代金 | 
   | 
  | 124 | 
  charge | 
   | 
   |  
  手数料 | 
   | 
  | 125 | 
  charge | 
   | 
   |  
  供給 | 
   | 
  | 126 | 
  charge | 
   | 
   |  
  詰める | 
   | 
  | 127 | 
  charge | 
   | 
   |  
  手数料〔ごみ処理〕 | 
   | 
  | 128 | 
  charge | 
   | 
   |  
  報酬 | 
   | 
  | 129 | 
  charge | 
   | 
   |  
  課徴金 | 
   | 
  | 130 | 
  charge for pollution load | 
   | 
   |  
  汚染負荷量賦課金 | 
   | 
  | 131 | 
  charged fact | 
   | 
   |  
  公訴事実 | 
   | 
  | 132 | 
  charger | 
   | 
   |  
  充電器 | 
   | 
  | 133 | 
  charging | 
   | 
   |  
  供給 | 
   | 
  | 134 | 
  charging | 
   | 
   |  
  投入 | 
   | 
  | 135 | 
  charging equipment | 
   | 
   |  
  供給装置 | 
   | 
  | 136 | 
  charging equipment | 
   | 
   |  
  フィーダ | 
   | 
  | 137 | 
  Charter of International Trade Organization | 
  CITO | 
   |  
  国際貿易憲章 | 
   | 
  | 138 | 
  chasmoendolithic microorganisms | 
   | 
   |  
  岩隙岩内生微生物 | 
   | 
  | 139 | 
  chemoorganotroph | 
   | 
   |  
  化学合成有機栄養生物(化学有機栄養生物) | 
   | 
  | 140 | 
  Chief of the Agency for Natural Resource and Energy's Prize | 
   | 
   |  
  資源エネルギー庁長官賞 | 
   | 
  | 141 | 
  chlorinated inorganic compound | 
   | 
   |  
  無機塩素化合物 | 
   | 
  | 142 | 
  chlorinated organic compound | 
   | 
   |  
  有機塩素化合物 | 
   | 
  | 143 | 
  Citizen Campaign for Using Soap Instead of Synthetic Detergent | 
   | 
   |  
  粉石けん使用運動 | 
   | 
  | 144 | 
  civil society organization | 
   | 
   |  
  市民社会団体 | 
   | 
  | 145 | 
  Class II energy management specified plants | 
   | 
   |  
  第二種エネルギー管理指定工場 | 
   | 
  | 146 | 
  clean energy | 
   | 
   |  
  クリーンエネルギー | 
   | 
  | 147 | 
  clean energy business | 
   | 
   |  
  クリーンエネルギービジネス | 
   | 
  | 148 | 
  clean energy system | 
   | 
   |  
  クリーンエネルギーシステム | 
   | 
  | 149 | 
  clean energy vehicle | 
   | 
   |  
  クリーンエネルギー自動車 | 
   | 
  | 150 | 
  cleaning charge | 
   | 
   |  
  清掃料金 | 
   | 
  | 151 | 
  closing argument | 
   | 
   |  
  弁論 | 
   | 
  | 152 | 
  CO2 emission intensity per energy consumption (carbon intensity) | 
   | 
   |  
  エネルギー消費量当たりのCO2排出原単位(炭素集約度) | 
   | 
  | 153 | 
  CO2 emissions resulting from energy use | 
   | 
   |  
  エネルギー起源の二酸化炭素の排出量 | 
   | 
  | 154 | 
  coal energy | 
   | 
   |  
  石炭エネルギー | 
   | 
  | 155 | 
  Coal Energy Application for Gas, Liquid, and Electricity | 
  EAGLE | 
   |  
  燃料電池用石炭ガス製造技術 | 
   | 
  | 156 | 
  collaborating organization | 
   | 
   |  
  協力組織 | 
   | 
  | 157 | 
  collective bargaining | 
   | 
   |  
  団体交渉 | 
   | 
  | 158 | 
  commensal organism | 
   | 
   |  
  共生生物 | 
   | 
  | 159 | 
  Committee Member, Environment and Safety Committee of Japan Federation of Economic Organization | 
   | 
   |  
  (社)経済団体連合会環境安全委員会委員 | 
   | 
  | 160 | 
  common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion | 
   | 
   |  
  業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策 | 
   | 
  | 161 | 
  community of emergent vegetation | 
   | 
   |  
  抽水植物群集 | 
   | 
  | 162 | 
  community-base organization | 
   | 
   |  
  地縁団体 | 
   | 
  | 163 | 
  community-based organization | 
   | 
   |  
  地域社会に根ざした組織 | 
   | 
  | 164 | 
  competent international organization | 
   | 
   |  
  能力を有する国際機関 | 
   | 
  | 165 | 
  competent international organizations and Authority | 
   | 
   |  
  権限のある国際機関及び機構 | 
   | 
  | 166 | 
  competent ministers in charge of businesses | 
   | 
   |  
  事業所轄大臣 | 
   | 
  | 167 | 
  comprehensive energy company | 
   | 
   |  
  総合エネルギー企業 | 
   | 
  | 168 | 
  Comprehensive Energy Saving Measures for 2000 | 
   | 
   |  
  2000年に向けた総合的な省エネルギー対策 | 
   | 
  | 169 | 
  concerned organizations | 
   | 
   |  
  関係団体 | 
   | 
  | 170 | 
  conclusion of oral argument | 
   | 
   |  
  口頭弁論の終結 | 
   | 
  | 171 | 
  conservation of energy | 
   | 
   |  
  エネルギー保存 | 
   | 
  | 172 | 
  conservation of energy and planting of trees or woodlots | 
   | 
   |  
  エネルギー保全及び植林又は植林地 | 
   | 
  | 173 | 
  construction method of underground pipe | 
   | 
   |  
  埋設管施工法 | 
   | 
  | 174 | 
  continental margin | 
   | 
   |  
  大陸縁辺部 | 
   | 
  | 175 | 
  continuing discharge | 
   | 
   |  
  継続排出 | 
   | 
  | 176 | 
  contract farming trusting cultivation with wages, charges, etc. | 
   | 
   |  
  請負耕作 | 
   | 
  | 177 | 
  contract sales organization | 
  CSO | 
   |  
  医薬品販売業務受託機関 | 
   | 
  | 178 | 
  contraction and convergence | 
   | 
   |  
  収縮と収束 | 
   | 
  | 179 | 
  Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | 
   | 
   |  
  気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第2 作業部会からの提案 | 
   | 
  | 180 | 
  Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | 
   | 
   |  
  気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第3 作業部会からの提案 | 
   | 
  | 181 | 
  Convention for a North Pacific Marine Science Organization | 
   | 
   |  
  北太平洋の海洋科学に関する機関のための条約 | 
   | 
  | 182 | 
  Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization | 
   | 
   |  
  ヨーロッパ及び地中海の植物保護機構設立協定 | 
   | 
  | 183 | 
  Convention for the Establishment of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | 
   | 
   |  
  国際海事機関(IMO)条約 | 
  IMO条約 | 
  | 184 | 
  Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | 
   | 
   |  
  原子力事故又は放射線緊急事態の場合における援助に関する条約 | 
  原子力事故援助条約 | 
  | 185 | 
  Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | 
   | 
   |  
  核エネルギー分野における第三者損害賠償責任に関する条約 | 
   | 
  | 186 | 
  convergence | 
   | 
   |  
  収束 | 
   | 
  | 187 | 
  convergence | 
   | 
   |  
  収斂 | 
   | 
  | 188 | 
  convergence of ice-flow | 
   | 
   |  
  氷流集合点 | 
   | 
  | 189 | 
  Cool Earth-Energy Innovative Technology Plan | 
   | 
   |  
  Cool Earth—エネルギー革新技術計画 | 
   | 
  | 190 | 
  Cooperation with other conventions and international organizations and initiatives | 
   | 
   |  
  他条約及び国際組織、イニシアティブとの協力 | 
   | 
  | 191 | 
  cooperative groups for agricultural production; agricultural production organization | 
