| 1 |
monitoring |
|
|
監視 |
|
| 2 |
surveillance |
|
|
監視 |
|
| 3 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 4 |
air monitoring network |
|
|
大気汚染監視測定網 |
|
| 5 |
air pollution monitoring |
|
|
大気汚染監視 |
|
| 6 |
air pollution monitoring instrument |
|
|
大気汚染監視機器 |
|
| 7 |
air pollution monitoring system |
APMS |
|
大気汚染監視システム |
|
| 8 |
Atmospheric Environmental Regional Observation System (nickname Soramame-kun) |
AEROS |
|
大気汚染物質広域監視システム(愛称：そらまめ君) |
|
| 9 |
atmospheric monitoring |
|
|
大気環境監視 |
|
| 10 |
atmospheric monitoring |
|
|
大気監視 |
|
| 11 |
audit programme monitoring and reviewing |
|
|
監査プログラムの監視およびレビュー |
|
| 12 |
automatic monitoring |
|
|
自動監視 |
|
| 13 |
automatic monitoring system |
|
|
自動監視装置 |
|
| 14 |
automatic supervision |
|
|
自動監視 |
|
| 15 |
automatic water quality monitoring system |
|
|
水質自動監視測定装置 |
|
| 16 |
automatic water quality monitoring unit |
|
|
水質自動監視測定装置 |
|
| 17 |
Baseline Emissions Inventory/Monitoring Emissions Inventory methodology |
|
|
ベースライン排出量インベントリ/排出量監視インベントリの方法 |
|
| 18 |
central monitoring center |
|
|
中央監視センター |
|
| 19 |
centralized monitoring system |
|
|
集中監視 |
|
| 20 |
class 1 monitoring chemical substance |
|
|
第一種監視化学物質 |
|
| 21 |
class 2 monitoring chemical substance |
|
|
第二種監視化学物質 |
|
| 22 |
class 3 monitoring chemical substance |
|
|
第三種監視化学物質 |
|
| 23 |
comprehensive monitoring of the ecological system |
|
|
生態系総合監視 |
|
| 24 |
Comprehensive Promotion of Research, Monitoring and Technology Development for Global Environmental Conservation |
|
|
地球環境保全に関する調査研究、観測・監視及び技術開発の総合的推進について |
|
| 25 |
constant monitoring of motor vehicle traffic noise |
|
|
自動車騒音常時監視 |
|
| 26 |
continuous air monitoring program station |
|
|
連続大気汚染監視所(米国) |
|
| 27 |
continuous monitoring |
|
|
常時監視 |
|
| 28 |
continuous pollution monitoring |
|
|
常時監視 |
|
| 29 |
control of monitoring and measuring devices |
|
|
監視機器及び測定機器の管理 |
|
| 30 |
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe |
EMEP |
|
欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画 |
欧州評価モニタリングプログラム |
| 31 |
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury |
|
|
負傷の診断、監視、治療、緩和、又は補助 |
|
| 32 |
diagnosis, prevention, monitoring, treatment or alleviation of disease |
|
|
疾病の診断、予防、監視、治療、又は緩和 |
|
| 33 |
Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare |
|
|
厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長 |
|
| 34 |
earthwatch |
|
|
地球監視 |
|
| 35 |
environmental pollution monitoring |
|
|
公害監視 |
|
| 36 |
GEMS/Freshwater Quality Programme |
GEMS/WATER |
|
GEMS/陸水環境監視計画 |
|
| 37 |
Global Atmosphere Watch (GAW) program |
|
|
全球大気監視計画 |
|
| 38 |
Global Atmosphere Watch (GAW) Program of the World Meteorological Organization (WMO) |
|
|
世界気象機関(WMO)における全球大気監視(GAW)計画 |
|
| 39 |
global influenza surveillance and response system |
WHO・GISRS |
|
インフルエンザ・グローバル監視対応システム |
|
| 40 |
Global Water Monitoring System |
|
|
世界水質監視計画 |
|
| 41 |
Identification and Monitoring |
|
|
特定及び監視 |
|
| 42 |
identification, monitoring, indicators and assessments |
|
|
同定、監視、指標及びアセスメント |
|
| 43 |
innovative environmental monitoring and measurement technology guidance project |
|
|
革新的環境監視計測技術先導研究 |
|
| 44 |
inspection chamber |
|
|
監視用マンホール |
|
| 45 |
instrumental panel |
|
|
監視盤 |
|
| 46 |
items to be monitored |
|
|
要監視項目 |
|
| 47 |
Manual for Continuous Monitoring of Air Pollution |
|
|
環境大気常時監視マニュアル |
|
| 48 |
member of environmental pollution monitoring committee |
|
|
公害監視委員 |
|
| 49 |
monitor |
|
|
監視する |
|
| 50 |
monitoring and control |
|
|
監視取締り |
|
| 51 |
monitoring and control equipment |
|
|
監視取締用資器材 |
|
| 52 |
monitoring and measurement |
|
