| 1 |
Verified Emission Reduction |
VER |
|
独自に検証されたクレジット |
|
| 2 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 3 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 4 |
Japan’s Voluntary Emissions Trading Scheme (JVETS), Monitoring and Reporting Guidelines, Ver. 5.0 (Ministry of the Environment:2011) |
|
|
自主参加型国内排出量取引制度 モニタリング・報告ガイドライン Ver.5.0(環境省:2011) |
|
| 5 |
Manual for Calculating and Reporting Greenhouse Gas Emissions, Ver.3.2 (Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry:2011) |
|
|
温室効果ガス排出量算定・報告マニュアル Ver.3.2(環境省・経済産業省:2011) |
|
| 6 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 7 |
absolute poverty |
|
|
絶対的貧困 |
|
| 8 |
access to and movement within or over the area |
|
|
当該地区への出入りの経路及び当該地区内又は当該地区の上空での移動 |
|
| 9 |
accessory vertebra |
|
|
過剰椎骨 |
|
| 10 |
Account for woodland activities overseas |
|
|
国外の森林事業の計上 |
|
| 11 |
accurate, verifiable, relevant and not misleading |
|
|
正確で、検証が可能で、関連性があり、誤解を与えない |
|
| 12 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 13 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 14 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 15 |
action for recovery of possession |
|
|
占有回収の訴え |
|
| 16 |
Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations |
Action Plan |
|
政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画 |
政府の実行計画 |
| 17 |
Action Plan for Greening Government Operations |
|
|
国の事業者・消費者としての環境保全に向けた取組の率先実行のための行動計画 |
率先実行計画 |
| 18 |
Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
EU FLEGT |
|
森林法の施行・ガバナンス・貿易に関するEU行動計画 |
|
| 19 |
actual delivery |
|
|
現実の引渡し |
|
| 20 |
AD converter |
|
|
ADコンバーター |
|
| 21 |
Additional Guidelines for Non-Governmental Organizations at the South Pole |
|
|
南極点を訪れる非政府系団体のための追加ガイドライン |
|
| 22 |
address the underlying causes of biodiversity loss |
|
|
生物多様性の損失の根本原因に対処する |
|
| 23 |
adolescent river |
|
|
青年期河川 |
|
| 24 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 25 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 26 |
adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) |
|
|
条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択 |
|
| 27 |
adverse |
|
|
不利益な |
|
| 28 |
adverse change |
|
|
マイナスの変化 |
|
| 29 |
adverse condition |
|
|
悪条件 |
|
| 30 |
adverse drug reaction |
ADR |
|
副作用 |
|
| 31 |
adverse effect of climate change |
|
|
気候変動の悪影響 |
|
| 32 |
adverse effects data |
|
|
副作用データ |
|
| 33 |
adverse event listings (each patient) |
|
|
患者ごとの有害事象一覧表 |
|
| 34 |
adverse factor |
|
|
有害因子 |
|
| 35 |
adverse impact |
|
|
悪影響 |
|
| 36 |
advertiser |
|
|
広告主 |
|
| 37 |
advertising |
|
|
広告 |
|
| 38 |
advertising material |
|
|
宣伝広告資料 |
|
| 39 |
advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission |
|
|
世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱 |
|
| 40 |
afforested land by government sharing (forest) agreement |
|
|
官行造林地 |
|
