Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
viable
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
viable
生育
2
viable
生育能力のある
3
viable
生活力のある
4
agriculture that is not currently viable
現在立ちゆかない農業
5
Development of the Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations of the Japanese Wood Pigeon (Columba janthina nitens) and Short-tailed Albatross (Diomedea albatrus)
カガシラカラスバト及びアホウドリ保護増殖事業計画の策定
6
maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings
存続可能な種の個体群の自然の生息環境における維持及び回復
7
maintenance of viable populations of species in natural surroundings
存続可能な種の個体群の自然の生息環境における維持
8
minimal viable population
MVP
最小存続可能個体数
9
only viable due to availability of carbon finance
カーボンファイナンスが利用できなければ実施不可能であること
10
Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Population of Okinawa Rails
ヤンバルクイナ保護増殖事業計画
11
Programs for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations
保護増殖事業
12
total viable spore count
生芽胞総数
13
viable bacteria
一般細菌
14
viable cell count
生菌数
15
viable material
生存可能な物質
16
viable microbe
生菌
17
viable population
存続可能な個体群
18
viable populations of species
存続可能な種の個体群
19
nonviable substance
生育不能物質
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート