1 |
industry |
|
|
産業 |
|
2 |
agriculture, forestry and fisheries |
|
|
農林水産業 |
|
3 |
aircraft industry |
|
|
航空機産業 |
|
4 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
5 |
authorized standard for industrial waste disposal contractor |
|
|
産業廃棄物処分業許可基準 |
|
6 |
authorized standard for specially controlled industrial waste disposal contractor |
|
|
特別管理産業廃棄物処分業許可基準 |
|
7 |
Automobile Recycling Technical Committee under the Central Environment Council and the Automobile Recycling Subcommittee under the Industrial Structure Council |
|
|
中央環境審議会自動車リサイクル専門委員会及び産業構造審議会自動車リサイクル小委員会 |
|
8 |
automotive industry |
|
|
自動車産業 |
|
9 |
Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰 |
|
10 |
Award of Minister of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産産業大臣表彰 |
|
11 |
basic industry |
|
|
基礎産業 |
|
12 |
basic industry |
|
|
基幹産業 |
|
13 |
basic resource consuming industry |
|
|
基幹資源型産業 |
|
14 |
basic structure of industry |
|
|
産業基盤 |
|
15 |
Biotechnology Industry Organization |
BIO |
|
バイオテクノロジー産業機構 |
|
16 |
brewing industry |
|
|
発酵醸造産業 |
|
17 |
Center for the Dissemination and Promotion of Energy Efficient Construction Materials under the Federation of Construction Materials Industries, Japan |
|
|
(社)日本建材産業協会省エネルギー建材普及促進センター |
|
18 |
Changes in the Volume of Industrial Waste Generated |
|
|
産業廃棄物排出量の推移 |
|
19 |
chemical industry |
|
|
化学産業 |
|
20 |
commercial tree |
|
|
産業用木材 |
|
21 |
comprehensive preliminary survey on industrial pollution |
|
|
産業公害総合事前調査 |
|
22 |
Computer 3R Working Group of the Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会パソコン3Rワーキンググループ |
|
23 |
Confederation of European Paper Industries |
|
|
欧州製紙産業連盟 |
|
24 |
control manifest for industrial waste |
|
|
産業廃棄物管理票 |
|
25 |
controlled industrial waste |
|
|
管理型産業廃棄物 |
|
26 |
conventional logistics |
|
|
動脈産業 |
|
27 |
cooperation between business operators from different industries |
|
|
産業の垣根を越えた事業者間の協力 |
|
28 |
crop protection industry |
|
|
農薬産業 |
|
29 |
cross-jurisdictional waste treatment contractors |
|
|
産業廃棄物広域認定業者 |
|
30 |
Department of Industry, Science and Resources (Cth) |
|
DISR |
産業・科学・資源省(連邦) |
|
31 |
Department of Primary Industries and Fisheries (Queensland) |
|
DPIF |
第一次産業漁業省(クイーンズランド) |
|
32 |
Direct Contribution of Anthropogenic GHG Emissions to Global Warming after the Industrial Revolution |
|
|
産業革命以降人為的に排出された温室効果ガスによる地球温暖化への直接的寄与度 |
|
33 |
disposal of industrial wastes at sea |
|
|
産業廃棄物の海洋投棄 |
|
34 |
disposal standard of industrial waste |
|
|
産業廃棄物処理基準 |
|
35 |
disposal standard of specially controlled industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物処理基準 |
|
36 |
downstream industry |
|
|
下流産業 |
|
37 |
Draft Manual for Testing and Assessing Recycled Materials from Other Industries for Test Use in Public Works Projects |
|
|
公共事業における試験施工のための他産業再生資材試験評価マニュアル案 |
|
38 |
Electric and Electronic Appliances Recycling Working Group of the Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会電気・電子機器リサイクルワーキンググループ |
|
39 |
emissions-intensive, trade-exposed industries |
|
|
排出集約型で国際競争にさらされる産業 |
ELITE産業 |
40 |
energy industry |
|
|
エネルギー産業 |
|
41 |
energy-intensive industries |
|
|
エネルギー多消費型産業 |
|
42 |
Environmental Industry Roundtable |
|
|
環境産業円卓会議 |
|
43 |
environmental preservation industry |
|
|
公害防止産業 |
|
44 |
environment-related equipment industry |
|
|
環境関連装置産業 |
|
45 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
46 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
47 |
Expert Committee of Industrial Wastes |
|
|
産業廃棄物専門委員会 |
|
48 |
Expert Group on Industrial Wastes Management, Committee of the Waste Management of the Living Environment Council |
|
|
生活環境審議会廃棄物処理部会産業廃棄物専門委員会 |
|
49 |
extractive industry |
|
|
採取産業 |
|
50 |
fermentation industry |
|
|
発酵醸造産業 |
|
51 |
Finnish Forest Industry Federation |
|
|
フィンランド森林産業連盟 |
|
52 |
fisheries |
|
|
水産業 |
