責任

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	accountability			責任
2	liability			責任
3	responsibility			責任
4	absolute liability			無過失責任
5	accountability			説明責任
6	administrative responsibility			行政責任
7	assume a responsibility			責任を負う
8	based on the principle of common but differentiated responsibilities			共通だが差異のある責任の原則に基づいて
9	burden of proof			立証責任
10	burden sharing			責任分担
11	Chief Executive Officer			首席行政執行責任者
12	clear assignment of responsibility			責任の明確な割り当て
13	Coalition for Environmentally Responsible Economies	CERES		環境に責任を持つ経済のための連合
14	Code of Conduct for Responsible Fisheries			責任ある漁業のための行動規範
15	common but differentiated responsibilities			共通だが差異のある責任
16	common but differentiated responsibilities			共通に有しているが差異のある責任
17	common but differentiated responsibilities and respective capabilities			共通だが差異のある責任及び各国の能力に従い
18	Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act	CERCLA		包括的環境対処補償責任法	スーパーファンド法
19	Convention on Civil Liability for Nuclear Damage			核による損害に関する民事責任条約
20	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects			宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約	宇宙物体損害責任条約
21	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy			核エネルギー分野における第三者損害賠償責任に関する条約
22	Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material			核物質の海上輸送に関する民事責任条約
23	corporate social responsibility	CSR		企業の社会的責任
24	corporate social responsibility (CSR) report			CSR(企業の社会的責任)報告書
25	criminal liability			刑事責任
26	custodian			管理責任者
27	declaration or factual and objective statement made by the responsible party			責任当事者が行う宣言又は事実に基づく客観的な声明書
28	determination of liability			責任の判断
29	differentiated responsibility			差異のある責任
30	eligibility of the responsible party to participate in the GHG programme			責任当事者のGHGプログラムへの参加資格の有無
31	extended producer responsibility	EPR		拡大生産者責任
32	financial accountability			財務責任
33	Financial Disclosure by Clinical Investigators			治験責任医師による資金面の開示
34	freedom from responsibility for the development of GHG data and information			GHGデータ及び情報の開発のための責任がないこと
35	general partner			責任組合員
36	Grounds for excluding criminal responsibility			刑事責任を免除する事由
37	Guidance on social responsibility (ISO 26000:2010)			社会的責任に関する手引き(ISO 26000:2010)
38	have overall control and responsibility for a greenhouse gas project			温室効果ガス(GHG)プロジェクトにおいて全般的な支配力及び責任をもつ
39	health damage-responsibility adjudication			健康被害責任裁定
40	health manager			衛生管理責任者
41	Individual criminal responsibility			個人の刑事責任
42	industrial waste disposal manager			産業廃棄物処理責任者
43	inspection manager			検査責任者
44	Interfaith Center on Corporate Responsibility			企業責任に関する異宗派間センター
45	International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage	Bunkers Convention		燃料油による汚染の民事責任に関する国際条約	バンカー条約
46	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage			油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約	油濁民事責任条約
47	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage			油濁損害の民事責任に関する条約
48	investigators and study administrative structure			治験責任医師等及び治験管理組織
49	investigator's brochure			治験責任医師用
50	investment limited partnership			投資事業有限責任組合
51	joint and several liability			連帯責任
52	joint responsibility			連帯責任
53	Law concerning Limitation of Liability of Ship Owners			船舶の所有者の責任の制限に関する法律
54	liability and redress			責任と救済
55	liability for compensation of damage			損害賠償責任
56	Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources			海底鉱物資源の探査及び採取による石油汚染損害の民事責任に関する条約
57	liability without fault			無過失責任
58	limit of liability			責任限度額
59	limited liability partner			有限責任組合員
60	limited liability partnership			有限責任組合
61	management representative			管理責任者
62	management responsibility			経営者の責任
63	management responsible for the audited area			監査された領域に責任をもつ管理者
64	management with executive responsibility			執行責任をもつ経営者
65	member with limited liability			有限責任社員
66	member with unlimited liability			無限責任社員
67	National Corporate Responsibility　(NCR) Index			各国企業責任(NCR)指数
68	NPO Social Investment Forum Japan			NPO法人社会的責任投資フォーラム
69	partnership			責任組合
70	person in charge of calculation			算定責任者
71	person or persons with responsibility for performing and reporting on the results of a validation			妥当性確認の実施及びその結果の報告ｊに対して責任を負う人又は人々
72	personal liability			個人の責任
73	principal investigator			治験責任医師
74	principle that waste-discharging enterprise shall bear a responsibility for waste disposal			排出事業者処理責任の原則
75	Principles for Responsible Investment			責任投資原則
76	product liability			製造物責任
77	programme manager			プログラム責任者
78	prohibition of discharge of hazardous substances, chemicals and materials or oil into the environment and spiller’s liability			有害な物質、化学品及び材料又は油分の環境への排出禁止及び違反者の責任
79	prosecute			責任を追及する
80	protection from personal liability			個人的責任の免除
81	provide assurance on the statement in the responsible party's greenhouse gas assertion			責任当事者のGHGに関する主張における声明書に保証を与える
82	Public liability insurance			一般賠償責任保険
83	quarantine control institution			検疫管理機関の責任
84	responsibility for protection			保護責任
85	responsibility of waste generator			排出者責任
86	responsibility, authority and communication			責任、権限及びコミュニケーション
87	responsible party			責任当事者
88	responsible person			責任者
89	Responsible Person for Promotion of Industrial Standardization and Quality Control			工業標準化品質管理推進責任者
90	responsible person of farm management			農業経営の責任者
91	responsible purchasing policy			責任ある調達方針
92	safety and health controller			安全衛生責任者
93	social obligations			社会的責任
94	social responsibility			社会的責任
95	socially responsible investment	SRI		社会的責任投資	SRI
96	study director			試験責任者
97	take accountability			説明責任を果たす
98	test managed by			試験責任者
99	the condition that … lacks the capacity to appreciate … liability			責任を弁識する能力を欠く状態
100	unlimited liability partner			無限責任組合員
101	Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage			原子力損害についての民事責任に関するウィーン条約	原子力損害民事責任ウィーン条約
102	warranty			担保責任
103	warranty against defects			瑕疵担保責任
104	1969 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage			1969年の油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約
105	1971 International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (Supplement to the 1969 International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage)			1971年の油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約(1969年の油による汚染損害についての民事責任に関する条約の補足)