| 1 |
affair |
|
|
事務 |
|
| 2 |
Act for Establishment of the Ministry of Internal Affairs and Communications |
|
|
総務省設置法 |
|
| 3 |
affairs under the jurisdiction |
|
|
所掌事務 |
|
| 4 |
Commissioner for Cultural Affairs |
|
|
文化庁長官 |
|
| 5 |
conduct of business and affairs of the Authority |
|
|
当局の業務 |
|
| 6 |
Coordinating Ministry for Political, Security and Legal Affairs |
|
|
政治・法務・治安担当調整大臣府 |
|
| 7 |
corporate affairs |
|
|
会社の業務 |
|
| 8 |
Council for Cultural Affairs |
|
|
文化審議会 |
|
| 9 |
Department for Environment, Food and Rural Affairs |
Defra |
|
英国環境・食糧・農村地域省 |
|
| 10 |
Department of Economic and Social Affairs |
|
|
経済社会局 |
|
| 11 |
Department of Environmental Affairs and Tourism(South Africa) |
|
|
環境・観光省(南ア) |
|
| 12 |
Department of Foreign Affairs |
DFA |
|
外務省 |
|
| 13 |
Environmental Health Affairs Office |
|
|
保健業務室 |
|
| 14 |
examination affairs |
|
|
試験事務 |
|
| 15 |
foreign affairs office |
|
|
国際部 |
|
| 16 |
general affairs division |
|
|
総務部 |
|
| 17 |
Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan |
|
|
薬事法施行規則第36条第4項第2号 |
|
| 18 |
labor affairs section |
|
|
労務課 |
|
| 19 |
management (of corporate affairs) |
|
|
業務執行 |
|
| 20 |
member of the executive council responsible for environmental affairs |
MEC |
|
環境問題執行委員会委員 |
|
| 21 |
Ministry of Coordination of Environmental Affairs |
|
|
環境問題調整省 |
|
| 22 |
Ministry of Economic Affairs |
|
|
経済省(ベルギー) |
|
| 23 |
Ministry of Foreign Affairs |
MOFA |
|
外務省 |
|
| 24 |
Ministry of Home Affairs |
|
|
自治省 |
|
| 25 |
Ministry of Internal Affairs and Communications |
|
|
総務省 |
|
| 26 |
Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications |
|
|
総務省 |
|
| 27 |
NGO project subsidy scheme of the Ministry of Foreign Affairs |
|
|
NGO事業補助金制度(外務省) |
|
| 28 |
personnel affairs |
|
|
人事 |
|
| 29 |
Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council |
|
|
薬事・食品衛生審議会 |
|
| 30 |
provisions of Paragraph 6, Article 14 o the Pharmaceutical Affairs Law of Japan. |
|
|
薬事法第14条第6項の規定 |
|
| 31 |
Regional Affairs Office |
|
|
環境対策調査室［環境省］ |
|
| 32 |
Regional Environmental Affairs Office |
|
|
地方環境室 |
|
| 33 |
Subpanel on City Parks and Other Urban Affairs |
|
|
都市公園とその他の都市問題分科会 |
|
| 34 |
The Formulation and Improvement or Elimination of Ministerial Ordinances and Notifications concerning the Manufacturing Control and Quality Control (GMP/QMS) of Pharmaceuticals and Medical Devices associated with the Implementation of the Law to Partially Revise Pharmaceutical Affairs Law and Bleeding and Blood Donor Supply Services Control Law |
|
|
薬事法及び採血及び供血あっせん業取締法の一部を改正する法律の施行に伴う医薬品、医療機器等の製造管理及び品質管理(GMP/QMS)に係る省令及び告示の制定及び改廃について |
|
| 35 |
United Nations Department of Economic Social Affairs |
UNDESA |
|
国連経済社会局 |
|
| 36 |
Vice-Minister for Global Environmental Affairs |
|
|
地球環境審議官 |
|
| 37 |
White Paper 2002 -- Information and Communications in Japan, Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications |
|
|
総務省「平成14年版情報通信白書」 |
|
|
|
|
|
|
|
|