| 41 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 42 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 43 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 44 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 45 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 46 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 47 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 48 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 49 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on Air Quality |
|
|
大気質に関するアメリカ合衆国とカナダとの間の協定 |
米加大気質協定 |
| 50 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 51 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R. |
|
|
米ソ環境保護協定 |
|
| 52 |
agricultural biodiversity |
|
|
農業の生物多様性 |
|
| 53 |
agricultural price support by government |
|
|
農産物行政価格 |
|
| 54 |
agro-biodiversity |
|
|
農業生物多様性 |
|
| 55 |
Aichi Biodiversity Targets |
Aichi Targets |
|
愛知生物多様性目標 |
愛知目標、愛知ターゲット |
| 56 |
Aichi Biodiversity Targets |
|
|
愛知目標 |
|
| 57 |
alleviation of poverty |
|
|
貧困緩和 |
|
| 58 |
allocation of national taxes to local governments |
|
|
地方交付税措置 |
|
| 59 |
alluvial river |
|
|
沖積河川 |
|
| 60 |
aluminium beverage can |
|
|
アルミ飲料缶 |
|
| 61 |
American Recovery and Reinvestment Act |
ARRA |
|
米国再生・再投資法 |
|
| 62 |
amount of fluorocarbons recovered from motor vehicle air-conditioners |
|
|
カーエアコンから回収されたフロン類の量 |
|
| 63 |
analog-digital conversion |
|
|
アナログ・デジタル変換 |
AD変換 |
| 64 |
analog-to-digital converter |
|
|
アナログ-デジタル交換機 |
|
| 65 |
analysis and discussion of deaths, other serious adverse events and other significant adverse events |
|
|
死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象の分析及び考察 |
|
| 66 |
analysis of adverse events |
|
|
有害事象の分析 |
|
| 67 |
annual 98-percentile of daily average |
|
|
1日平均値の年間98%値 |
|
| 68 |
annual average |
|
|
年間平均 |
|
| 69 |
annual average arctic sea ice extent |
|
|
北極の年平均海氷面積 |
|
| 70 |
annual average concentration |
|
|
年平均濃度 |
|
| 71 |
annual average nitrogen dioxide concentration |
|
|
二酸化窒素濃度の年平均値 |
|
| 72 |
annual average river runoff |
|
|
年間平均河川流量 |
|
| 73 |
annual average SPM concentration |
|
|
浮遊粒子状物質濃度の年平均値 |
|
| 74 |
annual average surface temperature anomalies |
|
|
年平均地上気温の平年差 |
|
| 75 |
annual mean surface air temperature over the sea |
|
|
海面上の年平均気温 |
|
| 76 |
annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy |
|
|
新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検 |
|
| 77 |
Antarctic Discovery Expedition |
|
|
ディスカバリー号南極探検隊 |
|
| 78 |
Anvers Island |
|
|
アンヴァース島 |
|
| 79 |
Apalachicola-Chattahoochee-Flint river system |
ACF river system |
|
アパラチコラ川・チャツタフーチー川・フリント川水系 |
ACF水系 |
| 80 |
application of other biodiversity legislation |
|
|
その他の生物多様性法令の適用 |
|
| 81 |
Applications form ?Collection authority (Biodiscovery) |
|
|
申請様式：採集許可(バイオディスカバリー) |
|
| 82 |
aquatic biodiversity |
|
|
水生生物の多様性 |
|
| 83 |
aquatic invertebrate |
|
|
水生無脊椎動物 |
|
| 84 |
Arctic biodiversity |
|
|
北極圏生物多様性 |
|
| 85 |
Arctic Biodiversity Assessment |
|
|
北極圏生物多様性評価 |
|
| 86 |
area of resource impoverishment |
|
|
資源涸渇地域 |
|
| 87 |
area of snow coverage |
|
|
積雪面積 |
|
| 88 |
area of the ozone hole over the Antarctica |
|
|
南極上空のオゾンホールの面積 |
|
| 89 |
Argentine Overland Polar Expedition |
|
|
アルゼンチン陸路極地探検 |
|
| 90 |
arithmetic average |
|
|
算術的平均 |
|
| 91 |
Asia-Pacific Biodiversity Observation Network |
AP-BON |
|
アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク |
|
| 92 |
assessment against validation or verification criteria |
|
|
妥当性確認又は検証の基準に照らした評価 |
|
| 93 |
assistant professor at the School of Health Science Kyushu University |
|
|
九州大学医療技術短期大学部助教授 |
|
| 94 |
Association for Overseas Technical Scholarship |
AOTS |
|
海外技術者研修協会 |
|
| 95 |
at the level of local government |
|
|
地方自治体レベルで |
|
| 96 |
Austrian Collection Recovery System |
ARA |
|
オーストリア収集・回収システム |
|
| 97 |
authorized local share provided by general obligation bonds issued by prefectural or municipal government |
|
|
起債充当率 |
|
| 98 |
automatic public transmission server |
|
|
自動公衆送信装置 |
|
| 99 |
average |
|
|
平均値 |
|
| 100 |
average annual flood |
|
|
平均年洪水位 |
|
| 101 |
average annual precipitation |
|
|
年平均降水量 |
|
| 102 |
average annual retreat |
|
|
年平均後退速度 |
|
| 103 |
average concentration |
|
|
平均濃度 |
|
| 104 |
average consumption |
|
|
平均消費量 |
|
| 105 |
average daily flow |
|
|
日平均汚水量 |
|
| 106 |
average deviation |
|
|
平均偏差 |
|
| 107 |
average discharge |
|
|
平均使用水量 |
|
| 108 |
average efficiency |
|
|
平均効率 |
|
| 109 |
average expectancy |
|
|
平均寿命 |
|
| 110 |
average flow |
|
|
平均流量 |
|
| 111 |
average fuel efficiency rate |
|
|
平均燃費値 |
|
| 112 |
average high-tide level |
|
|
平均満潮位 |
|
| 113 |
average interstitial velocity |
|
|
平均間隙流速 |
|
| 114 |
average magnitude of stars observed (an average of magnitudes of visible stars) |
|
|
平均観察等級(何等級の星まで見えたのかの平均) |
|
| 115 |
average molecular weight |
|
|
平均分子量 |
|
| 116 |
average number of times used |
|
|
平均使用回数 |
|
| 117 |
average precipitation |
|
|
平均降水量 |
|
| 118 |
average propensity to consume/average propensity to save |
|
|
平均消費性向・平均貯蓄性向 |
|
| 119 |
average rainfall |
|
|
平均雨量 |
|
| 120 |
average sample |
|
|
平均試料 |
|
| 121 |
average sea level |
|
|
平均海面水位 |
|
| 122 |
average sound absorption coefficient |
|
|
平均吸音率 |
|
| 123 |
average sound pressure level |
|
|
室内平均音圧レベル |
|
| 124 |
average speed |
|
|
平均速度 |
|
| 125 |
average throughput |
|
|
平均処理量 |
|
| 126 |
average value |
|
|
平均値 |
|
| 127 |
average velocity |
|
|
平均流速 |
|
| 128 |
average velocity |
|
|
平均速度 |
|
| 129 |
average velocity |
|
|
実流速 |
|
| 130 |
average wage |
|
|
平均賃金 |
|
| 131 |
average water vapour concentration |
|
|
平均水蒸気量 |
|
| 132 |
average yearly recession |
|
|
年平均後退速度 |
|
| 133 |
Averell-Norris method |
|
|
アベレル−ノリス法 |
|
| 134 |
averting present danger |
|
|
緊急避難 |
|
| 135 |
Avian Zoonoses Research Center, the Faculty of Agriculture, Tottori University |
