| 1 |
Factory Automation |
FA |
|
工場自動化 |
|
| 2 |
abortifacient activity |
|
|
堕胎作用 |
|
| 3 |
accommodating facilities |
|
|
収容施設 |
|
| 4 |
achieving consistent and continuous customer satisfaction |
|
|
顧客満足の恒久的・継続的実現 |
|
| 5 |
Act for Establishment of the Ministry of Internal Affairs and Communications |
|
|
総務省設置法 |
|
| 6 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 7 |
active factor |
|
|
活性因子 |
|
| 8 |
active fault |
|
|
活断層 |
|
| 9 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 10 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 11 |
adipic acid manufacturing process |
|
|
アジピン酸製造過程 |
|
| 12 |
adverse factor |
|
|
有害因子 |
|
| 13 |
affair |
|
|
事務 |
|
| 14 |
affairs under the jurisdiction |
|
|
所掌事務 |
|
| 15 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 16 |
agricultural community effluent treatment facility |
|
|
農業集落排水施設 |
|
| 17 |
agricultural holding (s) other than farm household (s) |
|
|
農家以外の農業事業体 |
|
| 18 |
algae species of the family Sargassaceae |
|
|
ホンダワラ科海藻 |
|
| 19 |
alkyl sulfate detergent |
|
|
AS洗剤 |
|
| 20 |
alluvial fan |
|
|
扇状地 |
|
| 21 |
aluminium ammonium sulfate |
|
Al(NH4)(SO4)2 |
硫酸アルミニウムアンモニウム |
|
| 22 |
aluminium sulfate |
|
Al2 (SO4)3 |
硫酸アルミニウム |
|
| 23 |
aluminum alloy manufacturing |
|
|
アルミニウム合金製造 |
|
| 24 |
aluminum-alloy manufacturing industry |
|
|
アルミニウム合金製造業 |
|
| 25 |
American Tree Farm System |
|
|
アメリカン・ツリーファーム・システム |
|
| 26 |
ammonium sulfate |
|
|
硫安 |
|
| 27 |
amount of rainfall |
|
|
雨量 |
|
| 28 |
amount of rain-fall |
|
|
降水量 |
|
| 29 |
amphibolite face |
|
|
角閃岩相 |
|
| 30 |
anaerobic digestion facility |
|
|
嫌気性消化設備 |
|
| 31 |
anaerobic digestion facility |
|
|
嫌気性消化装置 |
|
| 32 |
animal excrement treatment facility |
|
|
家畜排せつ物処理施設 |
|
| 33 |
animal fat |
|
|
動物性脂肪 |
|
| 34 |
animal welfare |
|
|
動物の福祉 |
|
| 35 |
anion surface active agent |
|
|
陰イオン表面活性剤 |
|
| 36 |
anion surfactant |
|
|
アニオン界面活性剤 |
|
| 37 |
anionic surface active agent |
|
|
陰イオン界面活性剤 |
|
| 38 |
anionic surfactant |
|
|
陰イオン界面活性剤 |
|
| 39 |
annual average surface temperature anomalies |
|
|
年平均地上気温の平年差 |
|
| 40 |
annual mean surface air temperature over the sea |
|
|
海面上の年平均気温 |
|
| 41 |
annual performance factor |
APF |
|
通年エネルギー消費効率 |
|
| 42 |
annual rainfall |
|
|
年間降水量 |
|
| 43 |
anomalous rainfall |
|
|
異常降雨 |
|
| 44 |
Antarctic fairly shrimp |
|
|
南極ホウネンエビ類 |
|
| 45 |
any person who falls under any of the following items |
|
|
次の各号の一に該当する者 |
|
| 46 |
Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 |
ヒト・動物申請 |
| 47 |
Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について |
|
| 48 |
aquaculture facility |
|
|
養殖施設 |
|
| 49 |
aquatic fauna |
|
|
水生動物相 |
|
| 50 |
area facing the Japan Sea |
|
|
日本海側 |
|
| 51 |
area of production facility |
|
|
製造施設面積 |
|
| 52 |
area of the manufacturing site |
|
|
製造所敷地面積 |
|
| 53 |
artifact |
|
|
人工物 |
|
| 54 |
artifact scatter |
|
|
散乱している遺物 |
|
| 55 |
artifact scatter |
|
|
遺物散乱場所 |
|
| 56 |
as far as possible and as appropriate |
|
|
可能な限り、かつ、適当な場合には |
