Top▲
 x  Q 🎲  ?  環境訳語辞典
BI
English Abb. 学名 日本語 略称
1 biological indicator BI バイオロジカルインジケーター
2 bismuth Bi ビスマス
3 A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法)
4 a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity 百年先を見通した我が国の生物多様性の保全
5 abandoned automobile 廃車
6 ability 能力
7 ability 力量
8 ability for renewal 再生産能力
9 ability to stabilize itself 復元力
10 abnormalities in reproductive behavior of birds 鳥類の生殖行動異常
11 aboveground tree biomass 樹木地上バイオマス
12 absolute liability 無過失責任
13 absolute stability 絶対安定
14 absolute turbidity 絶対濁度
15 absorbing power 吸音力
16 absorbing well 吸込井戸
17 acceptability 受容性
18 acceptance & applicability 承諾と適用
19 access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction 州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス
20 accessibility バリアフリー
21 accessibility アクセシビリティ
22 accessibility 近づきやすさ
23 accessibility (for visitors to riparian areas) 親水性
24 accountability 説明責任
25 accountability 責任
26 accountability アカウンタビリティ
27 acetylene from calcium carbide カーバイド法アセチレン
28 Act binds Crown 本法は国王を拘束する
29 Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas Automobile NOx/PM Act 自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 自動車NOx・PM法
30 Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity Nature Diversity Act 生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 自然多様性法
31 Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号
32 Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) Wildlife Act 野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) 野生生物法
33 Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) Nature Diversity Act 生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) 自然多様法
34 Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) 遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案)
35 adaptability 適応能力
36 address the underlying causes of biodiversity loss 生物多様性の損失の根本原因に対処する
37 adequacy, predictability and timely flow of funds 資金の妥当性、予測可能性及び即応性
38 administration of the Bioprospecting Trust Fund バイオプロスペクティング信託基金の管理
39 administrative responsibility 行政責任
40 adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. 海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など
41 adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. 内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択
42 adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書の採択
43 adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) 条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択
44 aerobic 好気性の
45 aerobic 好気的
46 aerobic bacteria 好気性細菌
47 aerobic condition 好気条件
48 aerobic decomposition 好気性分解
49 aerobic decomposition process 好気性分解法
50 aerobic digestion 好気性消化
51 aerobic digestion treatment 好気性消化方式
52 aerobic fermentation 好気発酵
53 aerobic fermentation 好気性発酵
54 aerobic lagoon 好気性ラグーン
55 aerobic landfill 好気性埋立
56 aerobic metabolism 好気性代謝
57 aerobic microbe 好気性微生物
58 aerobic microorganism 好気性微生物
59 aerobic oxidation lagoon method 好気性酸化池法
60 aerobic process 好気法
61 aerobic respiration 好気呼吸
62 aerobic respiration 有気呼吸
63 aerobic sludge digestion 好気性消化
64 aerobic stabilization 好気性安定化
65 aerobic treatment 好気性処理
66 aerobic treatment 好気的処理法
67 aerobic treatment method 好気性処理法
68 aerobic-anaerobic lagoon 好気性−嫌気性ラグーン
69 aerobiosis 好気生活
70 African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources 地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法
71 African-Eurasian Waterbirds Agreement AEWA アフリカ-ユーラシア渡り性水鳥保全協定
72 Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean Opanal ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関
73 aggregate amount of emissions by automobile traffic 自動車交通からの総排出量
74 Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment 渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 日豪渡り鳥協定
75 Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) 渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) 日豪渡り鳥協定
76 Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement 渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定
77 agreement for the protection of migratory birds 渡り鳥等保護条約
78 agricultural biodiversity 農業の生物多様性
79 agro-biodiversity 農業生物多様性
80 Aichi Biodiversity Targets Aichi Targets 愛知生物多様性目標 愛知目標、愛知ターゲット
