Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
能力
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
ability
能力
2
capacity
能力
3
competency
能力
4
ability for renewal
再生産能力
5
accounting skill
経理能力
6
adaptability
適応能力
7
adaptive capacity
適応能力
8
aid absorbing capacity
援助吸収能力
9
air purification ability
大気浄化能力
10
assimilative capacity
同化能力
11
available capacity-building opportunities and resources
利用できる能力構築の機会とリソース
12
biotic potential
生物繁栄能力
13
buffering capacity
緩衝能力
14
capability
実現能力
15
capability study
能力試験
16
capacity
処理能力
17
capacity building
能力構築
18
capacity building
対処能力の向上
19
capacity building
能力の向上
20
capacity building
能力育成
21
capacity needs
能力構築の必要性
22
capacity needs
能力に関するニーズ
23
capacity needs and priorities
能力に関するニーズ及び優先事項
24
capacity needs and priorities
能力構築の必要性及び優先事項
25
capacity of incineration
焼却能力
26
capacity of receipt
受領能力
27
capacity of treatment
処理能力
28
capacity to adapt
適応する能力
29
capacity to appreciate right or wrong
事理を弁識する能力
30
capacity to be a party
当事者能力
31
capacity-building and capacity development
能力構築及び能力開発
32
capacity-building efforts
能力開発の取組
33
capacity-building measures and activities
能力構築の措置及び活動
34
capacity-building workshop on access and benefit-sharing
アクセスと利益配分に関する能力構築ワークショップ
35
carrying capacity
環境容量/環境収容能力
36
cold storage capacity
冷蔵能力
37
common but differentiated responsibilities and respective capabilities
共通だが差異のある責任及び各国の能力に従い
38
competence to stand trial (court proceedings)
訴訟能力
39
competency and ethical conduct
能力と倫理的行動
40
competent international organization
能力を有する国際機関
41
design capacity
設計能力
42
digester capacity
消化能力
43
discharge capacity
放流能力
44
earth's capacity to support life
地球の生命維持能力
45
effective capacity
実効的な能力
46
Elements of the Strategic Framework for Capacity-building and Development under the Nagoya Protocol
名古屋議定書に基づく能力の構築及び開発のための戦略的枠組の要素
47
environmental tolerance
環境の受容能力
48
fecundity
受胎能力
49
fermentability
発酵能力
50
fertility
受胎能力
51
filter ability
濾過能力
52
fishing capacity
漁獲能力
53
flushing capacity
洗浄能力
54
food production capacity
食糧生産能力
55
freezing capacity
凍結能力
56
global influenza vaccine production capacity
世界のインフルエンザワクチン生産能力
57
habituation assessment
馴化能力の評価
58
heat supplying capacity
熱供給能力
59
human resources development
人材の能力開発
60
impaired fertility
生殖能力の減退
61
incineration capacity
焼却能力
62
incinerator capacity
焼却炉能力
63
incubation
ふ卵器総入卵能力(ふ卵能力)
64
institutional capacity
制度的能力
65
Joint Workshop on Environmental Monitoring of Persistent Organic Pollutants in East Asian Countries and UNEP/GEF Project on Assessment of the Existing Capacity and Capacity Building Needs to Analyse POPs in Developing Countries
東アジアPOPsモニタリング・UNEP/GEF途上国POPs分析能力評価プロジェクト合同ワークショップ
66
Law of Provisional Measures for Promotion of the Construction of Designated Facilities through the Participation of Private Enterprises
民間事業者の能力の活用による特定設備の促進に関する臨時措置法
民活法
67
limited ability to adapt
適応能力の限界
68
machine capability index
機械能力指数
69
measures to assist in capacity-building, capacity development and strengthening of human capacities and institutional capacities in developing countries
開発途上国において能力構築、能力開発並びに人的資源及び制度上の能力の強化を支援するための措置
70
mental capacity
意思能力
71
mitigative capacity
緩和能力
72
natural purification capacity
自然浄化能力
73
nature's productive capacity
自然の生産能力
74
nature's purification capacity
自然の浄化能力
75
nature's recovery capacity
自然の再生能力
76
nominal capacity
公称能力
77
official capacity
公称能力
78
person without capacity to litigate
訴訟無能力者
79
person without legal capacity
無能力者
80
power generation capacity
発電能力
81
predictive ability
予測能力
82
purification capacity
浄化能力
83
purifying capacity
浄化能力
84
rate capacity
換算処理能力
85
recovery ability
再生能力
86
recovery capacity
再生能力[自然の]
87
recycling capacity
再循環能力
88
Scientific Capacity Building/Enhancement for Sustainable Development in Developing Countries
CAPaBLE
持続可能な開発に向けた途上国の研究能力開発・向上プログラム
89
Scoping Workshop on Global Earth Observation and the Capacity Building Needs of the Region: Focus-Climate
アジア太平洋地域における地球観測及び能力開発ニーズに関するスコーピングワークショップ:気候に焦点をあてて
90
self scavenging ability
自浄能力
91
self-purification capacity
自浄能力
92
ship retention capacity
船舶の保留能力
93
sterile
生殖能力がない
94
sustainable capacity
持続可能な能力
95
technical capability
技術的能力
96
technical competence
技術的能力
97
the condition that … lacks the capacity to appreciate … liability
責任を弁識する能力を欠く状態
98
treatment performance test
処理能力検定
99
upgrading governance capacity
統治能力向上
100
upgrading the environmental management and response capacity of cities and industries
都市及び産業における環境管理・環境対処能力向上
101
viability
生存能力
102
viable
生育能力のある
103
water-retaining capacity
保水能力
104
(legal) capacity (to act)
行為能力
105
(legal) capacity (to hold rights)
権利能力
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート