ATO

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	African Timber Organization	ATO		アフリカ木材機関
2	abnormal laboratory value listing (each patient)			患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表
3	absorption type refrigerator			吸収式冷凍機
4	accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator			片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター
5	accumulator			蓄熱器
6	acid-base indicator			酸塩基指示薬
7	action for declaratory relief			確認の訴え
8	activator			活性剤
9	active comparator			実薬対照
10	actuator			発動機
11	Administrator (Northern Territory)			行政官(北部準州)
12	administrator of the inherited property			相続財産の管理人
13	adsorption indicator			吸着指示薬
14	aerator			エアレータ
15	aerator			気曝装置
16	aerator			曝気装置
17	aerator pipe			エアレータパイプ
18	aero-accelerator			急速曝気装置
19	aerological observatory			高層気象台
20	aflatoxin			アフラトキシン
21	aflatoxin found in mold			カビ中のアフラトキシン
22	agitator			アジテータ
23	agitator			攪拌機
24	Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定	日豪渡り鳥協定
25	Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981)			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3)	日豪渡り鳥協定
26	Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment	JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement		渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定	日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定
27	agreement for the protection of migratory birds			渡り鳥等保護条約
28	agricultural climatology			農業気候学
29	agroclimatology			農業気候学
30	air atomizer			空気噴霧器
31	air separator			空気分離器
32	air-exhaust ventilator			排風機
33	air-speed indicator			速度計(航空機)
34	alligatorweed			ナガエツルノゲイトウ
35	alternating current generator			交流発電機
36	alternator			交流発電機
37	American College of Laboratory Animal Medicine	ACLAM		米国実験動物医学会
38	ammoniator			アンモニア処理装置
39	anhematopoiesis			造血機能障害
40	annunciator			アナンシエータ
41	annunciator			表示器
42	applicable regulatory requirement			適用される規制要件
43	appropriator			専用者
44	appropriator			利用者
45	appropriator of water rights			水利権者
46	approved services operator			認可事業者
47	arbitrator			仲裁人
48	Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy			アジア太平洋地域渡り性水鳥保全戦略
49	Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy			アジア太平洋地域水鳥保全戦略
50	aspirator			水流ポンプ
51	Assistant Laboratory Animal Technician	ALAT		実験動物技術助手
52	Atmospheric Research Observatory	ARO		大気観測研究センター
53	atoll			環礁
54	atomic absorption method			原子吸光法
55	atomic absorption photometry			原子吸光光度法
56	atomic absorption spectrophotometer			原子吸光分光光度計
57	atomic energy			原子力
58	atomic energy			原子力エネルギー
59	Atomic Energy Basic Act			原子力基本法
60	Atomic Energy Commission			原子力委員会
61	atomic power			原子力
62	atomic power generation			原子力発電
63	atomic radiation			放射線照射
64	atomic waste			放射性廃棄物
65	atomic-bomb			原子爆弾
66	atomise			原子化する
67	atomization			原子化
68	atomization of liquid			液体の微粒化
69	atomize firing equipment			噴霧燃焼式焼却装置
70	atomized combustion			噴霧燃料
71	atomized suspension technique	AST		噴霧化法
72	atomizer			アトマイザ
73	atomizing oxidation tank			噴霧酸化法
74	automated external defibrillator	AED		自動体外式除細動器
75	avian predator			捕食鳥類
76	bacterial assimilatory process			細菌同化過程
77	bacterial dissimilatory process			細菌異化過程
78	ballistic inertial separator			反発式慣性選別機
79	batch fed incinerator			間欠投入式焼却炉
80	batch fed incinerator			バッチ式焼却炉
81	batch fed incinerator			バッチ炉
82	benchmarks and indicators for desertification			砂漠化の基準と指標
83	bilateral agreement for the protection of migratory birds			二国間の渡り鳥等保護条約
84	bio-indicator			生物指標
85	biological assimilatory			生物学的同化プロセス
86	biological indicator	BI		バイオロジカルインジケーター
87	biological indicator			生物指標
88	biological indicators for ethylene oxide sterilization			エチレンオキサイド滅菌のための生物指標
89	biological indicators for moist heat sterilization			蒸気加熱滅菌のための生物指標
90	block comparator			ブロック比色計
91	bountiful Satoumi			豊饒の里海
92	bromine atom			臭素原子
93	brush aerator			ブラッシュエアレータ
94	brush separator			ブラッシュ式選別機
95	brush separator			ブラッシュセパレータ
96	bryophyte indicator			せんたい類指標
97	bucket elevator			バケットエレベータ
98	business operator			事業者
99	business operator			事業主
100	Calder-Fox separator			カルダーホックス型集塵装置
101	cascade aerator			階段流エアレーション
102	cell type incinerator			セル型焼却炉
103	centrifugal dehydrator			遠心脱水機
104	centrifugal lubricator			遠心給油機
105	centrifugal mist separator			遠心力集塵装置
106	centrifugal precipitator			遠心分離機
107	centrifugal separator			遠心分離機
108	CFC waste management operator			フロン破壊事業者
109	CFC waste management operator			フロン回収登録事業者
110	chair-side anaerobic incubator			チェアーサイド嫌気培養装置
111	characteristics of bio-indicators			指標性
112	chelatometric titration			キレート滴定
113	chemical indicator			化学(的)指示薬
114	chlorinator			塩素注入機
115	chlorinator			塩素注入装置
116	chlorinator housing			塩素注入機室
117	chlorine atom			塩素原子
118	chromatogram			クロマトグラム
119	chromatographic analysis			クロマトグラフ分析
120	chromatography			クロマトグラフィー
121	chronic obstructive respiratory disease			慢性閉塞性呼吸器疾患
122	chronic toxicity on top predators			高次捕食動物への長期毒性
123	cinematographic works			映画の著作物
124	circulatory system			循環系
125	climatological dome			気候的ドーム
126	climatological element			気象要素
127	clinical laboratory evaluation			臨床検査値の評価
128	clinical laboratory technician			臨床検査技師
129	clinical research coordinator			治験コーディネーター
130	co-facilitator			共同議長
131	cold vapor atomic absorption			冷蒸気方式〔原子吸光分析の〕
132	column chromatography			カラムクロマトグラフ法
133	combinatorial biosynthetic technique			コンビナトリアル生合成技術
134	combinatorial chemistry			コンビナトリアルケミストリー
135	commercial tour operator			商業的ツアー運営者
136	communicator			広報担当者
137	comparator			対照薬
138	compensatory financing			補償融資
139	compensatory measure			代償措置
140	compensatory planting			代償植林
141	compensatory woodland			代償林
142	comprehensive environmental indicator			総合的環境指標
143	Comprehensive Environmental Indicator Review Board			総合的環境指標検討会
144	conciliator			斡旋員
145	confirmatory reaction			確認反応
146	conservation and sustainable use of satochi-satoyama			里地里山の保全と持続可能な利用
147	contact aerator			接触エアレータ
148	continuous feed incinerator			連続燃焼式焼却炉
149	continuous lubricator			連続給油装置
150	continuous type incinerator			連続燃焼式焼却炉
151	contravention of regulatory provisions			規制措置違反
152	Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約	日ソ渡り鳥条約
153	Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約	日米渡り鳥条約
154	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	CMS; Bonn Convention		移動性野生動物種の保全に関する条約	ボン条約
155	cooking liquid of meat and potato			肉じゃが煮汁
156	cooling mist separator			冷却ミスト処理装置
157	cooperation between business operators from different industries			産業の垣根を越えた事業者間の協力
158	coordinating investigator			治験調整医師
159	coordinator			調整員
160	Council for Regulatory Advice(Norway)			規則諮問委員会(ノルウェー)
161	creator			考案者
162	creator of a design			意匠の創作をした者
163	crematoria			火葬場
164	crematorium			火葬場
165	crematory			火葬場
166	criteria and indicators for sustainable forest management			持続可能な森林経営のための基準・指標
167	Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests			温寒帯林の保全及び持続可能な管理に関する基準及び指標	温寒帯林管理基準・指標
168	curator			保佐人
169	curatorship			保佐
170	cyclone separator			サイクロン分離機
171	cyclone separator			サイクロン
172	deaerator			脱気器
173	deconcentrator			分散機
174	decoupling indicator			デカップリング指標
175	dehydrator			脱水機
176	demolition operator			解体工事業者
177	dermatologic drug			外皮用薬
178	dermatological formulation			外皮用製剤
179	dermatologist			皮膚科医
180	desiccator			乾燥器
181	desiccator			デジケータ
182	developed signatory country			先進締約国
183	development of ABS indicator			ABS指標の開発
184	diatom			珪藻
185	diatom earth			珪藻土
186	diatom earth filter			珪藻土濾過機
187	diatom insulator			珪藻土断熱材
188	diatom stratigraphy			珪藻層位学
189	diatomaceous earth			珪藻土
190	diatomite			珪藻岩
191	diatomite			珪藻土
192	diffusion aerator			拡散エアレータ
193	Diplomate, American College of Laboratory Animal Medicine	DACLAM		米国実験動物医学会免許保持(者)
194	direct fed incinerator			直投式焼却炉
195	direct regulatory instrument			直接規制
196	Disaster Relief Coordinator			災害救済調整官
197	discharge regulator			排出調節器
198	discriminatory			差別の
199	discriminatory treatment			差別的取扱い
200	disintegrator			砕解機
201	disintegrator			粉砕機
202	distillation gas chromatograph			蒸留ガスクロマトグラフ
203	distribution to other qualified laboratory			適格な検査機関への配布
204	district meteorological observatory			管区気象台
205	documentation of inter-laboratory standardization methods and quality assurance procedures if used			臨床検査に関して施設間の標準化及び品質保証を行ったのであればその方法と手順に関する文書
206	domestic access and benefit sharing legislation or regulatory requirements			遺伝資源に関連する伝統的知識へのアクセスと利益配分に関する国内の法令又は規則の遵守
207	drum separator			ドラム状分離機
208	dry electrostatic precipitator			乾式電気集塵装置
209	dust chute fed incinerator			ダストシュート式焼却炉
210	dust precipitator			集塵機
211	dust precipitator			集塵装置
212	dust respirator			防塵マスク
213	dust separator			固体粒子分離機
214	dust separator			集塵装置
215	early digging and shipping of potatoes			早掘り(早出し)
216	early warning indicator			早期警戒指標(ラムサール条約の)
217	Earth Simulator			地球シミュレータ
218	effectiveness indicator			効果(の)指標
219	electric refrigerator			電気冷蔵庫
220	electrostatic precipitator			電気集塵機
221	electrostatic precipitator			電気集塵装置
222	electrostatic separator			静電式選別機
223	emergency diesel generator			非常用ディーゼル発電機
224	emergency operator			緊急通報用電話オペレータ
225	energy saving navigator			省エネナビ
226	energy-saving navigator			省エネナビ
227	environmental indicator			環境指標
228	environmental indicator species			環境指標種
229	Environmental Indicator Species Survey (Survey of Common Wildlife)			環境指標種調査(身近な生き物調査)
230	environmental measurement verification operator			環境に係る計量証明事業者
231	Environmental Performance Indicator			環境パフォーマンス指標
232	EPA Administrator’s discretionary authority			EPA長官の裁量権
233	equator			赤道
234	Equator Principles			赤道原則
235	Equator Principles			エクエーター原則
236	equatorward shift			赤道方向への移動
237	Essential regulatory laboratory			基幹検査機関
238	EU obligatory energy label			貼付が義務づけられたEUエネルギーラベル
239	European Atomic Energy Community	EURATOM		欧州原子力共同体
240	evaluation of each laboratory parameter			各臨床検査項目の評価
241	evaporator			蒸発器
242	evaporator			蒸発装置