|
|
鳥取大学農学部付属鳥由来人獣共通感染症疫学研究センター |
|
| 136 |
Awards for Excellent Local Governments in Amenity-Full Urban Planning |
|
|
アメニティあふれるまちづくり優良地方公共団体表彰 |
|
| 137 |
awareness-raising activity covering rules and manners |
|
|
ルール・マナーの啓発活動 |
|
| 138 |
back-end recovery |
|
|
後端回収 |
|
| 139 |
bacterial reverse mutation study |
|
|
細菌を用いる復帰突然変異試験 |
|
| 140 |
basic oxygen furnace gas recovery |
BOFG recovery |
|
転炉ガス回収利用 |
|
| 141 |
basic oxygen furnace gas-waste heat recovery |
BOFG-WH recovery |
|
転炉ガス排熱回収利用 |
|
| 142 |
Basic Policy for Disaster Rehabilitation to Protect Beautiful Mountains and Rivers |
|
|
美しい山河を守る災害復旧基本方針 |
|
| 143 |
Basic Policy for Preventing Adverse Effects on Ecosystems Caused by Invasive Alien Species |
|
|
特定外来生物被害防止基本方針 |
|
| 144 |
Basic River Environment Management Plan |
|
|
河川環境管理基本計画 |
|
| 145 |
be reversible with cessation of treatment |
|
|
投与を中止すれば回復する |
|
| 146 |
Bear Risk Management Manual (Preliminary Version) |
|
|
クマ類出没対応マニュアル(暫定版) |
|
| 147 |
benthic invertebrate |
|
|
底生無脊椎動物 |
|
| 148 |
beverage can |
|
|
飲料用缶 |
|
| 149 |
beverage container |
|
|
飲料容器 |
|
| 150 |
beverages, tobacco and feedstuff manufacturing industry |
|
|
飲料・たばこ・飼料製造業 |
|
| 151 |
Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law |
|
|
特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 152 |
bioconversion |
|
|
生物学的変換 |
|
| 153 |
biodiscovery |
|
|
バイオディスカバリー |
|
| 154 |
biodiscovery collection authority |
|
|
バイオディスカバリー採集許可 |
|
| 155 |
biodiscovery collection report |
|
|
バイオディスカバリー採集報告書 |
|
| 156 |
biodiscovery collection reporting |
|
|
バイオディスカバリー採集報告書 |
|
| 157 |
biodiscovery entity's place of business |
|
|
バイオディスカバリー事業体の事業所 |
|
| 158 |
Biodiscovery in Victoria- A framework for managing access to and use of our native biological resources |
|
|
ビクトリア州バイオディスカバリー政策：ビクトリア州在来の生物資源に対するアクセスと利用を管理するための枠組 |
|
| 159 |
biodiscovery plan |
|
|
バイオディスカバリー計画 |
|
| 160 |
biodiscovery research |
|
|
バイオディスカバリー研究 |
|
| 161 |
biodiversity |
|
|
生物多様性 |
|
| 162 |
Biodiversity Act (10/2004): Notice of exemption in terms of section 86 |
|
|
生物多様性法(2004年法律第10号)第86条に基づく適用除外 |
|
| 163 |
Biodiversity Act of Bhutan |
|
|
ブータン生物多様性法 |
|
| 164 |
biodiversity and tourism |
|
|
観光と生物多様性 |
|
| 165 |
Biodiversity Center of Japan |
|
|
生物多様性センター |
|
| 166 |
Biodiversity Conference under the Belgian EU Presidency |
|
|
議長国ベルギーのもとでのEU生物多様性会議 |
|
| 167 |
Biodiversity Conservation Information System |
BCIS |
|
生物多様性保全情報システム |
|
| 168 |
Biodiversity Conservation Plan |
|
|
生物多様性保全計画 |
|
| 169 |
biodiversity for development |
|
|
開発のための生物多様性 |
|
| 170 |
biodiversity hotspot |
|
|
生物多様性ホットスポット |
|
| 171 |
Biodiversity in Guyana |
|
|
ガイアナにおける生物多様性 |
|
| 172 |
biodiversity island |
|
|
生物多様性地区 |
|
| 173 |
Biodiversity Liaisoning Group |
|
|
生物多様性連絡グループ |
|
| 174 |
biodiversity loss |
|
|
生物多様性喪失 |
|
| 175 |
biodiversity loss |
|
|
生物多様性の喪失 |
|
| 176 |
biodiversity management agreement |
|
|
生物多様性管理協定 |
|
| 177 |
Biodiversity Management Committees |
|
|
生物多様性管理委員会 |
|
| 178 |
biodiversity management plan |
|
|
生物多様性管理計画 |
|
| 179 |
biodiversity planning |
|
|
生物多様性計画の策定 |
|
| 180 |
biodiversity planning and monitoring |
|
|
生物多様性計画の策定とモニタリング |
|
| 181 |
Biodiversity post-2010: biodiversity in a changing world conference |
|
|
ポスト2010年：変化する世界における生物多様性会議 |
|
| 182 |
biodiversity prospecting |
|
|
生物多様性の探索活動 |
|
| 183 |
biodiversity survey |
|
|
生物多様性調査 |
|
| 184 |
biological conversion products |
|
|
生物学的生成物 |
|
| 185 |
biological diversity |
|
|
生物多様性 |
|
| 186 |
Biological Diversity Act 2002 (Bulgaria) |
|
|
2002年生物多様性 (ブルガリア) |
|
| 187 |
biological diversity risk assessment report |
|
|
生物多様性影響評価書 |
|
| 188 |
Biological Diversity Rules 2004 |
|
|
2004年生物多様性規則 |
|
| 189 |
Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project |
|
|
G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG |
|
| 190 |
biological secondary recovery |
|
|
生物学的第二次回収 |
|
| 191 |
biological, geological and landscape diversity |
|
|
生物、地質及び景観の多様性 |
|
| 192 |
Bird-lovers Model School |
|
|
愛鳥モデル校 |
|
| 193 |
birth; parturition; delivery |
|
|
分べん |
|
| 194 |
box culvert |
|
|
ボックスカルバート |
|
| 195 |
brackish riverside marsh |
|
|
汽水性の河畔湿地 |
|
| 196 |
brief summary of adverse events |
|
|
有害事象の簡潔な要約 |
|
| 197 |
Buckley- Leverett problem |
|
|
バックリー−レベレット問題 |
|
| 198 |
budget allocated to biodiversity |
|
|
多様性プロジェクトの予算割合 |
|
| 199 |
building coverage |
|
|
建ぺい率 |
|
| 200 |
building coverage ratio |
|
|
建ペイ率 |
|
| 201 |
Business and Biodiversity Initiative |
|
|
ビジネスと生物多様性イニシアティブ |
|
| 202 |
Business and Biodiversity Offsets Programme |
|
|
ビジネスと生物多様性オフセット・プログラム |
|
| 203 |
Candidate List of Substances of Very High Concern (SVHC) |
|
|
高懸念物質(SVHC)の候補リスト |
|
| 204 |
canopy cover |
|
|
樹冠率 |
|
| 205 |
canopy cover estimate |
|
|
樹冠被覆の推定値 |
|
| 206 |
cantilever |
|
|
片持ばり |
|
| 207 |
carbon neutral verification |
|
|
カーボン・ニュートラル検証 |
|
| 208 |
Carbon Offsetting Scheme Oversight Committee |
|
|
カーボン・オフセット制度監督委員会 |
|
| 209 |
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
Cartagena Protocol |
|
生物多様性条約バイオセイフティに関するカルタヘナ議定書 |
カルタヘナ議定書 |
| 210 |
catalytic conversion efficiency |
|
|
触媒浄化率 |
|
| 211 |
catalytic converter |
|
|
触媒コンバータ |
|
| 212 |
catalytic converter |
|
|
触媒式コンバータ |
|
| 213 |
catalytic converter method |
|
|
触媒反応方式 |
|
| 214 |
catches harvested or delivered in contravention of this Act |
|
|
本法に違反して捕獲又は配送された漁獲物 |
|
| 215 |
catches taken or delivered in contravention of this Act |
|
|
本法に違反して捕獲又は配送された漁獲物 |
|
| 216 |
catchment culvert |
|
|
集水埋渠 |
|
| 217 |
cause a serious damage or threat to biological diversity |
|
|
生物の多様性に重大な損害又は脅威を与える |
|
| 218 |
cavernicole |
|
|
洞窟動物 |
|
| 219 |
CBD Meeting on Cities and Biodiversity |
|
|
CBD都市と生物多様性に関する会議 |
|
| 220 |
CBD-Ramsar River Basin Initiative |
|
|
