Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
nature
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity
Nature Diversity Act
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号
自然多様性法
2
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway)
Nature Diversity Act
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー)
自然多様法
3
African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources
アフリカ自然保護協定
4
agriculture utilizing cyclical function of nature
自然循環農業
5
Air and Tenere Nature Reserve
エール・テネレ自然保護区
6
announcement of the implementation status of nature restoration projects
自然再生事業の進捗状況等の公表
7
Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature
水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー
8
area of accessible parks and nature reserves/persib
1人当たり公園・保護区面積
9
ASEAN Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources
ASEAN自然及び自然資源の保全に関する協定
ASEAN自然保全協定
10
awareness of rich local nature
地域の豊かな自然への気づき
11
Basic Policy for Nature Restoration
自然再生基本方針
12
beaches for coming in contact with nature and living things
いきものふれあい浜辺
13
Beautiful Nature of Japan Campaign
美しい日本の自然キャンペーン
14
Building Vibrant Local Communities by Utilizing Nature's Blessings
自然の恵みを活かした活力溢れる地域づくり
15
Cape Nature
ケープネイチャー
16
Central Environment Council Joint Committee on Nature Conservation and Wildlife
中央環境審議会自然環境・野生生物合同部会
17
Charter of Nature Conservation
自然保護憲章
18
Children's Village for Long-term Nature Experiences
子ども長期自然体験村
19
Chubu Hokuriku Nature Trail
中部北陸自然歩道
20
Chugoku Nature Trail
中国自然歩道
21
concept of the nature restoration project
自然再生事業の構想
22
conservation of the natural environment and promoting contact with nature
自然環境の保全と自然とのふれあいの推進
23
contact with nature
自然とのふれあい
24
Contact with Nature Town Development Special Measure Program
緑とふれあいの里整備特別対策事業
25
Convention on Conservation of Nature in the South Pacific
南太平洋自然保護協定
26
Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere
西半球の自然保護及び野生生物保存に関する条約
27
countryside where beautiful nature attracts many visitors
自然の恵みが人を呼ぶ里
28
debt for nature swap
DNS
自然保護債務スワップ
29
Debt for Nature Swap
DNP
債務自然保護スワップ
30
debt-for-nature swaps
債務環境スワップ
31
Directorate for Nature Management
自然管理理事会
32
dual nature
二面性
33
environmental learning in nature
自然系環境学習
34
European Nature Information System
EUNIS
欧州自然情報システム
35
Exciting Nature School WADA
ネイチャースクールわくわくWADA
36
finite nature of the earth
地球の有限性
37
German Federal Agency for Nature Conservation
ドイツ連邦自然保護庁
38
German Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
ドイツ環境・自然保護・原子力安全省
39
get in touch with nature
自然とのふれあい
40
Get-to-Know Nature Movement
自然に親しむ運動
41
Greenery Day Gathering for Contact with Nature
自然とふれあうみどりの日の集い
42
home nature park center
ふるさと自然公園センター
43
hometown nature network
ふるさと自然ネットワーク
44
Hometown Nature Network Project
ふるさと自然ネットワーク事業
45
hometown nature school
ふるさと自然塾
46
hometown nature trail
ふるさと自然のみち
47
implementation plan of nature restoration project
自然再生事業実施計画
48
in harmony with nature
自然調和型
49
increase in people in touch with nature through ecotour
エコツアーなど自然とのふれあいの増加
50
International Office for the Protection of Nature
IOPN
国際自然保護事務所
51
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
IUCN
国際自然保護連合
52
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (former World Conservation Union)
IUCN
世界自然保護連合
53
Internet Nature Institute
インターネット自然研究所
54
Japan Union of Nature Conservation
全国自然保護連合
55