|
| 57 |
ash fall |
|
|
降灰 |
|
| 58 |
ash treatment facility |
|
|
灰処理設備 |
|
| 59 |
ash-fall tuff |
|
|
降灰凝灰岩 |
|
| 60 |
assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund |
|
|
地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価 |
|
| 61 |
Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids |
|
|
環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会 |
|
| 62 |
authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |
|
|
製造業者の構造設備調査権者 |
|
| 63 |
automobile manufacturer |
|
|
自動車製造業者 |
|
| 64 |
auxiliary facility |
|
|
附属施設 |
|
| 65 |
auxiliary facility |
|
|
予備施設 |
|
| 66 |
average rainfall |
|
|
平均雨量 |
|
| 67 |
Avian Zoonoses Research Center, the Faculty of Agriculture, Tottori University |
|
|
鳥取大学農学部付属鳥由来人獣共通感染症疫学研究センター |
|
| 68 |
Award of Director-General of Agency of Industrial Science and Technology for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場工業技術院長表彰 |
|
| 69 |
Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰 |
|
| 70 |
Award of Minister of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産産業大臣表彰 |
|
| 71 |
baby pig for fattening uses |
|
|
子豚 |
|
| 72 |
base facility |
|
|
拠点施設 |
|
| 73 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
| 74 |
batch type incineration facility |
|
|
バッチ燃焼式焼却施設 |
|
| 75 |
battery charging facility |
|
|
充電設備 |
|
| 76 |
Bed & Breakfast |
B&B |
|
民宿 |
|
| 77 |
beef cow fattening |
|
|
めす肥育 |
|
| 78 |
benthic fauna |
|
|
底生生物相 |
|
| 79 |
bereaved family |
|
|
遺族 |
|
| 80 |
beverages, tobacco and feedstuff manufacturing industry |
|
|
飲料・たばこ・飼料製造業 |
|
| 81 |
bifacial solar modules |
|
|
両面受光型太陽電池 |
|
| 82 |
biomass expansion factor method |
BEF |
|
バイオマス拡大係数法 |
|
| 83 |
BioTrade Facilitation Programme |
|
|
バイオトレード促進計画 |
|
| 84 |
black-faced spoonbill |
|
|
オグロヅル |
|
| 85 |
bleaching facility |
|
|
漂白施設 |
|
| 86 |
body fat |
|
|
体脂肪 |
|
| 87 |
boiler heating surface area |
|
|
ボイラ伝熱面積 |
|
| 88 |
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of the Utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するボン・ガイドライン |
ボン・ガイドライン |
| 89 |
boost up fan |
|
|
加圧通風機 |
|
| 90 |
box shear apparatus with a single shear surface |
|
|
一面せん断試験機 |
|
| 91 |
breakage failure |
|
|
破損 |
|
| 92 |
breeding facility |
|
|
動物繁殖施設 |
|
| 93 |
bulking factor of soil |
|
|
土量変化率 |
|
| 94 |
bulky waste treatment facility |
|
|
粗大ごみ処理施設 |
|
| 95 |
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources |
BFAR |
|
漁業水産資源局 |
|
| 96 |
business facility |
|
|
事業所 |
|
| 97 |
business farm household (s) |
|
|
主業農家 |
|
| 98 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 99 |
calcination facility for mercury contaminated sludge |
|
|
水銀含有汚泥の固定化施設 |
|
| 100 |
canine family |
|
|
イヌ科 |
|
| 101 |
capacity factor |
|
|
設備利用率 |
|
| 102 |
capacity factor of natural gas thermal power facilities |
|
|
天然ガス火力の設備利用率 |
|
| 103 |
capacity of power generation facility |
|
|
発電設備容量 |
|
| 104 |
Captain Robert Falcon Scott |
|
|
ロバート・ファルコン・スコット船長 |
|
| 105 |
Captain Robert Falcon Scott, RN |
