| 1 |
Institute for Environment and Development |
IED |
|
環境與発展研究所 |
|
| 2 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 3 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 4 |
Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka |
|
|
未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 |
|
| 5 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 6 |
allied nations |
|
|
同盟国 |
|
| 7 |
Antarctica occupied by its nationals |
|
|
自国の国民が占拠する南極地域 |
|
| 8 |
applied ecology |
|
|
応用生態学 |
|
| 9 |
applied meteorology |
|
|
応用気象学 |
|
| 10 |
applied variety |
|
|
出願品種 |
|
| 11 |
approval of specified engine types |
|
|
特定原動機の型式指定 |
|
| 12 |
as specified |
|
|
規定どおりに |
|
| 13 |
as specified by customer |
|
|
顧客指定の通り |
|
| 14 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 15 |
Basic Plan of Advanced Treatment for Specified Water Area |
|
|
特定水域高度処理基本計画 |
|
| 16 |
Bill for Recycling of Specified Home Appliances |
|
|
特定家庭用機器再商品化法案 |
|
| 17 |
boiled-dried fish |
|
|
煮干し |
|
| 18 |
buried channel |
|
|
埋設水路 |
|
| 19 |
buried cultural properties |
|
|
埋蔵文化財 |
|
| 20 |
buried cultural property |
|
|
埋葬文化財 |
|
| 21 |
buried pipe |
|
|
埋設管 |
|
| 22 |
buried structure |
|
|
地価埋設物 |
|
| 23 |
buried valley |
|
|
埋没谷 |
|
| 24 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 25 |
California Certified Urban Forester credential |
|
|
カリフォルニア認定都市フォレスター資格 |
|
| 26 |
carried dressed carcass |
|
|
搬入枝肉 |
|
| 27 |
cases identified in the transboundary area between Aomori and Iwate prefectures |
|
|
青森・岩手県境事案 |
|
| 28 |
certified |
|
|
認証を受けた |
|
| 29 |
certified copy of lease |
|
|
賃貸借契約書の謄本 |
|
| 30 |
certified emission reduction |
CER |
|
CER |
CER |
| 31 |
certified emission reduction |
CER |
|
認証排出削減量 |
|
| 32 |
Certified Emission Reduction Unit Procurement Tender |
CERUPT |
|
CER調達入札 |
セラプト |
| 33 |
certified emission reductions |
CERs |
|
認証された排出削減量 |
|
| 34 |
Certified Forester credential |
|
|
認定フォレスター資格 |
|
| 35 |
certified fuel-efficient and low-emission vehicle |
|
|
低燃費かつ低排出ガス認定車 |
|
| 36 |
certified measurer |
|
|
計量士 |
|
| 37 |
certified measurer |
|
|
環境計量士 |
|
| 38 |
certified patient |
|
|
既被認定者 |
|
| 39 |
certified patient |
|
|
認定患者 |
|
| 40 |
certified patient |
|
|
被認定者 |
|
| 41 |
certified patient |
|
|
被認定患者 |
|
| 42 |
certified patients alive |
|
|
現存被認定者 |
|
| 43 |
certified public accountant |
|
|
公認会計士 |
|
| 44 |
certified reference gas |
|
|
認証標準ガス |
|
| 45 |
certified reference material |
CRM |
|
認証標準物質 |
|
| 46 |
certified reference solution |
|
|
認証標準液 |
|
| 47 |
certified supplier |
|
|
認証供給者 |
|
| 48 |
certified value |
|
|
認証値 |
|
| 49 |
Changes in the Number of Identified Marine Pollution Cases |
|
|
海洋汚染の発生確認件数の推移 |
|
| 50 |
chartered wholesaler supplying lumbers only the specified customers |
|
|
納材問屋 |
|
| 51 |
City with Starlit Sky (MOE certified) |
|
|
星空の街(環境省認定) |
|
| 52 |
Class 1 Specified Chemical Substance |
|
|
第一種特定化学物質 |
|
| 53 |
Class 2 Specified Chemical Substances |
|
|
第二種特定化学物質 |
|
| 54 |
Class II energy management specified plants |
|
|
第二種エネルギー管理指定工場 |
|
| 55 |
classified as Vulnerable |
|
|
絶滅危惧Ⅱ類に分類されている |
|
| 56 |
classified refuse |
|
|
分別ごみ |
|
| 57 |
collection of non-classified refuse |
|
|
混合収集 |
|
| 58 |
compensation payment in a lump sum to the uncertified surviving family |
|
|
遺族補償一時金 |
|
| 59 |
concrete-solidified waste |
|
|
コンクリート固型化物 |
|
| 60 |
conditions under which bioprospecting and research other than bioprospecting may be carried out |
|
|
バイオプロスペクティング及びそれ以外の研究を実施する条件 |
|
| 61 |
cost accounting of self-supplied material service |
|
|
費用価計算 |
|
| 62 |
criteria for examining the risk of a specified emitter's rights and interests being injured by the publication of information of its greenhouse gas emissions |
|
|
温室効果ガス算定排出量の情報が公にされることにより排出者の権利利益が害されるおそれの有無の判断に係る審査基準 |
|
| 63 |
degree of derivation of the final product from the genetic resources supplied |
|
|
供給された遺伝資源から最終製品への派生度 |
|
| 64 |
distribution to other qualified laboratory |
|
|
適格な検査機関への配布 |
|
| 65 |
dried fish |
|
|
素干し |
|
| 66 |
dried food containing egg powder |
|
|
卵粉を含む乾燥食品 |
|
| 67 |
dried slices of elephant-foot and starch of elephant foot |
|
|
荒粉・精粉 |
|
| 68 |
dried wood |
|
|
乾燥材 |
|
| 69 |
Elongation At a Specified Load |
EASL |
|
指定荷重での延び |
|
| 70 |
emulsified fuel |
|
|
エマルジョン燃料 |
|
| 71 |
endemic species identified as vulnerable, endangered or critically endangered |
|
|
危急種、絶滅危惧種または近絶滅種と特定された固有種 |
|
| 72 |
Environmental Certified Reference Materials |
CRMs |
|
環境標準試料 |
|
| 73 |
esterified waste food oil fuel |
|
|
廃食用油エステル化燃料 |
|
| 74 |
expansion of the types of projects to which local bonds could be applied |
|
|
地方債の適債事業の拡大 |
|
| 75 |
Five-Year Plan for Development of Specified Traffic Safety Facilities |
|
|
特定交通安全施設等整備事業五箇年計画 |
|
| 76 |
Ford Ice Piedmont |
|
|
フォード山麓氷河 |
|
| 77 |
FSC certified forest area in the world |
|
|
世界のFSC認証森林の面積 |
|
| 78 |
Future Direction of Recovery of the Specified CFCs |
|
|
特定フロンの回収等に関する今後の取組の在り方について |
|
| 79 |
genetically modified medaka |
|
|
遺伝子組換えメダカ |
|
| 80 |
genetically modified organism |
GMO |
|
遺伝子組換え生物 |
|
| 81 |
genetically modified tree |
GM tree |
|
遺伝子組み換え樹木 |
|
| 82 |
genetically modified zebra danio |
|
|
遺伝子組換えゼブラダニオ |
|
| 83 |
Guidelines for Emission Control and Rational Use of Specified Substances |
|
|
特定物質の排出抑制・使用合理化指針 |
|
| 84 |
Guidelines on Recycling of Vitrified Domestic Waste |
|
|
一般廃棄物の溶融固化物の再生利用に関する指針 |
|
| 85 |
hand-carried waste |
|
|
携帯廃棄物 |
|
| 86 |
harmful substances carried by sea in packaged form |
|
|
容器に収納した状態で海上において運送される有害物質 |
|
| 87 |
health authority specified reports |
|
|
保健当局指定報告 |
|
| 88 |
husking ratio; weight rate of gross brown rice to dried paddy rice |
|
|
すり落し歩合 |
|
| 89 |
identified indigenous biological resources |
|
|
明記された在来生物資源 |
|
| 90 |
illegally modified vehicle |
|
|
不正改造車両 |
|
| 91 |
implied claims |
|
|
黙示的主張 |
|
| 92 |
including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to |
|
|
において準用する場合を含む |
|
| 93 |
industrial waste specified as toxic |
|
|
特定有害産業廃棄物 |
|
| 94 |
influenza virus that cannot be readily identified |
|
|
容易に同定することのできないインフルエンザウイルス |
|
| 95 |
International Institute for Environment and Development |
IIED |
|
環境と開発国際協会 |
|
| 96 |
International Union of Pure and Applied Chemistry |
IUPAC |
|
国際純正応用化学連合 |
IUPAC |
| 97 |
International Union of Pure and Applied Chemistry |
IUPAC |
|
国際純正・応用化学連合 |
|
| 98 |