81 Aichi Biodiversity Targets 愛知目標
82 aid absorbing capacity 援助吸収能力
83 air permeability 透気係数
84 air purification ability 大気浄化能力
85 air stability 空気安定度
86 albinism 白化現象
87 albino 白子
88 alcohol fueled automobile ァルコール自動車
89 algal growth inhibition test 藻類生長阻害試験
90 Amami rabbit Pentalagus furnessi アマミノクロウサギ
91 ambient air 環境空気
92 ambient air 環境大気
93 ambient air 周囲大気
94 ambient air 大気
95 ambient air monitoring station 環境大気測定局
96 ambient air pollution monitoring station AAPMS 一般環境大気測定局 一般局
97 Ambient Air Quality Standard 大気の汚染に係る環境基準
98 ambient air-pollution monitoring station 大気環境測定所
99 ambient environment 一般環境
100 ambient noise 周囲騒音
101 ambient noise 環境騒音
102 ambient temperature 周囲温度
103 amebic dysentery アメーバ赤痢
104 American BioIndustry Alliance 米国バイオインダストリー連合
105 Americans with Disabilities Act of 1990 1990年米国障害者法
106 Amphibia 両生類
107 amphibian 両生類
108 amphibian chytrid fungus Bd Batrachochytrium dendrobatidis ツボカビ真菌
109 anaerobic 嫌気的
110 anaerobic bacteria 嫌気性細菌
111 anaerobic bioreactor 嫌気性バイオリアクタ
112 anaerobic condition 嫌気的条件
113 anaerobic condition 無気的条件
114 anaerobic contact process 嫌気性接触法
115 anaerobic culture 嫌気性培養
116 anaerobic decomposition 嫌気性分解
117 anaerobic digester 嫌気性消化装置
118 anaerobic digester 嫌気性消化槽
119 anaerobic digestion 嫌気性消化処理
120 anaerobic digestion 嫌気性消化
121 anaerobic digestion facility 嫌気性消化設備
122 anaerobic digestion facility 嫌気性消化装置
123 anaerobic digestion process 嫌気性消化処理プロセス
124 anaerobic digestion process 嫌気性消化法
125 anaerobic digestion tank 嫌気性消化槽
126 anaerobic digestion treatment 嫌気性消化処理
127 anaerobic fermentation 嫌気性発酵
128 anaerobic filter 嫌気性濾床法
129 anaerobic landfill 嫌気性埋立
130 anaerobic layer 無酸素層
131 anaerobic metabolism 嫌気性代謝
132 anaerobic metabolism 嫌気性分解
133 anaerobic respiration 嫌気(性)呼吸
134 anaerobic respiration 無気呼吸
135 anaerobic treatment 嫌気性処理
136 anaerobic-aerobic activated sludge process 嫌気−好気活性汚泥法
137 anaerobiosis 嫌気的生物作用
138 annex on arbitration 仲裁に関する附属書
139 annual probability precipitation 年確率降水量
140 annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy 新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検
141 antibiotic resistance 抗生物質耐性
142 antibiotics 抗生物質
143 anticipated durability 耐久年数
144 antimicrobial agent 抗菌剤
145 any other biotic component of ecosystems その他生態系の生物的な構成要素
146 apical sealing ability 根尖封鎖性
147 applicability 適用範囲
148 application for bioprospecting permit バイオプロスペクティング許可の申請
149 application of other biodiversity legislation その他の生物多様性法令の適用
150 Applications form ?Collection authority (Biodiscovery) 申請様式:採集許可(バイオディスカバリー)
151 appointed competitive bidding 指名競争入札
152 approach visibility 進入視程
153 approval from the Cabinet 閣議の決定
154 aquatic biodiversity 水生生物の多様性
155 aquatic biotope 水界ビオトープ
156 arabinose アラビノース
157 arbitral award 仲裁判断
158 arbitral proceeding 仲裁手続
159 arbitral tribunal 仲裁裁判所
160 arbitral tribunal 仲裁廷
161 arbitrary or unjustifiable discrimination 恣意的若しくは不当な差別
162 arbitrate 仲裁する
163 arbitration 仲裁
164 arbitration agreement 仲裁合意
165 arbitration analysis 審判分析
166 arbitration case 仲裁事件
167 arbitration committee 仲裁委員会
168 arbitration committee member 仲裁委員
169 arbitrational award 裁定
170 arbitrator 仲裁人
171 Arctic biodiversity 北極圏生物多様性
172 Arctic Biodiversity Assessment 北極圏生物多様性評価
173 Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act 農薬取締法第1条の2第1項
174 ASEAN Framework Agreement on Access to Genetic and Biological Resources 遺伝資源及び生物資源へのアクセスに関するASEAN枠組み協定(案)
175 Asian Waterbird Census アジア水鳥センサス事業
176 Asia-Pacific Biodiversity Observation Network AP-BON アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク
177 Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy アジア太平洋地域渡り性水鳥保全戦略
178 Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy アジア太平洋地域水鳥保全戦略
179 asphalt stabilization アスファルト安定処理
180 assume a responsibility 責任を負う
181 Atlantic sailfish Istiophorus albicans にしばしょうかじき
182 Atlantic white marlin Tetrapturus albidus にしまかじき
183 atmospheric stability 大気安定度
184 atmospheric turbidity 大気混濁度
185 audibility 聴度
186 Australian Biotechnology : A National Biotechnology Strategy オーストラリアのバイオテクノロジー:国家バイオテクノロジー戦略
187 automobile 自動車
188 automobile acquisition tax 自動車取得税
189 Automobile Business Association of Japan (社)日本自動車会議所
190 automobile distributor 自動車卸売業
191 automobile exhaust gas 自動車排出ガス
192 automobile exhaust gas emission regulation 自動車排気ガス規制
193 automobile exhaust gas emission regulation 自動車排出ガス規制
194 automobile exhaust gas monitoring station 自動車排出ガス測定所
195 automobile exhaust gas monitoring station 自動車排ガス測定局
196 automobile exhaust mode test 自動車排気モード試験法
197 automobile exhaust pollution 自動車による大気汚染
198 automobile fuel efficiency target 自動車の燃費基準
199 Automobile Inspection & Registration Association (財)自動車検査登録協力会
200 automobile manufacturer 自動車製造業者
201 automobile noise 自動車騒音
202 automobile ownership 自動車保有台数
203 automobile pollution 自動車公害
204 Automobile Recycling Technical Committee under the Central Environment Council and the Automobile Recycling Subcommittee under the Industrial Structure Council 中央環境審議会自動車リサイクル専門委員会及び産業構造審議会自動車リサイクル小委員会
205 Automobile Recycling Working Group 自動車リサイクルワーキンググループ
206 automobile repair industry 自動車整備業
207 automobile shredder 廃車シュレッダ
208 automobile tax 自動車税
209 automobile traffic volume 自動車交通量
210 availability アベイラビリティー
211 availability of specific information 情報の入手
212 availability ratio 実効比
213 availability ratio 利用率
214 avoid disturbance to the birds 鳥類を驚かせることのないようにする
215 axial flow turbine 軸流タービン
216 back pressure turbine 背圧タービン
217 bacterial stabilization 細菌による安定化
218 Baikal International Center for Ecological Research BICER バイカル国際生態学研究センター
219 Bank for International Settlements BIS 国際決済銀行
220 barbiturate バルビツレート
221 based on the principle of common but differentiated responsibilities 共通だが差異のある責任の原則に基づいて
222 Basic Policy for Disaster Rehabilitation to Protect Beautiful Mountains and Rivers 美しい山河を守る災害復旧基本方針
223 Baysian probabilities ベイズ確率論
224 become final and binding 確定する
225 before and after childbirth 産前産後
226 behavioral disorder and learning disability 行動・学習障害
227 benthic biota ベントス相
228 bergy bit 小氷山
229 Bering Sea Fur Seals Arbitration Award ベーリング海オットセイ事件
230 Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats ヨーロッパの野生生物及び自然生息地に関するベルン条約 ベルン条約
231 Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats ヨーロッパの野生生物及び自然生息地に関する条約 ベルン条約
232 bias かたより
233 bias 偏り
234 bibliography 文献目録
235 bicarbonate 重炭酸塩
236 bicarbonate 炭酸水素塩
237 bichir ビチャー
238 bichromate 重クロム酸塩
239 bicycle parking 自転車駐車場
240 bid 入札
241 bid rigging 入札談合
242 bid to host 誘致
243 bidding at preconcerted prices 談合入札
244 biding commercial arbitration 拘束力のある商事仲裁
245 biennial 隔年開催の
246 biennial 二年生・越年性・隔年植物
247 bifacial solar modules 両面受光型太陽電池
248 bifid 二分の
249 bifid 二裂の
250 bifurcated distal 遠位の分岐
251 bifurcated proximal 近位の分岐
252 bifurcation 分岐
253 big city 大都市
254 bigamy 重婚
255 bigeye tuna Thunnus obesus めばち
256 bilateral 両側の
257 bilateral agreement 二国間協定
258 bilateral agreement for the protection of migratory birds 二国間の渡り鳥等保護条約
259 bilateral aid 二国間援助
260 bilateral arrangement 二者間協定
261 bilateral contract 双務契約
262 bilateral cooperation 二国間協力
263 bilateral donor 二国間援助機関
264 bilateral mechanism 相対型メカニズム
265 bilateralism バイラテラリズム
266 bile 胆汁
267 bile pigments 胆汁色素
268 bile sediment 胆汁沈渣
269 bilge ビルジ
270 bilge pump ビルジポンプ
271 bilge water ビルジ水
272 bill 法案
273 bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality 湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案
274 Bill for Recycling of Specified Home Appliances 特定家庭用機器再商品化法案
275 bill for soil contamination measure 土壌汚染対策法案
276 Bill for the Promotion of Measures to Tackle Global Warming 地球温暖化対策推進法案
277 bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案
278 bill of lading 船荷証券
279 bill of material BOM 材料表
280 Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law 特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案
281 bill partially amending the Hot Spring Law 温泉法の一部を改正する法律案
282 binary cycle generation 二流体発電
283 binary fission 二分裂
284 bind 拘束する
285 binder バインダー
286 binder 仮契約
287 binder pulley 固定滑車
288 binding 結合
289 binding 拘束
290 binding arbitration 拘束力のある仲裁
291 binding consequence 拘束力のある措置
292 binding effect 拘束力
293 binding force 束縛力
294 binding species 共存種
295 binding tool 接合具
296 binocular observation 双眼鏡による観察
297 binomial distribution 二項分布
298 bio diesel fuel BDF ディーゼル代替燃料[天ぷら油から加工した場合]
299 bio diesel fuel バイオディーゼル燃料
300 bio DME バイオDME
301 bio ETBE バイオETBE
302 bio fuel バイオ燃料
ツイート