|
|
海軍大佐ロバート・ファルコン・スコット |
|
| 106 |
cash ratio to family expenditure |
|
|
家計費現金化比率 |
|
| 107 |
categories of license of manufactures or accreditation of foreign manufacturers |
|
|
製造業の許可区分又は外国製造業者の認定区分 |
|
| 108 |
cation interfacial active agent |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 109 |
cationic surface active agent |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 110 |
cationic surfactant |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 111 |
causal fact |
|
|
理由となる事実 |
|
| 112 |
cement solidification facility |
|
|
コンクリート固型化施設 |
|
| 113 |
ceramics & pottery manufacturing |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
| 114 |
CFC destroying facility |
|
|
フロン破壊装置 |
|
| 115 |
CFC recovery facility |
|
|
フロン再生施設 |
|
| 116 |
changing factor |
|
|
変動要因 |
|
| 117 |
charged fact |
|
|
公訴事実 |
|
| 118 |
chemical composition of combustible factor |
|
|
可燃分元素組成 |
|
| 119 |
chemical factor |
|
|
化学的要因 |
|
| 120 |
Chemical Substance Fact Sheets |
|
|
化学物質ファクトシート |
|
| 121 |
Chiba University of Commerce, Faculty of Policy Informatics |
|
|
千葉商科大学政策情報学部 |
|
| 122 |
Chief Executive Officer of the Global Environment Facility (GEF) |
|
|
地球環境ファシリティ(GEF)最高執行官 |
|
| 123 |
citizens' farms promotion project |
|
|
市民農園整備事業 |
|
| 124 |
clarification facility |
|
|
浄化設備 |
|
| 125 |
classification by status of farm business |
|
|
主副業別分類 |
|
| 126 |
classification by type of farm management |
|
|
組織形態別分類 |
|
| 127 |
classification of farm household by agricultural labor force owned |
|
|
農業労働力保有状態別分類 |
|
| 128 |
classification of farm household by combination of family members |
|
|
家族経営構成別分類 |
|
| 129 |
classification of farm household by cultivated land under management |
|
|
経営耕地面積規模別分類 |
|
| 130 |
classification of farm household by full-time and part-time |
|
|
専兼業別分類 |
|
| 131 |
classification of farm household by selling amount of agricultural products |
|
|
農産物販売金額規模別分類 |
|
| 132 |
classification of farm household by type of farm |
|
|
農業経営組織別分類 |
|
| 133 |
classification of farm management |
|
|
農業経営分類 |
|
| 134 |
classification on farmland ownership and farm management |
|
|
農地の所有・経営に関する分類 |
|
| 135 |
cliff failure |
|
|
崖崩れ |
|
| 136 |
climatic factor |
|
|
気候要因 |
|
| 137 |
climatic factor |
|
|
気候因子 |
|
| 138 |
clothing and other textile product manufacturing industry |
|
|
衣服・その他の繊維製品製造業 |
|
| 139 |
CO2 emission factor of electricity |
|
|
電気の二酸化炭素排出係数 |
|
| 140 |
coefficient of fatness |
|
|
肥満度 |
|
| 141 |
co-facilitator |
|
|
共同議長 |
|
| 142 |
Coffee and Farmer Equity (C.A.F.E.) standard |
|
|
コーヒー・アンド・ファーマー・エクイティー(CAFE)基準 |
|
| 143 |
collection of fallen leaves and branches |
|
|
落葉落枝の採取 |
|
| 144 |
combined effluent treatment facility |
|
|
共同排水処理施設 |
|
| 145 |
combined heating and electricity supply facility |
|
|
熱電併給設備 |
|
| 146 |
combined household wastewater treatment facility |
|
|
合併処理浄化槽 |
|
| 147 |
combined household wastewater treatment facility (combined type Johkaso) |
|
|
合併処理浄化槽 |
|
| 148 |
Combined Household Wastewater Treatment Facility Establishment Preparation Project |
|
|
合併処理浄化槽設置整備事業 |
|
| 149 |
commercial farm household (s) |
|
|
販売農家 |
|
| 150 |
Commissioner for Cultural Affairs |
|
|
文化庁長官 |
|
| 151 |
common facility |
|
|
共同施設 |
|
| 152 |
communal heating and air-conditioning facility |
|
|
地域冷暖房施設 |
|
| 153 |
communication facility |
|
|
通信設備 |
|
| 154 |
community plant (local night soil treatment facility) |
|
|
コミュニティ・プラント(地域し尿処理施設) |
|
| 155 |
compaction facility |
|
|
圧縮施設 |
|
| 156 |
companies at fault |
|
|
原因企業 |
|
| 157 |
Compassion in World Farming South Africa |
|
|
コンパッション・イン・ワールド・ファーミング・サウス・アフリカ |
|
| 158 |
compensation for a bereaved family |
|
|
遺族補償費 |
|
| 159 |
compensation payment in a lump sum to the uncertified surviving family |
|
|
遺族補償一時金 |
|
| 160 |
compensation to the surviving family |
|
|
遺族補償費 |
|
| 161 |
competence factor |
|
|
地山強度比 |
|
| 162 |
composting facility |
|
|
たい肥化施設 |
|
| 163 |
composting facility |
|
|
堆肥化施設 |
|
| 164 |
comprehensive wildlife damage prevention facility |
|
|
総合鳥獣被害防止施設 |
|
| 165 |
compressibility factor |
|
|
圧縮係数 |
|
| 166 |
compression fatigue |
|
|
圧縮疲労 |
|
| 167 |
computer manufacturer |
|
|
パソコンメーカー |
|
| 168 |
computer-aided manufacturing |
CAM |
|
コンピュータ支援製造 |
|
| 169 |
concentrated liquid from yeast manufacturing |
|
|
イースト製造業の濃縮液 |
|
| 170 |
concentration factor |
|
|
濃縮係数 |
|
| 171 |
conduct of business and affairs of the Authority |
|
|
当局の業務 |
|
| 172 |
confounding factor |
|
|
交絡因子 |
|
| 173 |
conjugate fault |
|
|
共役断眉 |
|
| 174 |
conservation of surface soil |
|
|
表土保全 |
|
| 175 |
construction guideline of refuse treatment facility |
|
|
ごみ処理施設構造指針 |
|
| 176 |
construction of waste treatment facility |
|
|
廃棄物処理施設整備 |
|
| 177 |
contract farming trusting cultivation with wages, charges, etc. |
|
|
請負耕作 |
|
| 178 |
contract sterilization facilities |
|
|
受託滅菌施設 |
|
| 179 |
control by fact |
|
|
ファクト・コントロール |
|
| 180 |
convection heating surface |
|
|
接触伝熱面 |
|
| 181 |
convection heating surface |
|
|
対流伝熱面 |
|
| 182 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 |
ワシントン条約 |
| 183 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約) |
|
| 184 |
Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State |
|
|
自然状態の動植物相保存条約 |
|
| 185 |
conversion factor |
|
|
変換係数 |
|
| 186 |
conversion factors |
|
|
換算率 |
|
| 187 |
cooling draft fan |
CDF |
|
冷却ファン |
|
| 188 |
cooling fan |
|
|
冷却ファン |
|
| 189 |
cooling surface |
|
|
冷却面 |
|
| 190 |
cooperating factory |
|
|
協力工場 |
|
| 191 |
Coordinating Ministry for Political, Security and Legal Affairs |
|
|
政治・法務・治安担当調整大臣府 |
|
| 192 |
copper sulfate |
|
|
硫酸銅 |
|
| 193 |
core male regular farm worker engaged in farming |
|
|
60歳未満の男子農業専従者(基幹男子農業専従者) |
|
| 194 |
core persons mainly engaged in farming |
|
|
農業に主として従事した世帯員のうち仕事が主の人(基幹的農業従事者) |
|
| 195 |
corporate affairs |
|
|
会社の業務 |
|
| 196 |
corporation farm |
|
|
法人経営体 |
|
| 197 |
correction factor |
|
|
補正係数 |
|
| 198 |
corrosion fatigue |
|
|