|
監視及び測定 |
|
| 53 |
monitoring and measurement system |
|
|
監視測定体制 |
|
| 54 |
monitoring equipment |
|
|
監視装置 |
|
| 55 |
monitoring facility |
|
|
監視施設 |
|
| 56 |
monitoring network |
|
|
監視測定網 |
|
| 57 |
monitoring panel |
|
|
監視盤 |
|
| 58 |
monitoring station |
|
|
監視測定点(局) |
|
| 59 |
monitoring television |
|
|
監視用テレビ |
|
| 60 |
next-generation ocean current monitoring system |
|
|
次世代型海流監視システム |
|
| 61 |
observe |
|
|
監視する |
|
| 62 |
observer |
|
|
監視員 |
|
| 63 |
ocean monitoring |
|
|
海洋の監視 |
|
| 64 |
oversight mechanism |
|
|
監視メカニズム |
|
| 65 |
permanent air environment monitoring and measurement stations |
|
|
大気環境常時監視測定局 |
|
| 66 |
placing inspectors and observers on board vessels |
|
|
検査官及び監視員の船上への配置 |
|
| 67 |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
EMEP protocol |
|
欧州における大気汚染物質の長距離移動の監視及び評価に関する協力計画の長期的資金供与に関する1979年長距離越境大気汚染条約議定書 |
EMEP議定書 |
| 68 |
quotas for research, monitoring, training and practical testing of gear |
|
|
研究、監視、訓練及び漁具の実用試験に対する割当量 |
|
| 69 |
ranger |
|
|
監視員 |
|
| 70 |
regular air monitoring data |
|
|
大気常時監視データ |
|
| 71 |
regular observation |
|
|
常時監視 |
|
| 72 |
Sediment Monitoring Program |
|
|
底質監視計画 |
|
| 73 |
self-monitoring |
|
|
自己監視 |
|
| 74 |
specified monitoring item |
|
|
要監視項目 |
|
| 75 |
standard station for carrying out continual monitoring of the atmospheric environment |
|
|
大気環境常時監視測定局の基準局 |
|
| 76 |
strengthening of monitoring and measurement system |
|
|
監視測定体制整備 |
|
| 77 |
Strengthening of the Monitoring Systems on Illegal Dumping of Industrial Wastes |
|
|
産業廃棄物の不法投棄等の監視体制の強化について |
|
| 78 |
supervise |
|
|
監視する |
|
| 79 |
supervisory control |
|
|
監視制御 |
|
| 80 |
supplier monitoring |
|
|
供給者の監視 |
|
| 81 |
surveillance |
|
|
監視(サーベイランス) |
|
| 82 |
surveillance and monitoring system |
|
|
監視測定体制 |
|
| 83 |
surveillance of wild bird poaching |
|
|
野鳥の密猟監視活動 |
|
| 84 |
survey |
|
|
監視する |
|
| 85 |
system of surveillance |
|
|
監視体制 |
|
| 86 |
terrestrial monitoring |
|
|
地上の監視 |
|
| 87 |
testing station for continuously monitoring the atmospheric environment |
|
|
大気環境の常時監視に係る試験局 |
|
| 88 |
United Nations Disengagement Observer Force |
UNDOF |
|
国連兵力引き離し監視軍 |
|
| 89 |
United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
UNIIMOG |
|
国連イラン・イラク軍事監視団 |
|
| 90 |
United nations Iraq-Kuwait Observation Mission |
UNIKOM |
|
国連イラク・クウェート監視団 |
|
| 91 |
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
UNMOGIP |
|
国連インド・パキスタン軍事監視団 |
|
| 92 |
United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
UNMOT |
|
国連タジキスタン監視団 |
|
| 93 |
United Nations Observation Mission for the Verification of Elections in Nicaragua |
ONUVEN |
|
国連ニカラグア選挙監視団 |
|
| 94 |
United Nations Observer Group in Central America |
ONUCA |
|
国連中米監視団 |
|
| 95 |
United Nations Observer Mission in El Salvador |
ONUSAL |
|
国連エルサルバドル人権監視団 |
|
| 96 |
United Nations Observer Mission in Georgia |
UNOMIG |
|
国連グルジア監視団 |
|
| 97 |
United Nations Observer Mission in Liberia |
UNOMIL |
|
国連リベリア監視団 |
|
| 98 |
United Nations Truce Supervision Organization |
UNTSO |
|
国連休戦監視機構 |
|
| 99 |
watching-out for poaching |
|
|
密漁監視活動 |
|
| 100 |
water environment monitoring |
|
|
水環境監視 |
|
| 101 |
water pollution monitoring system |
|
|
水質監視装置 |
|
| 102 |
water quality monitoring apparatus |
|
|
水質監視計 |
|
| 103 |
water-quality monitoring telemeter system |
|
|
水質テレメーター監視システム |
|
| 104 |
Wetland Inventory and Monitoring Specialist Group |
|
|
湿地目録・監視専門家グループ |
|
| 105 |
wildlife monitoring system |
|
|
野生動物監視システム |
|
| 106 |
World Calibration Centre |
WCC |
|
全球大気監視較正センター［WMO］ |
WCC |
| 107 |
Worldwatch Institute |
|
|
世界監視研究所 |
|
|
|
|
|
|
|
|