   | 
   |  
  農業生産組織 | 
   | 
  | 192 | 
  corona discharge | 
   | 
   |  
  コロナ放電 | 
   | 
  | 193 | 
  corporate demerger | 
   | 
   |  
  会社の分割 | 
   | 
  | 194 | 
  cost charged by quantity | 
   | 
   |  
  従量制 | 
   | 
  | 195 | 
  Council of Eight Construction Organizations to Tackle By-products | 
   | 
   |  
  建設8団体副産物対策協議会 | 
   | 
  | 196 | 
  Council of Ministers for Promotion of Comprehensive Measures for Energy | 
   | 
   |  
  総合エネルギー対策推進閣僚会議 | 
   | 
  | 197 | 
  Countries in which the organization's operations are located | 
   | 
   |  
  事業所の所在国名 | 
   | 
  | 198 | 
  country undergoing the process of transition to a market economy | 
   | 
   |  
  市場経済への移行の過程にある国 | 
   | 
  | 199 | 
  CRC Energy Efficiency Scheme or EU Emissions Trading Scheme | 
   | 
   |  
  CRCエネルギー効率制度や欧州連合域内排出量取引制度 | 
   | 
  | 200 | 
  critical emergency warning | 
   | 
   |  
  重大緊急警報 | 
   | 
  | 201 | 
  crusher for large waste | 
   | 
   |  
  粗大ゴミ破砕装置 | 
   | 
  | 202 | 
  CSD/Intergovernmental Panel on Forests | 
   | 
   |  
  CSD/森林に関する政府間パネル | 
   | 
  | 203 | 
  cutting-edge environmental and energy technologies | 
   | 
   |  
  世界最先端の環境・エネルギー技術 | 
   | 
  | 204 | 
  date for oral argument | 
   | 
   |  
  口頭弁論の期日 | 
   | 
  | 205 | 
  date of product release by organization | 
   | 
   |  
  組織の(製品)出荷日 | 
   | 
  | 206 | 
  Dead Organic Matter | 
  DOM | 
   |  
  枯死有機物、非生存有機物、腐食有機物 | 
   | 
  | 207 | 
  decisions related to organizational matters for the Secretariat and the Conference of the Parties, etc. | 
   | 
   |  
  事務局及び締約国会議の組織的事項に関する決定など | 
   | 
  | 208 | 
  decomposer organism | 
   | 
   |  
  分解生物 | 
   | 
  | 209 | 
  deemed large-corporation | 
   | 
   |  
  みなし大会社 | 
   | 
  | 210 | 
  defective sexual organ | 
   | 
   |  
  生殖器の障害 | 
   | 
  | 211 | 
  deformation energy | 
   | 
   |  
  変形エネルギー | 
   | 
  | 212 | 
  Demand and Supply Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  総合資源エネルギー調査会需給部会 | 
   | 
  | 213 | 
  demerge | 
   | 
   |  
  分割する | 
   | 
  | 214 | 
  demerged corporation | 
   | 
   |  
  分割会社 | 
   | 
  | 215 | 
  demerger | 
   | 
   |  
  分割 | 
   | 
  | 216 | 
  Department of Energy (US) | 
  DOE | 
   |  
  米国エネルギー省 | 
   | 
  | 217 | 
  dependence on foreign sources of energy | 
   | 
   |  
  エネルギー供給の対外依存 | 
   | 
  | 218 | 
  dependent organism | 
   | 
   |  
  依存性生物 | 
   | 
  | 219 | 
  deposit charge | 
   | 
   |  
  回収保証金 | 
   | 
  | 220 | 
  deposit charge | 
   | 
   |  
  供託金制度 | 
   | 
  | 221 | 
  designated particulate discharging activity | 
   | 
   |  
  特定粉じん排出作業 | 
   | 
  | 222 | 
  designation of center lanes for large vehicles | 
   | 
   |  
  大型車の中央より車線通行指定 | 
   | 
  | 223 | 
  detergent | 
   | 
   |  
  洗剤 | 
   | 
  | 224 | 
  detergent container | 
   | 
   |  
  洗剤容器 | 
   | 
  | 225 | 
  development of efficient and eco-friendly energy | 
   | 
   |  
  効率的で環境にやさしいエネルギーの開発 | 
   | 
  | 226 | 
  development of energy-saving technology | 
   | 
   |  
  省エネ技術開発 | 
   | 
  | 227 | 
  diffusion type discharge method | 
   | 
   |  
  拡散型排出法 | 
   | 
  | 228 | 
  dilution discharge | 
   | 
   |  
  希釈放流 | 
   | 
  | 229 | 
  direct discharge transfer station | 
   | 
   |  
  直投積替え式中継輸送基地 | 
   | 
  | 230 | 
  direct GHG emissions from electricity, heat and steam generated and exported or distributed by the organizations | 
   | 
   |  
  電力、熱及び蒸気による直接的なGHGの排出量で、組織によって生成及び運び出し又は配給されるものについては | 
   | 
  | 231 | 
  Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | 
   | 
   |  
  再生可能エネルギーから得た電気の利用促進に関するEU指令 | 
   | 
  | 232 | 
  Directive on the Energy Performance of Buildings | 
   | 
   |  
  建物のエネルギー効率に関するEU指令 | 
   | 
  | 233 | 
  Director, Institute for Sustainable Energy Policies | 
   | 
   |  
  環境エネルギー政策研究所所長 | 
   | 
  | 234 | 
  Director-General of the World Health Organization | 
   | 
   |  
  世界保健機関の事務局長 | 
   | 
  | 235 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  排水 | 
   | 
  | 236 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  排出 | 
   | 
  | 237 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  免責 | 
   | 
  | 238 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  排出する | 
   | 
  | 239 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  放出 | 
   | 
  | 240 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  放水 | 
   | 
  | 241 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  排水する | 
   | 
  | 242 | 
  discharge | 
   | 
   |  
  放流 | 
   | 
  | 243 | 
  discharge amount of waste | 
   | 
   |  
  排出量 | 
   | 
  | 244 | 
  discharge amount standard of dust | 
   | 
   |  
  ばいじんの排出基準 | 
   | 
  | 245 | 
  discharge basin | 
   | 
   |  
  流出域 | 
   | 
  | 246 | 
  discharge branch | 
   | 
   |  
  放出枝道 | 
   | 
  | 247 | 
  discharge branch | 
   | 
   |  
  放流分岐路 | 
   | 
  | 248 | 
  discharge canal | 
   | 
   |  
  放出路 | 
   | 
  | 249 | 
  discharge canal | 
   | 
   |  
  流出路 | 
   | 
  | 250 | 
  discharge capacity | 
   | 
   |  
  放流能力 | 
   | 
  | 251 | 
  discharge channel | 
   | 
   |  
  放流路 | 
   | 
  | 252 | 
  discharge channel | 
   | 
   |  
  流出路 | 
   | 
  | 253 | 
  discharge coefficient | 
   | 
   |  
  流出係数 | 
   | 
  | 254 | 
  discharge conduit | 
   | 
   |  
  はき出し管 | 
   | 
  | 255 | 
  discharge conduit | 
   | 
   |  
  放流管 | 
   | 
  | 256 | 
  discharge control facility | 
   | 
   |  
  排出抑制設備 | 
   | 
  | 257 | 
  discharge conveyor | 
   | 
   |  
  搬出コンベヤ | 
   | 
  | 258 | 
  discharge curve | 
   | 
   |  
  流量曲線 | 
   | 
  | 259 | 
  discharge ditch | 
   | 
   |  
  排出溝 | 
   | 
  | 260 | 
  discharge ditch | 
   | 
   |  
  流出溝 | 
   | 
  | 261 | 
  discharge electrode | 
   | 
   |  
  放電極 | 
   | 
  | 262 | 
  discharge nozzle | 
   | 
   |  
  放流ノズル | 
   | 
  | 263 | 
  discharge of untreated effluent | 
   | 
   |  
  たれ流し | 
   | 
  | 264 | 
  discharge of untreated wastewater | 
   | 
   |  
  たれ流し | 
   | 
  | 265 | 
  discharge pipe | 
   | 
   |  
  吐出管 | 
   | 
  | 266 | 
  discharge pipe | 
   | 
   |  
  排出管 | 
   | 
  | 267 | 
  discharge point | 
   | 
   |  
  放流先 | 
   | 
  | 268 | 
  discharge pressure | 
   | 
   |  
  吐出圧 | 
   | 
  | 269 | 
  discharge pressure | 
   | 
   |  
  放出圧 | 
   | 
  | 270 | 
  discharge pump station | 
   | 
   |  
  排水ポンプ場 | 
   | 
  | 271 | 
  discharge regulator | 
   | 
   |  
  排出調節器 | 
   | 
  | 272 | 
  discharge sewage | 
   | 
   |  
  放流下水 | 
   | 
  | 273 | 
  discharge system | 
   | 
   |  
  放流系 | 
   | 
  | 274 | 
  discharge valve | 
   | 
   |  
  排出弁 | 
   | 
  | 275 | 
  discharge voltage | 
   | 
   |  
  放電電圧 | 
   | 
  | 276 | 
  discharged effluent | 
   | 
   |  
  排水 | 
   | 
  | 277 | 
  discharged gas | 
   | 
   |  
  排ガス | 
   | 
  | 278 | 
  discharged heat | 
   | 
   |  
  排熱 | 
   | 
  | 279 | 
  discharged water | 
   | 
   |  
  放流水 | 
   | 
  | 280 | 
  discharge-duration curve | 
   | 
   |  
  状況曲線 | 
   | 
  | 281 | 
  discrepancy with the target value | 
   | 
   |  
  目標値との乖離 | 
   | 
  | 282 | 
  dish detergent | 
   | 
   |  
  台所洗剤 | 
   | 
  | 283 | 
  dispersed energy systems | 
   | 
   |  
  分散型システム | 
   | 
  | 284 | 
  dispersion type discharge method | 
   | 
   |  
  拡散型排出方法 | 
   | 
  | 285 | 
  dissolved organic carbon | 
  DOC | 
   |  
  溶存有機炭素 | 
   | 
  | 286 | 
  distribute the removal of across a large number of specimens | 
   | 
   |  
  多数の標本に分散させて採集(除去)する | 
   | 
  | 287 | 
  divergence | 
   | 
   |  
  発散 | 
   | 
  | 288 | 
  diverging tube | 
   | 
   |  
  分岐管 | 
   | 
  | 289 | 
  Domestic emission trading system with designated target facilities | 
   | 
   |  
  対象施設指定型国内排出量取引制度 | 
   | 
  | 290 | 
  domestic energy | 
   | 
   |  
  国産エネルギー | 
   | 
  | 291 | 
  Draft Manual for the Excavation and Storage of Agricultural Chemicals Stored Underground | 
   | 
   |  
  埋設農薬調査・掘削等マニュアル(案) | 
   | 
  | 292 | 
  dredging of organic bottom sediment | 
   | 
   |  
  有機汚泥の浚渫 | 
   | 
  | 293 | 
  drifting organism | 
   | 
   |  
  流下生物 | 
   | 
  | 294 | 
  dumping charge | 
   | 
   |  
  ごみ手数料 | 
   | 
  | 295 | 
  dust discharging facility | 
   | 
   |  
  粉塵発生施設 | 
   | 
  | 296 | 
  eco-labeling organization | 
   | 
   |  
  エコラベルの実施機関 | 
   | 
  | 297 | 
  Ecological Life and Culture Organization | 
  ELCO | 
   |  
  (社)環境生活文化機構 | 
   | 
  | 298 | 
  Economic Growth Centered on Environment and Energy Technologies | 
   | 
   |  
  環境・エネルギー技術を中核とした経済成長 | 
   | 
  | 299 | 
  EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2004 | 
   | 
   |  
  EDMC『エネルギー・経済統計要覧2004』 | 
   | 
  | 300 | 
  education by organizational level | 
   | 
   |  
  階層別教育 | 
   | 
  | 301 | 
  effective discharge of its functions | 
   | 
   |  
  その任務の効果的な遂行 | 
   | 
	| 
	 | 
	 | 
	 | 
	 | 
	 | 
 |