243	Examination of the outcome-oriented goals and targets and associated indicators and consideration of their possible adjustment for the period beyond 2010			成果指向型の最終目標、目標、関連指標の検討と2010年以降に向けた調整事項の検討
244	excavator			掘削機
245	explanatory statement			説明文
246	Explanatory document of the Nationally consistent approach for access to and the utilisation of Australia's native genetic and biochemical resources			オーストラリア在来の遺伝資源及び生化学資源へのアクセスと利用に関する国家統一アプローチ解説
247	Explanatory Note and Guidelines for completing the Information Sheet on Ramsar Wetlands (RIS)			ラムサール条約登録湿地情報票記入説明
248	exploratory approach			探索的アプローチ
249	exploratory heading			調査導抗
250	exploratory tunnel			試削トンネル
251	exploratory well			試験井
252	external indicator			外部指示薬
253	Federal Energy Regulatory Commission (USA)	FERC		連邦エネルギー規制委員会(米国)
254	federal regulatory agency			連邦規制機関(米国)
255	filter bed agitator			濾床攪拌機
256	filter dust separator			濾過集塵装置
257	final regulatory action			最終規制装置
258	Financial Disclosure by Clinical Investigators			治験責任医師による資金面の開示
259	fishery operator			漁業者
260	floating aerator			フロート式エアレーション装置
261	flocculator			フロキュレータ
262	flotator			浮遊選別装置
263	fluidized bed incinerator			流動層式燃焼装置
264	fluidized firing type incinerator			流動床式焼却炉
265	fluidized incinerator			流動層焼却炉
266	fluidized incinerator			流動層炉
267	fluorescent indicator adsorption analysis			蛍光指示薬吸着分析法
268	fluorocarbon destruction operator			フロン類破壊業者
269	flush lavatory			水洗便所
270	Flyway Meeting for Migratory Waterbirds, Wetlands and Local Communities			渡り性水鳥、湿地及び地域住民に関する会議
271	food-related business operator			食品関連事業者
272	Fujisato Forest Center			藤里森林センター
273	full continuous type incinerator			全連続燃焼式
274	fusion resource facility such as incinerator furnace			焼却灰等の溶融資源化施設
275	garbage incinerator			残菜焼却炉
276	gas chromatograph	GC		ガスクロマトグラフ
277	gas chromatograph hydrocarbon analyzer			分離管式炭化水素計
278	gas chromatograph mass spectrometry			ガスクロマトグラフ質量分析
279	gas chromatograph/mass spectrometer	GC/MS		ガスクロマトグラフ質量分析計
280	gas chromatography			ガスクロマトグラフ法
281	gas chromatography			ガスクロマトグラフィー
282	gas generator			ガス発生炉
283	gel-filled anatomical matrix			ゲル充填アナトミカル型マトリックス
284	general refuse incinerator			一般ごみ焼却炉
285	generator			発生機
286	generator			発電機
287	genital abnormalities in alligator			ワニの生殖器の奇形
288	GHG programme administrator			GHGプログラムの運用者
289	Global Legislators Organization for a Balanced Environment	GLOBE		地球環境国際議員連盟
290	Global Legislators Organization for a Balanced Environment International	GLOBE International		グローブインターナショナル
291	Good Laboratory Practice	GLP		優良試験所基準	GLP
292	granulator			造粒機
293	gravity concentrator			重力式濃縮機
294	gravity dust separator			重力集塵装置
295	gravity separator			比重差選別装置
296	grid operator			系統運用者
297	group of indicators (Basic Environment Plan)			指標群(環境基本計画)
298	Guidelines for the Conduct of Participatory Community Research to Document Traditional Ecological Knowledge for the Purpose of Environmental Assessment and Environmental Management			環境影響評価及び環境管理を目的として伝統的な生態学的知識を文書化するための参加型地域社会研究実施ガイドライン
299	Guidelines for the Environmental Performance Indicators			環境パフォーマンス指標ガイドライン
300	guiding principles for the development of terms of reference for current and potential future WHO GISRS laboratories for H5N1 and other human pandemic influenza viruses			H5N1型その他ヒトにおいてパンデミックを引き起こすインフルエンザウイルスに関するWHO・GISRS検査機関(既存及び今後指定されるもの)に対する取り決め事項作成指針