腐食疲労 |
|
| 199 |
Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin |
|
|
欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付) |
|
| 200 |
Council for Cultural Affairs |
|
|
文化審議会 |
|
| 201 |
coverage factor |
|
|
包含係数 |
|
| 202 |
crab species of the family Grapsidae |
|
|
イワガニ類 |
|
| 203 |
creation of favourable conditions |
|
|
好ましい条件の創出 |
|
| 204 |
cross-jurisdictional waste disposal facility |
|
|
広域処理場 |
|
| 205 |
crude tea factory |
|
|
荒茶工場 |
|
| 206 |
crushing facility |
|
|
破砕施設 |
|
| 207 |
crystalline metal sulfates |
|
|
結晶性金属硫酸塩 |
|
| 208 |
cultural facilities |
|
|
文化施設 |
|
| 209 |
curvature factor |
|
|
曲率 |
|
| 210 |
customer satisfaction |
|
|
顧客満足 |
|
| 211 |
cut surfaces of terrestrial plant |
|
|
陸生植物の切断面 |
|
| 212 |
dairy bull calf for fattening |
|
|
乳用肥育おす子牛 |
|
| 213 |
data handling facility |
|
|
データ処理設備 |
|
| 214 |
Day of Combined Household Wastewater Treatment Facility |
|
|
浄化槽の日 |
|
| 215 |
de facto |
|
|
事実上 |
|
| 216 |
debris fall |
|
|
落石 |
|
| 217 |
declaration or factual and objective statement made by the responsible party |
|
|
責任当事者が行う宣言又は事実に基づく客観的な声明書 |
|
| 218 |
decomposition facility for cyanogen |
|
|
シアンの分解施設 |
|
| 219 |
defamation |
|
|
毀損 |
|
| 220 |
defamation |
|
|
名誉毀損 |
|
| 221 |
defame |
|
|
名誉を毀損する |
|
| 222 |
default |
|
|
債務不履行 |
|
| 223 |
default |
|
|
滞納 |
|
| 224 |
default provision |
|
|
任意規定 |
|
| 225 |
defaulter |
|
|
違約者 |
|
| 226 |
deficiency payment for manufacturing milk |
|
|
加工原料乳不足払制度 |
|
| 227 |
degree of user and customer satisfaction |
|
|
ユーザ満足度 |
|
| 228 |
dehydration facility for sludge |
|
|
汚泥の脱水施設 |
|
| 229 |
demonstration facility |
|
|
実証施設 |
|
| 230 |
density of rainfall |
|
|
降雨密度 |
|
| 231 |
Department for Environment, Food and Rural Affairs |
Defra |
|
英国環境・食糧・農村地域省 |
|
| 232 |
Department of Economic and Social Affairs |
|
|
経済社会局 |
|
| 233 |
Department of Environmental Affairs and Tourism(South Africa) |
|
|
環境・観光省(南ア) |
|
| 234 |
Department of Foreign Affairs |
DFA |
|
外務省 |
|
| 235 |
Department of Health, Education and Welfare |
|
|
保健教育福祉省(米国) |
|
| 236 |
designated particulate emitting facility |
|
|
特定粉じん発生施設 |
|
| 237 |
designated substance emission facility |
|
|
指定物質排出施設 |
|
| 238 |
designation of the Global Environment Facility (GEF) as an interim financial mechanism |
|
|
暫定的資金供与制度としての地球環境ファシリティ(GEF)の指定 |
|
| 239 |
detention facilities |
|
|
収容施設 |
|
| 240 |
development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention |
|
|
条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発 |
|
| 241 |
development of facilities to drain floodwater |
|
|
内水排除施設整備 |
|
| 242 |
development of fishing community effluent treatment facility |
|
|
漁業集落排水施設整備 |
|
| 243 |
development of public facilities |
|
|
共同利用施設整備 |
|
| 244 |
development of regional waste disposal facility |
|
|
広域処理場整備 |
|
| 245 |
development of waste disposal and recycling facilities |
|
|
廃棄物処理・再生利用施設整備 |
|
| 246 |
development project for public facility and urban planning |
|
|