Kinki Nature Trail
近畿自然歩道
56
knowledge and tradition of living in harmony with nature
自然との共生を図る智慧と伝統
57
Kooragang Nature Reserve
クーラガング自然保護区
58
Kyushu Nature Trail
九州自然歩道
やまびこさん
59
Law for the Promotion of Nature Restoration
自然再生推進法
60
level ground nature area
平地自然地域
61
long-distance nature trail
長距離自然歩道
62
Love the Nature Club
自然大好きクラブ
63
management based on a theory that man is by nature evil
性悪説的管理
64
management based on a theory that man is by nature good
性善説的管理
65
Mount Nimba Strict Nature Reserve
ニンバ山厳正保護区
66
mountain nature area
山地自然地域
67
multiple nature residence area
多自然居住地域
68
multiple nature-type river creation
多自然型川づくり
69
National Children's Nature Center
(独)国立少年自然の家
70
National Nature Trails Walking Month
全国・自然歩道を歩こう月間
71
National Nature Trails Walking Rallies
全国自然歩道を歩こう大会
72
National Park for Nature Study
自然教育園
73
Nature Center
自然館
74
nature conservation
自然保全
75
Nature Conservation Act 1992
NCA
1992年自然保護法
76
nature conservation area
自然環境保全地域
77
Nature Conservation Bureau
自然環境局
78
nature conservation center
自然保護センター
79
Nature Conservation Committee of the Central Environment Council
中央環境審議会自然環境部会
80
Nature Conservation Council
自然環境保全審議会
81
nature conservation education
自然保護教育
82
Nature Conservation Fund for Honshu-Shikoku Bridges and their Environs
(財)本州四国連絡橋自然環境保全基金
83
Nature Conservation Law
自然環境保全法
84
nature conservation leader
自然保護指導員
85
nature conservation ordinance
自然環境保全条例
86
Nature Conservation Society of Japan
(財)日本自然保護協会
87
nature contact hot spring center
自然ふれあい・温泉センター
88
nature experience activity
自然体験活動
89
nature game
ネイチャーゲーム
90
nature interpretation
自然解説
91
nature interpretation activity
自然解説活動
92
Nature Interpretation Instructor Development Program
自然解説指導者育成事業
93
nature maintenance forest
自然維持林
94
nature observation
自然観察
95
nature observation grove
自然観察の森
96
nature observation leader
自然観察指導員
97
nature observation study
自然観察学習
98
Nature of Japan (brochure)
日本の自然(パンフレット)
99
nature of markets served.
対象市場の特質
100
nature of ownership; legal form
企業形態(法的形態)
101
Nature Planning Division
自然環境計画課
102
nature protection
自然保護
103
Nature Protection Act (Croatia)
自然保護法(Croatia)
104
nature protection area
自然保護地
105
nature protection forest
自然保護林
106
nature protection, conservation and restoration
自然保護・保全・復元
107
nature recreation village
自然休暇村
108
nature research route
自然研究路
109
nature reserve
自然保護区
110
nature reserve
天然保護区域
111
nature restoration
自然再生
112
Nature Restoration Committee
自然再生協議会
113
Nature Restoration Expert Committee
自然再生専門家会議
114
Nature Restoration Expert Panel
自然再生専門家会議
115
Nature Restoration Green Zone Development Program
自然再生緑地整備事業
116
nature restoration project
自然再生事業
117
Nature Restoration Promotion Conference
自然再生推進会議
118
Nature Restoration Promotion Council
自然再生推進会議
119
nature restoration public works
自然再生型公共事業
120
Nature Study Center
自然学習館
121
nature trail
ネイチャートレイル
122
nature trail
自然歩道
123
nature trip
自然探勝
124
nature-friendly academy
ふれあい自然塾
125
nature-friendly, relaxing spa area
ふれあい、やすらぎ温泉地
126
nature's ability to recover
自然の復元力
127
nature's friend
自然の友
128
nature's productive capacity
自然の生産能力
129
nature's purification capacity
自然の浄化能力
130
nature's recovery capacity
自然の再生能力
131
nature's recovery power
自然の復元力
132
neighboring nature
身近な自然
133
Nordic Nature project
北欧自然プロジェクト
134
number of educational visits to parks and nature reserves/child under 16 years/year
公園・保護区への16歳未満の1人当たり訪問回数(教育目的)
135
number of visits to parks and nature reserves/person/year
公園・保護区への1人当たり訪問回数
136
Objectives, nature and underlying principles
目的、性質及び基本原則
137
Office of Communication with Nature
自然ふれあい推進室
138
ordinary zone of the nature conservation area
自然環境保全地域の普通地区
139
overall plan for nature restoration
自然再生全体構想
140
park ranger for nature protection
自然保護官
141
philosophy of nature conservation
自然保護の思想
142
poikilohydric nature
変水性
143
prefectural nature conservation area
都道府県自然環境保全地域
144
Prefectural Nature Conservation Council
都道府県自然環境保全審議会
145
Program for Developing Nature Learning Trails
自然学習歩道整備事業
146
Program to Promote Long-term Nature Experience Activities for Youths
青少年長期自然体験活動推進事業
147
Project for Developing Environment for Nature Learning
自然学習環境整備事業
148
Protecting Biodiversity so that Nature's Blessings can be Enjoyed and Passed on
生物多様性の保全による自然の恵みの享受と継承
149
Public Opinion Poll on the Protection and Utilization of Nature
自然の保護と利用に関する世論調査
150
Public Trust Volunteer Fund for Nature Conservation
公益信託自然保護ボランティアファンド
151
rejuvenation and restoration of nature
自然の再生・修復
152
Research Institute for Humanity and Nature
総合地球環境学研究所
地球研
153
research of technology to keep river basins in harmony with the nature and technology for urban revitalization
自然共生型流域圏・都市再生技術研究
154
revive and expand the knowledge of living in harmony with nature
自然共生の智慧の再興・発展
155
secondary nature
二次的自然
156
secondary or artificial restoration of nature
二次的もしくは人工的な自然の再生
157
Seminar on Wind Turbine Development and Nature Conservation
風力発電施設と自然環境保全に関する研究会
158
Shikoku Nature Trail
四国自然歩道
四国のみち
159
site for self-initiated nature education activity
自主活動型の自然教育の拠点
160
society in harmony with nature
自然共生型社会
161
society in harmony with nature
自然共生社会
162
society that is in harmony with nature
自然と共生する社会
163
Special Measures for Forest Maintenance for Coexistence with Nature
自然との共生の森整備特別対策
164
Special Programs to Engage the Public in Nature Conservation Activities in National Parks
green worker program
国立公園等民間活用特定自然環境保全活動事業
グリーンワーカー事業
165
special zone of the nature conservation area
自然環境保全地域の特別地区
166
spirit and power fostered by nature
自然がはぐくむ心と力
167
superior nature
すぐれた自然
168
Supported by grants from the Keidanren Nature Conservation Fund
経団連自然保護基金助成事業
169
Swedish Society for Nature Conservation
スウェーデン自然保護協会
170
Symposium on Returning the Japanese Crested Ibis to Nature…Letting them Fly into the Beautiful Sky over Japan
トキ野生復帰シンポジウム〜羽ばたかせよう朱鷺を、美しい日本の空へ
171
The Nature Conservancy
TNC
ザ・ネイチャー・コンサーバンシー
172
The Ryukyu Island Arc - Nature Forum
琉球弧自然フォーラム
173
The Swedish Society for the Conservation of Nature
スウェーデン自然保護協会
174
Tohoku Nature Trail (Shin-Okunohosomichi)
東北自然歩道(新奥の細道)
175
Tokai Nature Trail
東海自然歩道
176
Tokyo Metropolitan Area Nature Trail
首都圏自然歩道
関東ふれあいのみち
177
traditional view of nature
伝統的自然観
178
virgin nature
原生的な自然
179
Volunteer Fund for Nature Conservation
自然保護ボランティアファンド
180
wetland nature restoration project
湿地自然再生事業
181
Wildlife Division, Nature Conservation Bureau, Ministry of the Environment
環境省自然保護局野生生物課
182
wildlife protection zone of the nature conservation area
自然環境保全地域の野生動植物保護地区
183
wisdom of nature
自然の叡智
184
World Charter for Nature
世界自然憲章
185
World Wide Fund for Nature
WWF
世界自然保護基金
186
World Wide Fund for Nature Japan
(財)世界自然保護基金日本委員会
187
Yatsu-higata Nature Observation Center
谷津干潟自然観察センター
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート