| 1 |
enagy-loss minimization |
EM |
|
エネルギーロス・ミニマム |
EM |
| 2 |
A Common System on Access to Genetic Resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスに関する共通制度 |
|
| 3 |
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) |
|
|
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) |
|
| 4 |
A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System" |
|
|
脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代 |
|
| 5 |
AASHO soil classification system |
|
|
AASHO土質分類 |
|
| 6 |
abatement |
|
|
減殺 |
|
| 7 |
abatement |
|
|
減退 |
|
| 8 |
abatement debris |
|
|
廃棄物処理残渣 |
|
| 9 |
abnormal arrangement |
|
|
異常配列 |
|
| 10 |
ABS requirement |
|
|
ABS要件 |
|
| 11 |
ABS-Management Tool |
ABS-MT |
|
ABS管理ツール |
|
| 12 |
absolute temperature |
|
|
絶対温度 |
|
| 13 |
absorption-type demerger |
|
|
吸収分割 |
|
| 14 |
academic collector |
|
|
学術的収集者 |
|
| 15 |
academic institution |
|
|
学術機関 |
|
| 16 |
academic organization |
|
|
学術機関 |
|
| 17 |
academic reference forest reserve |
|
|
学術参考保護林 |
|
| 18 |
academic research |
|
|
学術研究 |
|
| 19 |
Academic Research Agreement |
ARA |
|
学術研究契約 |
|
| 20 |
academic research institute |
|
|
学術研究機関 |
|
| 21 |
academic sector |
|
|
学界 |
|
| 22 |
academic society |
|
|
学会 |
|
| 23 |
academic staff |
|
|
教員 |
|
| 24 |
academic study |
|
|
学術研究 |
|
| 25 |
academics and experts |
|
|
学識経験者 |
|
| 26 |
acceleration measurement |
|
|
加速度測定 |
|
| 27 |
access and movement provisions |
|
|
出入りおよび移動に関する規定 |
|
| 28 |
access to and movement within or over the area |
|
|
当該地区への出入りの経路及び当該地区内又は当該地区の上空での移動 |
|
| 29 |
Account for GHG emissions from deforestation |
|
|
森林減少による温室効果ガス排出量の計上 |
|
| 30 |
Account for GHG removals from domestic woodland creation |
|
|
国内の森林創出による温室効果ガス吸収量の計上 |
|
| 31 |
accreditation system |
|
|
認定制度 |
|
| 32 |
achievement level |
|
|
達成率 |
|
| 33 |
achievement rate |
|
|
達成率 |
|
| 34 |
achievement rate of the Environmental Quality Standards |
|
|
環境基準達成率 |
|
| 35 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 36 |
achievement status of environmental quality standard |
|
|
環境基準達成状況 |
|
| 37 |
acknowledgement |
|
|
承認 |
|
| 38 |
acoustic measurement |
|
|
音響測定 |
|
| 39 |
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations |
|
|
景品表示法 |
|
| 40 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 41 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 42 |
Act for Enforcement |
|
|
施行法 |
|
| 43 |
Act for Enforcement of the Penal Code |
|
|
刑法施行法 |
|
| 44 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 45 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 46 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 47 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 48 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 49 |
Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) |
Petroleum Act |
|
石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) |
石油法 |
| 50 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 51 |
Act on Temporary Measures |
|
|
臨時措置法 |
|
| 52 |
Act on Temporary Measures concerning Fine |
|
|
罰金等臨時措置法 |
|
| 53 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 54 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 55 |
Action Plan for Global Environmental Problems |
|
|
地球環境問題に関する行動計画 |
|
| 56 |
Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations |
Action Plan |
|
政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画 |
政府の実行計画 |
| 57 |
Action Plan for the Development and Diffusion of Low-emission Vehicles |
|
|
低公害車開発普及アクションプラン |
|
| 58 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 59 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 60 |
Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade |
EU FLEGT |
|
森林法の施行・ガバナンス・貿易に関するEU行動計画 |
|
| 61 |
activity implemented jointly |
AIJ |
|
共同実施活動 |
AIJ |
| 62 |
actual item |
|
|
現物 |
|
| 63 |
acute leukemia |
|
|
急性白血病 |
|
| 64 |
acute myeloid leukemia |
|
|
急性骨髄性白血病 |
|
| 65 |
Ad Hoc Group on Global Environmental Problems |
|
|
地球的規模の環境問題に関する懇談会 |
|
| 66 |
adaptable management |
|
|
適応的管理(順応的管理) |
|
| 67 |
adaptable management cycle |
|
|
適応的管理サイクル |
|
| 68 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 69 |
adaptive management |
|
|
適応的管理 |
|
| 70 |
Additional Guidance for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のための追加手引き |
|
| 71 |
additional removal by sink |
|
|
追加的吸収分 |
|
| 72 |
adiabatic temperature change |
|
|
断熱温度変化 |
|
| 73 |
administrative management |
|
|
行政運営 |
|
| 74 |
administrative requirement |
|
|
管理上の要求事項 |
|
| 75 |
administrative system |
|
|
事務処理体制 |
|
| 76 |
Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge |
|
|
農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択 |
|
| 77 |
advance informed agreement |
|
|
事前の情報に基づく合意 |
|
| 78 |
Advance Informed Agreement Procedure |
AIA |
|
事前の通告に基づく合意手続 |
AIA手続き |
| 79 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 80 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高等精度管理調査 |
|
| 81 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高度精度管理調査 |
|
| 82 |
advancement |
|
|
提出 |
|
| 83 |
Advisory Committee on the Emission Trading Scheme |
|
|
国内排出量取引制度検討会 |
|
| 84 |
advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission |
|
|
世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱 |
|
| 85 |
aeration system |
|
|
エアレーション法 |
|
| 86 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 87 |
afforested land by government sharing (forest) agreement |
|
|
官行造林地 |
|
| 88 |
afforested land by prefecture sharing (forest) agreement |
|
|
県(都道府)行造林地 |
|
| 89 |
African-Eurasian Waterbirds Agreement |
AEWA |
|
アフリカ-ユーラシア渡り性水鳥保全協定 |
|
| 90 |
after-sales servicing system |
|
|
アフターサービス体制 |
|
| 91 |
agenda item |
|
|
議題項目 |
|
| 92 |
aggregate amount of emissions by automobile traffic |
|
|
自動車交通からの総排出量 |
|
| 93 |
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases |
|
|
温室効果ガスの二酸化炭素に換算した人為的な排出量の合計 |
|
| 94 |
aggregate Greenhouse Gas (GHG) emission |
|
|
地球温暖化ガス(GHG)の総排出量 |
|
| 95 |
aggregated agricultural implements |
|
|
集合農具 |
|
| 96 |
aggregation of GHG emissions |
|
|
GHG排出量の合算 |
|
| 97 |
agreement |
|
|
合意文書 |
|
| 98 |
agreement |
|
|
協議 |
|
| 99 |
agreement |
|
|
協定 |
|
| 100 |
agreement |
|
|
合意 |
|
| 101 |
agreement |
|
|
約款 |
|
| 102 |
Agreement |
|
|
本約款 |
|
| 103 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 104 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 105 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 106 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 107 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 108 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 109 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 110 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 111 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on Air Quality |
|
|
大気質に関するアメリカ合衆国とカナダとの間の協定 |
米加大気質協定 |
| 112 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 113 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 114 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 115 |
Agreement Establishing the World Trade Organization |
|
|
世界貿易機関を設立するマラケシュ協定 |
マラケシュ協定；世界貿易機関設立協定 |
| 116 |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
|
|
北海の石油汚染に関する協力取決め |
|
| 117 |
Agreement for Science and Technology Cooperation |
|
|
科学技術協力協定 |
|
| 118 |
Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean |
|
|
地中海漁業評議会設立取決め |
|
| 119 |
agreement for the protection of migratory birds |
|
|
渡り鳥等保護条約 |
|
| 120 |
agreement of the scores |
|
|
スコアの一致度 |
|
| 121 |
Agreement on Agriculture |
|
|
農業に関する協定 |
|
| 122 |
Agreement on Conservation of Polar Bears |
|
|
北極熊保護に関する取決め |
|
| 123 |
agreement on cooperation in the field of environmental protection |
|
|
環境保護協力協定 |
|
| 124 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R. |
|
|
米ソ環境保護協定 |
|
| 125 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics |
|
|
環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定 |
米ソ環境協力協定 |
| 126 |
agreement on environmental pollution control |
|
|
公害防止協定 |
|
| 127 |
agreement on pollution control |
|
|
公害防止協定 |
|
| 128 |
agreement on pollution prevention |
|
|
公害防止協定 |
|
| 129 |
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
|
|
補助金及び相殺措置に関する協定 |
補助金協定 |
| 130 |
Agreement on Technical Barriers to Trade |
|
|
貿易の技術的障害に関する協定 |
TBT協定 |
| 131 |
Agreement on Technical Barriers to Trade |
|
|
貿易への技術的障害に係る協定 |
TBT協定 |
| 132 |
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
|
|
衛生植物検疫措置の適用に関する協定 |
SPS協定 |
| 133 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 134 |
Agreement on Trade Related Investment Measures |
|
|
貿易に関連する投資措置に関する協定 |
TRIM協定 |
| 135 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 136 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 137 |
agreement system |
|
|
同意制 |
|
| 138 |
agricultural chemical |
|
|
農薬 |
|
| 139 |
agricultural chemical industry |
|
|
農薬工業 |
|
| 140 |
agricultural chemicals analysis |
|
|
農薬の分析 |
|
| 141 |
Agricultural Chemicals Control Office |
|
|
農業環境管理室 |
|
| 142 |
agricultural chemicals cost |
|
|
農業薬剤費 |
|
| 143 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 144 |
Agricultural Chemicals Regulation Law |
|
|
農薬取締法 |
|
| 145 |
Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No.82 of 1948) |
|
|
農薬取締法(昭和23年7月1日法律第82号) |
|
| 146 |
agricultural disaster compensation system |
|
|
農業災害補償制度 |
|
| 147 |
agricultural implements cost |
|
|
農機具費 |
|
| 148 |
agricultural infrastructure improvement |
|
|
圃場整備 |
|
| 149 |
agricultural management plans in dry land areas |
|
|
乾燥地における農村経営計画 |
|
| 150 |
agricultural management technique |
|
|
農業経営技術 |
|
| 151 |
agricultural products grown without using chemical fertilizers |
|
|
無化学肥料栽培農産物 |
|
| 152 |
agriculture chemicals residue |
|
|
残留農薬 |
|
| 153 |
agro-chemicals |
|
|
農業用化学物質 |
|
| 154 |
agro-ecosystem |
|
|
農業生態系 |
|
| 155 |
agro-pastoral system |
|
|
農牧システム |
|
| 156 |
air blow system |
|
|
散気式 |
|
| 157 |
air blow system aeration tank |
|
|
散気式エアレーションタンク |
|
| 158 |
air displacement pump |
|
|
排気ポンプ |
|
| 159 |
air injection system |
|
|
エアインジェクションシステム |
|
| 160 |
air injection system |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 161 |
air intake and exhaust system |
|
|
吸排気系 |
|
| 162 |
air pollutant emission and deposition |
|
|
大気汚染物質発生・沈着 |
|
| 163 |
air pollution source monitoring management |
|
|
大気汚染源モニタリング管理 |
|
| 164 |
air pollution control system |
|
|
大気汚染制御システム |
|
| 165 |
air pollution management |
|
|
大気汚染管理 |
|
| 166 |
air pollution monitoring system |
APMS |
|
大気汚染監視システム |
|
| 167 |
air pollution warning system |
|
|
大気汚染警戒制度 |
|
| 168 |
air quality measurement |
|
|
大気質測定 |
|
| 169 |
air sampling measurement |
|
|
空気捕集法 |
|
| 170 |
Air Traffic Management |
ATM |
|
航空交通管理 |
|
| 171 |
airborne measurement (of meteorological elements or air pollution) |
|
|
航空機測定 (気象、大気汚染などの) |
|
| 172 |
aircraft emissions |
|
|
航空機排出分 |
|
| 173 |
aircraft emissions |
|
|
航空機の排出量 |
|
| 174 |
Airport Environment Improvement Foundation |
|
|
空港環境整備協会 |
|
| 175 |
Alaska Native Claim Settlement Act |
|
|
アラスカ先住民権益措置法 |
|
| 176 |
all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement |
|
|
本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは |
|
| 177 |
all-in all-out system |
|
|
オールイン・オールアウト |
|
| 178 |
allocation of plots for measurement |
|
|
実測調査プロットの配置 |
|
| 179 |
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity |
|
|
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである |
|
| 180 |
allowable emission |
|
|
許容排出量 |
|
| 181 |
allowable settlement |
|
|
許容沈下量 |
|
| 182 |
allowed emission volume |
|
|
許容排出量 |
|
| 183 |
alternatives to chemical control |
|
|
化学的防除の代替方法 |
|
| 184 |
alumina cement |
|
|
アルミナセメント |
|
| 185 |
ambient temperature |
|
|
周囲温度 |
|
| 186 |
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size |
|
|
1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約 |
|
| 187 |
American Chemical Society |
ACS |
|
米国化学会 |
|
| 188 |
American Tree Farm System |
|
|
アメリカン・ツリーファーム・システム |
|
| 189 |
ammonia emission |
|
|
アンモニアの排出 |
|
| 190 |
ammonia removal |
|
|
アンモニア除去 |
|
| 191 |
amusement park |
|
|
アミューズメント・パーク |
|
| 192 |
analysis manual for non-volatile chemical substances |
|
|
難揮発性化学物質分析マニュアル |
|
| 193 |
analyzing instrument of total oxygen demand |
|
|
TOD分析装置 |
|
| 194 |
anemia |
|
|
貧血 |
|
| 195 |
anemograph |
|
|
自記風速計 |
|
| 196 |
anemometer |
|
|
風速計 |
|
| 197 |
anemometer |
|
|
風力計 |
|
| 198 |
anemometer tower |
|
|
風速計塔 |
|
| 199 |
anemophilous flower |
|
|
風媒花 |
|
| 200 |
anhematopoiesis |
|
|
造血機能障害 |
|
| 201 |
animal & vegetable remnants |
|
|
動植物性残渣 |
|
| 202 |
animal excrement treatment facility |
|
|
家畜排せつ物処理施設 |
|
| 203 |
animal excrements |
|
|
家畜ふん尿(家畜排せつ物) |
|
| 204 |
animal protection and management |
|
|
動物愛護管理 |
|
| 205 |
announcement |
|
|
公表 |
|
| 206 |
announcement |
|
|
告知 |
|
| 207 |
announcement of plan |
|
|
計画の公表 |
|
| 208 |
announcement of planned proposals for protection of an area |
|
|
保護地域設置案の発表 |
|
| 209 |
announcement of progress |
|
|
実施状況の公表 |
|
| 210 |
announcement of the implementation status of nature restoration projects |
|
|
自然再生事業の進捗状況等の公表 |
|
| 211 |
Announcement that Prescribes Details of Safety Regulations for Road Vehicles |
|
|
道路運送車両の保安基準の細目を定める告示 |
|
| 212 |
annual average surface temperature anomalies |
|
|
年平均地上気温の平年差 |
|
| 213 |
annual carbon statement |
|
|
年次炭素収支報告書 |
|
| 214 |
annual mean surface air temperature over the sea |
|
|
海面上の年平均気温 |
|
| 215 |
annual mean temperature |
|
|
年平均気温 |
|
| 216 |
annual mean temperature |
|
|
年間平均気温 |
|
| 217 |
annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy |
|
|
新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検 |
|
| 218 |
Antarctic Data Directory System |
|
|
南極データディレクトリシステム |
|
| 219 |
Antarctic Treaty System |
ATS |
|
南極条約体制 |
|
| 220 |
anthropogenic emission |
|
|
人為的排出 |
|
| 221 |
anthropogenic GHG emission |
|
|
温室効果ガスの人為的な排出 |
|
| 222 |
anthropogenic greenhouse gas emission |
|
|
人為起源の温室効果ガス排出 |
|
| 223 |
any other biotic component of ecosystems |
|
|
その他生態系の生物的な構成要素 |
|
| 224 |
any person who falls under any of the following items |
|
|
次の各号の一に該当する者 |
|
| 225 |
Apalachicola-Chattahoochee-Flint river system |
ACF river system |
|
アパラチコラ川・チャツタフーチー川・フリント川水系 |
ACF水系 |
| 226 |
appeal to the Supreme Court (Vanuatu) |
|
|
大法廷への提訴(バヌアツ) |
|
| 227 |
applicable regulatory requirement |
|
|
適用される規制要件 |
|
| 228 |
applicant for trademark registration |
|
|
商標登録出願人 |
|
| 229 |
application for environmental easement |
|
|
環境地役権の申請 |
|
| 230 |
application for trademark registration |
|
|
商標登録出願 |
|
| 231 |
application of international agreements |
|
|
国際協定の適用 |
|
| 232 |
approaches to the climate change problem |
|
|
気候変動問題への対応 |
|
| 233 |
appropriate management of animals |
|
|
動物の適正な管理 |
|
| 234 |
appropriateness of measurements |
|
|
測定項目の適切性 |
|
| 235 |
aquatic ecosystem |
|
|
水域生態系 |
|
| 236 |
aquatic ecosystem |
|
|
水界生態系 |
|
| 237 |
aquatic ecosystem |
|
|
水生生態系 |
|
| 238 |
aquatic Hemiptera |
|
|
水生半翅類 |
|
| 239 |
aquatic hemipteran |
|
|
水生半翅類 |
|
| 240 |
aquatic system |
|
|
水系 |
|
| 241 |
aquifer sealed system |
|
|
水封 |
|
| 242 |
arbitration agreement |
|
|
仲裁合意 |
|
| 243 |
arbitration committee member |
|
|
仲裁委員 |
|
| 244 |
Arctic ecosystem |
|
|
北極の生態系 |
|
| 245 |
area mapped as an endangered regional ecosystem |
|
|
危機に瀕した地域生態系として示されている地域 |
|
| 246 |
area with important or unusual assemblages of species |
|
|
種の重要な又は珍しい集合のある地区 |
|
| 247 |
Areawide Air Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (大気) |
|
| 248 |
Areawide Pollutant Load Control System |
|
|
総量規制制度 (大気/水) |
|
| 249 |
areawide total pollutant emission control for sulfur oxides |
|
|
硫黄酸化物総量規制 |
|
| 250 |
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (水) |
|
| 251 |
arrangement |
|
|
あっせん |
|
| 252 |
arrangement |
|
|
編曲 |
|
| 253 |
arrangement |
|
|
取決め |
|
| 254 |
arrangement |
|
|
仕組み作り、体制作り |
|
| 255 |
arrangement proceeding |
|
|
整理手続 |
|
| 256 |
Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act |
|
|
農薬取締法第1条の2第1項 |
|
| 257 |
asbesto-cement |
|
|
石綿セメント |
|
| 258 |
ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources |
|
|
ASEAN自然及び自然資源の保全に関する協定 |
ASEAN自然保全協定 |
| 259 |
ASEAN Framework Agreement on Access to Genetic and Biological Resources |
|
|
遺伝資源及び生物資源へのアクセスに関するASEAN枠組み協定(案) |
|
| 260 |
ASEM Environment Ministers Meeting |
|
|
ASEM環境大臣会合 |
|
| 261 |
ASEM Summit |
|
|
ASEMサミット |
|
| 262 |
ash removal conveyor |
|
|
灰出コンベヤ |
|
| 263 |
ash removal crane |
|
|
灰出クレーン |
|
| 264 |
ash removing equipment |
|
|
灰搬出装置 |
|
| 265 |
Asia-Europe Meeting |
ASEM |
|
アジア欧州会合 |
ASEM |
| 266 |
Asia-Pacific Eminent Persons Forum |
|
|
アジア太平洋有識者会議 |
|
| 267 |
Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts |
AIM |
|
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル |
AIM |
| 268 |
Asia-Pacific Seminar on Climate Change |
|
|
地球温暖化アジア太平洋地域セミナー |
|
| 269 |
asphalt cement |
|
|
アスファルトセメント |
|
| 270 |
asphalt emulsion |
|
|
アスファルト乳剤 |
|
| 271 |
asphalt membrane waterproofing |
|
|
アスファルト防水 |
|
| 272 |
asphalt pavement |
|
|
アスファルト舗装 |
|
| 273 |
assemblage |
|
|
群生 |
|
| 274 |
assembly |
|
|
議会 |
|
| 275 |
assembly |
|
|
集会 |
|
| 276 |
assembly |
|
|
集合 |
|
| 277 |
assembly |
|
|
組立 |
|
| 278 |
Assembly |
|
|
総会 |
|
| 279 |
assembly drawing |
|
|
組立図 |
|
| 280 |
assembly line |
|
|
組立ライン |
|
| 281 |
assembly plant |
|
|
組立工場 |
|
| 282 |
assembly robot |
|
|
組立ロボット |
|
| 283 |
assemblyman |
|
|
議員 |
|
| 284 |
Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk |
|
|
環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究 |
|
| 285 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 286 |
assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund |
|
|
地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価 |
|
| 287 |
assessment of the GHG information system and its controls |
|
|
GHG情報システム及びその統制の評価 |
|
| 288 |
assistance to enemy |
|
|
外患援助 |
|
| 289 |
associated movement |
|
|
協同運動 |
|
| 290 |
Atmospheric Environmental Regional Observation System (nickname Soramame-kun) |
AEROS |
|
大気汚染物質広域監視システム(愛称：そらまめ君) |
|
| 291 |
atmospheric temperature |
|
|
大気温度 |
|
| 292 |
atmospheric temperature and pressure |
|
|
気温気圧 |
|
| 293 |
attempt |
|
|
未遂 |
|
| 294 |
audio response system |
|
|
音声応答装置 |
|
| 295 |
audit committee member |
|
|
監査委員 |
|
| 296 |
auditable system |
|
|
監査可能なシステム |
|
| 297 |
Austrian Collection Recovery System |
ARA |
|
オーストリア収集・回収システム |
|
| 298 |
authorized waste management contractor |
|
|
許可処理業者 |
|
| 299 |
Automated Highway Systems |
AHS |
|
自動運転道路システム |
|
| 300 |
Automated Meteorological Data Acquisition System |
AMEDAS |
|
アメダス |
|
| 301 |
automatic combustion control system |
|
|
自動燃焼制御装置 |
|
|
|
|
|
|
|
|