公共施設整備、市街地開発事業 |
|
| 247 |
diagram factor |
|
|
線図係数 |
|
| 248 |
dilution factor |
|
|
希釈係数 |
|
| 249 |
direct and indirect surface transport |
|
|
直接的又は間接的な陸上輸送 |
|
| 250 |
direct delivery from the farm |
|
|
産地直送 |
産直 |
| 251 |
Director for Park Facilities and Conservation Technology |
|
|
自然環境整備担当参事官 |
|
| 252 |
Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare |
|
|
厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長 |
|
| 253 |
disadvantageous fact |
|
|
不利益な事実 |
|
| 254 |
discharge control facility |
|
|
排出抑制設備 |
|
| 255 |
disinfection facility |
|
|
消毒設備 |
|
| 256 |
disposal facility |
|
|
処理施設 |
|
| 257 |
dissatisfaction |
|
|
不服 |
|
| 258 |
dissemination status of wastewater treatment facilities |
|
|
汚水処理人口普及状況 |
|
| 259 |
domestic effluent treatment facility |
|
|
生活排水処理施設 |
|
| 260 |
Domestic emission trading system with designated target facilities |
|
|
対象施設指定型国内排出量取引制度 |
|
| 261 |
domestic wastes disposal facility |
|
|
一般廃棄物処理施設 |
|
| 262 |
double-income family |
|
|
共稼ぎ世帯 |
|
| 263 |
drainage facility |
|
|
排水設備 |
|
| 264 |
dry farming area |
|
|
乾燥農耕地帯 |
|
| 265 |
dry land farming |
|
|
乾燥地農業 |
|
| 266 |
dust discharging facility |
|
|
粉塵発生施設 |
|
| 267 |
dust fall |
|
|
降下ばいじん |
|
| 268 |
dust from cement factory |
|
|
セメント工場からのばい塵 |
|
| 269 |
duty to facilitate inspections on board vessels |
|
|
船上検査を円滑にする義務 |
|
| 270 |
dye factory |
|
|
染料工場 |
|
| 271 |
dye factory effluent |
|
|
染料工場廃水 |
|
| 272 |
earth surface observation |
|
|
地上観測 |
|
| 273 |
earthquake fault |
|
|
地震断層 |
|
| 274 |
earthquake source fault |
|
|
震源断層 |
|
| 275 |
ebb failing |
|
|
減退 |
|
| 276 |
Eco Car World 2007 (Low emission Vehicle Fair) |
|
|
エコカーワールド2007(低公害車フェア) |
|
| 277 |
Eco Life Fair |
|
|
エコライフ・フェア |
|
| 278 |
eco-factor |
|
|
エコ係数 |
|
| 279 |
Ecofacturing TM |
|
|
エコファクチュリングTM |
|
| 280 |
EcoFamily |
|
|
エコファミリー |
|
| 281 |
Eco-family Web Site |
|
|
エコファミリーウェブサイト |
|
| 282 |
ecofascist |
|
|
エコファシスト |
|
| 283 |
Eco-Volunteer Fair |
|
|
環境ボランティア見本市 |
|
| 284 |
edge of failure |
|
|
故障の境界 |
|
| 285 |
educational facility |
|
|
文教施設 |
|
| 286 |
effective rainfall |
|
|
有効雨量 |
|
| 287 |
electric facilities |
|
|
電気設備 |
|
| 288 |
electric fan |
|
|
扇風機 |
|
| 289 |
electric furnace for steel manufacturing |
|
|
製鋼用電気炉 |
|
| 290 |
electrical machinery and equipment manufacturing industry |
|
|
電気機械器具製造業 |
|
| 291 |
emission factor |
|
|
排出係数 |
|
| 292 |
emission factor |
|
|
エミッションファクタ |
|
| 293 |
emission standards for soot and smoke emitting facility |
|
|
ばい煙発生施設排出基準 |
|
| 294 |
Endangered Wild Fauna and Flora |
|
|
絶滅の危機にさらされている野生動植物 |
|
| 295 |
endosulfan |
|
|
エンドスルファン |
|
| 296 |
energy management factory (designated as) |
|
|
エネルギー管理指定工場 |
|
| 297 |
energy supply facility |
|
|
エネルギー供給設備 |
|
| 298 |
energy-efficient device and facility |
|
|
省エネルギー機器・設備 |
|
| 299 |
engaged in farming |
|
|
農業就業者 |
|
| 300 |
ensure one's welfare and well-being |
|
|
(〜の)福祉と安寧を確保する |
|
| 301 |
environment facility zone |
|
|
環境施設帯 |
|
|
|
|
|
|
|
|