生物多様性条約-ラムサール条約河川流域イニシアティブ |
|
| 221 |
celebrations of the International Year of Biodiversity |
|
|
国際生物多様性年記念イベント |
|
| 222 |
Census of Rivers and Riparian Areas |
|
|
河川水辺の国勢調査 |
|
| 223 |
Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota |
|
|
ミネソタ大学感染症研究政策センター |
|
| 224 |
central government |
|
|
中央政府 |
|
| 225 |
certain other aquatic invertebrates |
|
|
その他の水生無脊椎動物 |
|
| 226 |
cesspool overflow |
|
|
汚水だめ越流 |
|
| 227 |
CFC recovery facility |
|
|
フロン再生施設 |
|
| 228 |
CFC recovery promotion council |
|
|
フロン回収等推進協議会 |
|
| 229 |
CFC Recovery System |
|
|
CFC等回収システム |
|
| 230 |
Chairs of the Scientific Advisory Bodies of the Biodiversity-related Conventions |
CSAB |
|
生物多様性関連諸条約の科学上の助言機関議長会 |
|
| 231 |
Chalmers University of Technology |
|
|
チャルマース工科大学 |
|
| 232 |
Chang Jiang River |
|
|
長江 |
|
| 233 |
change over switch |
|
|
切換スイッチ |
|
| 234 |
changeover |
|
|
段取り替え |
|
| 235 |
changes in the annual average of total ozone amount over Japan |
|
|
日本上空のオゾン全量の年平均値の推移 |
|
| 236 |
Changes in the Size of Ozone Hole over Antarctica |
|
|
南極上空のオゾンホールの規模の推移 |
|
| 237 |
changes in vegetation naturalness over time |
|
|
植生自然度の変化状況 |
|
| 238 |
channelisation of river |
|
|
河川の水路化 |
|
| 239 |
channelization of river |
|
|
河川の水路化 |
|
| 240 |
chemical conversion product |
|
|
化学的生成物 |
|
| 241 |
Chiba University of Commerce, Faculty of Policy Informatics |
|
|
千葉商科大学政策情報学部 |
|
| 242 |
Children's Riverside Rediscovery Project |
|
|
「子どもの水辺」再発見プロジェクト |
|
| 243 |
circular microphone traverses |
|
|
円周マイクロホン経路 |
|
| 244 |
Cities and Biodiversity Bonn Call for Action |
|
|
都市と生物多様性−「ボン行動のための呼びかけ」 |
|
| 245 |
Cities and Biodiversity News Letter |
|
|
都市と生物多様性ニュースレター |
|
| 246 |
City Biodiversity Index |
CBI |
|
都市生物多様性指標 |
|
| 247 |
City Biodiversity Summit |
|
|
生物多様性国際自治体会議 |
|
| 248 |
City Biodiversity Summit 2010 |
|
|
2010年生物多様性国際自治体会議 |
|
| 249 |
city-bound river |
|
|
都市内河川 |
|
| 250 |
claim to territorial sovereignty |
|
|
領土についての請求権 |
|
| 251 |
Class A river |
|
|
一級河川 |
|
| 252 |
class B river |
|
|
二級河川 |
|
| 253 |
cleanup of rivers |
|
|
河川清掃 |
|
| 254 |
climate change and biodiversity |
|
|
気候変動と生物多様性 |
|
| 255 |
cloud cover |
|
|
雲量 |
|
| 256 |
clover disease |
|
|
クローバー病 |
|
| 257 |
cloverleaf |
|
|
立体交差点 |
|
| 258 |
coal pulverizer |
|
|
微粉炭器 |
|
| 259 |
coalition government |
|
|
連立政府 |
|
| 260 |
Coalition of Local Government for Environmental Initiative |
|
|
環境自治体会議 |
|
| 261 |
coefficient of river regime |
|
|
河状係数 |
|
| 262 |
collection at every door |
|
|
各戸収集 |
|
| 263 |
collection at every door |
|
|
戸別収集 |
|
| 264 |
collection authority (biodiscovery) |
|
|
採集許可(バイオディスカバリー目的) |
|
| 265 |
Collection authority (biodiscovery) identifier |
|
|
採集許可(バイオディスカバリー目的)の識別記番号 |
|
| 266 |
combined collection and delivery |
|
|
共同集配 |
|
| 267 |
Committee on Revision of the National Biodiversity Strategy of Japan |
|
|
生物多様性国家戦略の見直しに関する懇談会 |
|
| 268 |
common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion |
|
|
業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策 |
|
| 269 |
community of Ledum palustre ssp. diversipilosum-Sphagnum fuscum |
|
|
イソツツジ-チャミズゴケ群落 |
|
| 270 |
compare … over time |
|
|
経時的に比較する |
|
| 271 |
comprehensive by-country biodiversity review |
|
|
国別生物多様性総合評価 |
|
| 272 |
comprehensive plan for developing a sewage system for each river |
|
|
流域別下水道整備総合計画 |
|
| 273 |
compressibility and recovery test |
|
|
圧縮および回復試験 |
|
| 274 |
concerned governmental agency |
|
|
関連行政機関 |
|
| 275 |
concrete culvert |
|
|
コンクリート暗渠 |
|
| 276 |
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性条約締約国会議 |
|
| 277 |
conservation and enhancement of urban biodiversity |
|
|
都市の生物多様性の保全と増進 |
|
| 278 |
conservation and sustainable use of biological diversity |
|
|
生物の多様性の保全及び持続可能な利用 |
|
| 279 |
conservation of biodiversity |
|
|
生物多様性保全 |
|
| 280 |
conservation of biological diversity |
|
|
生物多様性の保全 |
|
| 281 |
conservation of biological diversity and sustainable use of its components |
|
|
生物の多様性の保全及びその構成要素の持続可能な利用 |
|
| 282 |
consolidated collection and delivery |
|
|
共同輸配送 |
|
| 283 |
Consumer-Oriented Management System (COMS) NACS 2004 Version |
|
|
消費者志向マネジメントシステムNACS基準 |
|
| 284 |
contain high diversity |
|
|
高い多様性を有する |
|
| 285 |
contraction and convergence |
|
|
収縮と収束 |
|
| 286 |
contribution degree (showing variable rate of total to a certain item, other items being all the same); contribution ratio (showing variable component rate of every item to total) |
|
|
寄与度・寄与率 |
|
| 287 |
Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
|
|
気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第2 作業部会からの提案 |
|
| 288 |
Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
|
|
気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第3 作業部会からの提案 |
|
| 289 |
Control of Misleading Advertising Regulations 1988 |
|
|
1988年誤解を招く広告規制管理法(イギリス) |
|
| 290 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
| 291 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
| 292 |
Convention for the Establishment of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization |
|
|
国際海事機関(IMO)条約 |
IMO条約 |
| 293 |
Convention on Biological Diversity |
CBD |
|
生物多様性条約 |
CBD |
| 294 |
Convention on Biological Diversity |
CBD |
|
生物の多様性に関する条約 |
生物多様性条約 |
| 295 |
Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性に関する条約 |
生物多様性条約 |
| 296 |
Convention on Biological Diversity (Incorporation) Regulations, 2002, Legal notice 160 of 2002 |
|
|
2002年生物多様性条約(組入)規則、2002年法律告示160 |
|
| 297 |
convergence |
|
|
収束 |
|
| 298 |
convergence |
|
|
収斂 |
|
| 299 |
convergence of ice-flow |
|
|
氷流集合点 |
|
| 300 |
conversion |
|
|
転換 |
|
| 301 |
conversion |
|
|
転位 |
|
| 302 |
conversion |
|
|
転化 |
|
| 303 |
conversion |
|
|
変換 |
|
| 304 |
conversion factor |
|
|
変換係数 |
|
| 305 |
conversion factors |
|
|
換算率 |
|
|
|
|
|
|
|
|