Japanese Unified Soil Classification |
|
|
日本統一土質会類法 |
|
| 99 |
large-area recycling specified industrial waste disposal business |
|
|
広域再生利用指定産業廃棄物処理者 |
|
| 100 |
Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx Law |
|
自動車から排出される窒素酸化物の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx法 |
| 101 |
Law concerning Special Measures for Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道源水域の水質の保全に関する特別措置法 |
|
| 102 |
Law Concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms |
|
|
遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 |
カルタヘナ法 |
| 103 |
Law concerning the Protection of the Ozone Layer through the Control of Specified Substances and Other Measures |
Ozone Layer Protection Law |
|
特定物質の規制等によるオゾン層の保護に関する法律 |
オゾン層保護法 |
| 104 |
Law concerning the Securing of Safety and the Optimization of Transaction of Liquefied Petroleum Gas |
|
|
液化石油ガスの保安の確保及び取引の適正化に関する法律 |
|
| 105 |
Law for Ensuring the Implementation of Recovery and Destruction of Fluorocarbons concerning Specified Products |
Fluorocarbons Recovery and Destruction Law; Law concerning the Recovery and Destruction of Fluorocarbons |
|
特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律 |
フロン回収破壊法 |
| 106 |
Law for Recycling of Specified Kinds of Home Appliances |
|
|
特定家庭用機器再商品化法 |
家電リサイクル法 |
| 107 |
Law for the Control of Export Import and Others of Specified Hazardous Waste and Other Wastes |
|
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律 |
バーゼル法；バーゼル条約国内法 |
| 108 |
Law for the Control of Export, Import and Others of Specified Hazardous Wastes and Other Waste |
Basel Law |
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律 |
バーゼル法 |
| 109 |
Law for the Control of Export. Import and Others of Specified Hazardous Waste and Other Waste |
|
|
特定有害物質等の輸出入等の規制に関する法律 |
|
| 110 |
Law for the Recycling of Specified Kinds of Home Appliances |
Home Appliance Recycling Law |
|
特定家庭用機器再商品化法 |
家電リサイクル法 |
| 111 |
Law relating to Special Arrangements for Countermeasures against Aircraft Noise around Specified Airports |
|
|
特定空港周辺航空機騒音対策特別措置法 |
|
| 112 |
Law to Promote Specified Nonprofit Activities |
|
|
特定非営利活動促進法 |
NPO法 |
| 113 |
Law to Promote the Development of Specified Facilities for the Disposal of Industrial Waste |
|
|
産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律 |
|
| 114 |
liquefied chlorine |
|
|
液体塩素 |
|
| 115 |
liquefied chlorine gas |
|
|
液化塩素ガス |
|
| 116 |
liquefied methane gas |
LMG |
|
液化メタンガス |
|
| 117 |
liquefied natural gas |
LNG |
|
液化天然ガス |
|
| 118 |
liquefied petroleum gas |
LPG |
|
液化石油ガス |
LPガス |
| 119 |
living modified organism |
|
|
改変された生物 |
|
| 120 |
Living Modified Organism |
LMO |
|
生きている改変された生物 |
|
| 121 |
living modified organism |
|
|
遺伝子組換え生物 |
|
| 122 |
living modified organism resulting from biotechnology |
|
|
バイオテクノロジーにより改変された生物 |
|
| 123 |
load at specified elongation |
LASE |
|
指定伸びでの荷重 |
|
| 124 |
many and unspecified |
|
|
不特定多数 |
|
| 125 |
Marr Ice Piedmont |
|
|
マール山麓氷河 |
|
| 126 |
modified aeration process |
|
|
モディファイドエアレーション法 |
|
| 127 |
modified landfill |
|
|
簡易埋立地 |
|
| 128 |
modified microorganisms |
|
|
遺伝子組換え微生物 |
|
| 129 |
modified virus |
|
|
改変ウイルス |
|
| 130 |
multi-storied forest |
|
|
育成複層林 |
|
| 131 |
multi-storied forest |
|
|
複層林 |
|
| 132 |
multi-storied forest management |
|
|
育成複層林施業 |
|
| 133 |
multi-storied forestry |
|
|
複層林施業 |
|
| 134 |
mummified seal |
|
|
ミイラ化したアザラシ |
|
| 135 |
National Institute of Biotechnology and Applied Microbio |
|
NIBAM |
国立バイオテクノロジー応用微生物研究所 |
|
| 136 |
nonkeratinized stratified squamous epithelium |
|
|
非角化重層扁平上皮 |
|
| 137 |
notified body |
|
|
ノーティファイドボディ |
|
| 138 |
Notified Inspection System |
|
|
公示検査制度 |
|
| 139 |
noxious liquid substances carried in bulk by sea |
|
|
ばら積みの有害液体物質 |
|
| 140 |
Number of Identified Soil Contamination Cases by Fiscal Year |
|
|
年度別土壌汚染判明事例数 |
|
| 141 |
number of ratified countries |
|
|
締結国数 |
|
| 142 |
occupied continuously, be |
|
|
常駐している |
|
| 143 |
Ordinance on the Prevention of the Hazards due to Specified Chemical Substances |
|
|
特定化学物質等障害予防規則 |
|
| 144 |
person having died an unnatural death |
|
|
変死者 |
|
| 145 |
planted area classified by utilization |
|
|
用途区分別作付面積 |
|
| 146 |
preparation rate; weight rate of whole wheat (barley) to dried wheat panicles |
|
|
調製歩合 |
|
| 147 |
Program to Promote Recovery of the Specified CFCs |
|
|
特定フロン回収促進プログラム |
|
| 148 |
project to prepare a Wildlife Management Manual for Specified Regions |
|
|
特定野生鳥獣保護管理マニュアル策定事業 |
|
| 149 |
purified gas |
|
|
洗浄ガス |
|
| 150 |
purified sewage |
|
|
処理下水 |
|
| 151 |
purified water |
|
|
上水 |
|
| 152 |
qualified acceptance |
|
|
限定承認 |
|
| 153 |
qualified parts without receiving inspection |
|
|
無検査部品 |
|
| 154 |
qualified surveyor of ships |
|
|
資格のある船舶検査員 |
|
| 155 |
qualified trainer |
|
|
有資格トレーナー |
|
| 156 |
qualified trainer job specification |
|
|
有資格トレーナー職務明細書 |
|
| 157 |
quantified emission limitation and reduction commitment |
|
|
排出の抑制及び削減に関する数量化された約束 |
|
| 158 |
quantified emission limitation and reduction objective |
QELRO |
|
削減数値目標 |
|
| 159 |
quantified emission limitation or reduction commitments |
|
|
数値約束 |
|
| 160 |
Quantified GHG Emission Limitation or Reduction Commitments of Annex I Parties |
|
|
附属書Ｉ国の温室効果ガスに関する数値約束 |
|
| 161 |
quantified limitation and reduction objective |
|
|
定量的な抑制・削減目的 |
|
| 162 |
rate of unprocessed dried paddy rice in weight to unprocessed fresh paddy rice |
|
|
乾燥歩合(イネの場合) |
|
| 163 |
regarded-as-specified facility |
|
|
みなし指定地域特定施設 |
|
| 164 |
Regulations for Vehicle Categories in Specified Areas |
|
|
車種規制 |
|
| 165 |
Regulatory Standards for Noise Emitted from Specified Construction Operations |
|
|
特定建設作業に伴って発生する騒音の規制に関する基準 |
|
| 166 |
Regulatory Standards for Noise Emitted from Specified Factories, etc. |
|
|
特定工場等において発生する騒音の規制に関する基準 |
|
| 167 |
Regulatory Standards for Vibration from Specified Factories, etc. |
|
|
特定工場等において発生する振動の規制に関する基準 |
|
| 168 |
requirement specified by customer |
|
|
顧客が規定した要求事項 |
|
| 169 |
salted-dried fish |
|
|
塩干品 |
|
| 170 |
silicified wood |
|
|
珪化木 |
|
| 171 |
simple-storied forest |
|
|
育成単層林 |
|
| 172 |
simplified measuring method of carbon monoxide |
|
|
一酸化炭素簡易測定法 |
|
| 173 |
simplified packaging |
|
|
簡易包装 |
|
| 174 |
simplified sound meter |
|
|
簡易騒音計 |
|
| 175 |
smoked and dried |
|
|
くん製 |
|
| 176 |
solidified water |
|
|
凝固水 |
|
| 177 |
special protection specified area |
|
|
特別保護指定区域 |
|
| 178 |
species classified as Endangered or Critically Endangered(EN+CR) |
|
|
絶滅危惧Ⅰ類の種 |
|
| 179 |
specified animal habitat protected forest |
|
|
特定動物生息地保護林 |
|
| 180 |
specified area |
|
|
特定地域 |
|
| 181 |
specified area |
|
|
指定地域 |
|
| 182 |
specified area subject to soil contamination measures |
|
|
ダイオキシン類土壌汚染対策地域 |
|
| 183 |
specified areas under the Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles |
|
|
対策地域(自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法の) |
|
| 184 |
specified business |
|
|
特定事業者 |
|
| 185 |
specified business establishment |
|
|
特定事業所 |
|
| 186 |
specified business establishment using harmful substances |
|
|
有害物質使用特定事業場 |
|
| 187 |
specified CFCs |
|
|
特定フロン |
|
| 188 |
specified chemical substance |
|
|
指定化学物質 |
|
| 189 |
specified chemical substance |
|
|
特定化学物質 |
|
| 190 |
specified comprehensive water purification project |
|
|
総合浄化対策特定事業 |
|
| 191 |
specified construction operation |
|
|
特定建設作業 |
|
| 192 |
specified construction work |
|
|
特定建設作業 |
|
| 193 |
specified container |
|
|
特定容器 |
|
| 194 |
specified dredge soil |
|
|
特定水底土砂 |
|
| 195 |
specified effluent |
|
|
特定排出水 |
|
| 196 |
specified emitter |
|
|
特定排出者 |
|
| 197 |
specified environment conservation public sewage system |
|
|
特定環境保全公共下水道 |
|
| 198 |
specified establishment |
|
|
特定事業所 |
|
| 199 |
specified facility |
|
|
特定施設 |
|
| 200 |
specified facility in the specified area |
|
|
指定地域特定施設 |
|
| 201 |
specified factory |
|
|
特定工場 |
|
| 202 |
specified factory |
|
|
特定事業場 |
|
| 203 |
specified hazardous substance |
|
|
特定有害物質 |
|
| 204 |
specified hazardous waste |
|
|
指定有害廃棄物 |
|
| 205 |
specified hazardous wastes |
|
|
特定有害廃棄物 |
|
| 206 |
specified home appliance |
|
|
特定家庭用機器 |
|
| 207 |
Specified Hunting Method Prohibited Zone |
|
|
指定猟法禁止区域 |
|
| 208 |
specified measuring instrument |
|
|
特定計量器 |
|
| 209 |
specified monitoring item |
|
|
要監視項目 |
|
| 210 |
Specified Mountain Trail Development Project |
Project for Developing Mountain Trails at Japan's Hundred Famous Mountains |
|
特定山岳地域登山歩道整備事業 |
日本百名山登山歩道整備事業 |
| 211 |
specified non-profit corporation |
|
|
特定非営利活動法人 |
NPO法人 |
| 212 |
specified non-profit organization |
|
|
特定非営利活動法人 |
|
| 213 |
specified offensive odor substance |
|
|
特定悪臭物質 |
|
| 214 |
specified packaging |
|
|
特定包装 |
|
| 215 |
specified particulate emitting facility |
|
|
特定粉じん発生施設 |
|
| 216 |
Specified Plant Cluster (Communities) Survey |
|
|
特定植物群落調査 |
|
| 217 |
Specified Program of the Construction of Emergency Sewage Systems |
|
|
緊急下水道整備特定事業 |
|
| 218 |
specified protection forest |
|
|
特定保安林 |
|
| 219 |
specified purchase requirement |
|
|
規定購買要求事項 |
|
| 220 |
Specified Region Domestic Effluent Treatment Program |
|
|
特定地域生活排水処理事業 |
|
| 221 |
Specified Reservoir Catchment Area Improvement Program |
|
|
特定貯水池流域整備事業 |
|
| 222 |
specified substance |
|
|
特定物質 |
|
| 223 |
specified things |
|
|
特定物 |
|
| 224 |
specified toxic substance |
|
|
特定有害物質 |
|
| 225 |
specified underground infiltrated water |
|
|
特定地下浸透水 |
|
| 226 |
specified used facility |
|
|
使用済特定施設 |
|
| 227 |
specified vegetables |
|
|
特定野菜 |
|
| 228 |
specified vehicle exhaust standard |
|
|
特定自動車排出基準 |
|
| 229 |
Specified Wildlife Protection and Management Plan |
|
|
特定鳥獣保護管理計画 |
|
| 230 |
spray-applied asbestos |
|
|
吹き付け石綿 |
|
| 231 |
statistical survey to be notified |
|
|
届出統計調査 |
|
| 232 |
status of the enforcement of the Law for the Control of Export, Import and Others of Specified Hazardous Wastes and Other Wastes |
|
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律の施行状況 |
|
| 233 |
stratified fluid |
|
|
成層流体 |
|
| 234 |
stratified landfill |
|
|
層状埋立 |
|
| 235 |
stratified random sampling |
|
|
層化無作為抽出 |
|
| 236 |
stratified randomization |
|
|
層別無作為化法 |
|
| 237 |
substantial and varied avifauna |
|
|
豊富かつ多様な鳥類相 |
|
| 238 |
suitably qualified person |
|
|
適切な有資格者の監督 |
|
| 239 |
supplied materials |
|
|
支給材 |
|
| 240 |
survey of specified chemical substances |
|
|
指定化学物質等検討調査 |
|
| 241 |
Survey on Persistency of Specified Chemical Substances Remaining in the Environment |
|
|
指定化学物質等環境残留性検討調査 |
|
| 242 |
systems for computing the required recycling volumes for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式 |
|
| 243 |
Technical Manual of the Specified Wildlife Protection and Management Plan |
|
|
特別鳥獣保護管理計画技術マニュアル |
|
| 244 |
Technical Study Committee Report on the Application of Simplified Analytical Methods to Measure the State of Soil and Sediment Contamination by Dioxins |
|
|
ダイオキシン類簡易測定法評価検討会報告書 |
|
| 245 |
the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding … day of promulgation |
|
|
公布の日から起算して…を超えない範囲内において政令で定める日 |
|
| 246 |
the date specified separately by an act |
|
|
別に法律で定める日 |
|
| 247 |
the provision of … , as applied mutatis mutandis pursuant to … |
|
|
…において準用する…の規定 |
|
| 248 |
tied aid |
|
|
ひもつき援助 |
|
| 249 |
total mass of a GHG released to the atmosphere over a specified period of time |
|
|
特定の期間内に大気中に放出されたGHGの質量の合計 |
|
| 250 |
transfer of specified facility |
|
|
指定施設移転 |
|
| 251 |
types of waters classified according to the purpose of use |
|
|
利用目的に応じた水域類型 |
|
| 252 |
unapproved genetically modified zebra danio |
|
|
未承認の遺伝子組換えゼブラダニオ |
|
| 253 |
unoccupied land |
|
|
空き地 |
|
| 254 |
unossified |
|
|
未骨化の |
|
| 255 |
unratified country |
|
|
未締結国 |
|
| 256 |
unspecified irritation |
|
|
詳細不明の刺激感 |
|
| 257 |
unspecified things |
|
|
不特定物 |
|
| 258 |
Verified Emission Reduction |
VER |
|
独自に検証されたクレジット |
|
| 259 |
very satisfied |
|
|
とても満足している |
|
| 260 |
vitrified high-level waste |
|
|
ガラス固化体 |
|
| 261 |
waste animal-solidified |
|
|
動物系固形不要物 |
|
| 262 |
water supplied population |
|
|
給水人口 |
|
| 263 |
weight of dried panicles per unit area |
|
|
乾燥穂重 |
|
| 264 |
weight of prepared dried wheat (barley) panicles per unit area |
|
|
乾燥全麦重 |
|
| 265 |
weight of unprocessed dried paddy rice per unit area |
|
|
未調製乾燥もみ重 |
|
| 266 |
weight rate of dried wheat (barley) panicles to fresh wheat (barley) panicles |
|
|
乾燥歩合(麦の場合) |
|
| 267 |
weight rate of fully ripened wheat (barley) to total dried whole wheat (barley) |
|
|
上麦重歩合 |
|
| 268 |
Wildlife Management Manual Development Project for Specified Regions |
|
|
特定地域野生鳥獣保護管理マニュアル策定事業 |
|
| 269 |
within types of areas specified for the environmental quality standard based on the Basic Environment Law |
|
|
環境基本法に基づく環境基準の類型地域指定区域内 |
|
|
|
|
|
|
|
|