|
53 |
fisheries cooperative association |
|
|
水産業協同組合 |
|
54 |
fishery |
|
|
水産業 |
|
55 |
food industry |
|
|
食品産業 |
|
56 |
food service industry |
|
|
外食産業 |
|
57 |
forest-based industries |
|
|
森林関連産業 |
|
58 |
formulate a comprehensive strategy for protecting biodiversity in agriculture, forestry, and fisheries |
|
|
農林水産業における生物多様性保全の総合戦略の策定 |
|
59 |
fund for the cleanup of illegal dumpsites |
|
|
産業廃棄物不法投棄原状回復基金 |
|
60 |
Global Environmental Subcommittee under the Environment Division of the Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会環境部会地球環境小委員会 |
|
61 |
green industries, jobs and technologies |
|
|
グリーン産業・雇用・技術 |
|
62 |
green industry |
|
|
グリーン産業 |
|
63 |
growing industry |
|
|
成長産業 |
|
64 |
growth industry |
|
|
成長産業 |
|
65 |
Guidelines for the Industrial Sector to Take Measures to Curb the Emissions of HFCs and Other Greenhouse Gases |
|
|
産業界によるHFC等の排出抑制に係る指針 |
|
66 |
hazardous industrial wastes |
|
|
有害産業廃棄物 |
|
67 |
high technology industry |
|
|
高度技術産業 |
|
68 |
high-tech industry |
|
|
高度技術産業 |
|
69 |
index number of agricultural, forestry and fishery production |
|
|
農林水産業生産指数 |
|
70 |
index number of fishery production |
|
|
水産業生産指数 |
|
71 |
industrial application |
|
|
産業利用 |
|
72 |
industrial asset |
|
|
産業資産 |
|
73 |
industrial classification |
|
|
産業分類 |
|
74 |
industrial development |
|
|
産業開発 |
|
75 |
industrial ecology |
|
|
産業生態学 |
|
76 |
industrial effluent |
|
|
産業排水 |
|
77 |
industrial effluent |
|
|
産業廃水 |
|
78 |
industrial effluent measure |
|
|
産業排水対策 |
|
79 |
industrial heritage |
|
|
産業遺産 |
|
80 |
industrial infrastructure |
|
|
産業基盤 |
|
81 |
industrial location policy |
|
|
産業立地政策 |
|
82 |
industrial machinery |
|
|
産業機械 |
|
83 |
industrial metabolism |
|
|
産業の物質代謝 |
|
84 |
industrial policy |
|
|
産業政策 |
|
85 |
industrial pollution |
|
|
産業公害 |
|
86 |
industrial pollution control |
|
|
産業環境対策 |
|
87 |
Industrial Pollution Control Association of Japan |
|
|
産業公害防止協会 |
|
88 |
industrial pollution control facility |
|
|
産業公害防止施設 |
|
89 |
industrial process |
|
|
産業の工程 |
|
90 |
industrial property right |
|
|
産業財産権 |
|
91 |
industrial revolution |
|
|
産業革命 |
|
92 |
industrial sector |
|
|
産業部門 |
|
93 |
industrial sector |
|
|
産業界 |
|
94 |
industrial solid waste |
|
|
産業廃棄物 |
|
95 |
industrial source |
|
|
産業系発生源 |
|
96 |
industrial structure |
|
|
産業構造 |
|
97 |
Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会 |
|
98 |
Industrial Technology Council |
|
|
産業技術審議会 |
|
99 |
industrial waste |
|
|
産業系廃棄物 |
|
100 |
industrial waste |
|
|
産業廃棄物 |
|
101 |
industrial waste disposal |
|
|
産業廃棄物処理 |
|
102 |
industrial waste disposal facility |
|
|
産業廃棄物処理施設 |
|
103 |
industrial waste disposal manager |
|
|
産業廃棄物処理責任者 |
|
104 |
industrial waste disposal operator |
|
|
産業廃棄物処分業者 |
|
105 |
industrial waste disposal plan |
|
|
産業廃棄物処理計画 |
|
106 |
Industrial Waste Guidebook |
|
|
産業廃棄物ガイドブック |
|
107 |
industrial waste incinerator |
|
|
産業廃棄物焼却施設 |
|
108 |
industrial waste incinerator |
|
|
産業廃棄物焼却炉 |
|
109 |
industrial waste management |
|
|
産業廃棄物処理 |
|
110 |
industrial waste management associations |
|
|
産業廃棄物協会 |
|
111 |
industrial waste management business |
|
|
産業廃棄物処理業 |
|
112 |
industrial waste management contractor |
|
|
産業廃棄物処理業者 |
|
113 |
Industrial Waste Management Division |
|
|
産業廃棄物課 |
|
114 |
industrial waste manifest system |
|
|
産業廃棄物管理票制度 |
マニフェスト制度 |
115 |
industrial waste measure |
|
|
産業廃棄物対策 |
|
116 |
industrial waste of controlled type |
|
|
管理型産業廃棄物 |
|
117 |
industrial waste of isolated type |
|
|
遮断型産業廃棄物 |
|
118 |
industrial waste of landfill prohibition |
|
|
埋立禁止産業廃棄物 |
|
119 |
industrial waste of stabilized type |
|
|
安定型産業廃棄物 |
|
120 |
industrial waste specified as toxic |
|
|
特定有害産業廃棄物 |
|
121 |
industrial waste subject to special control |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
122 |
industrial waste tax |
|
|
産業廃棄物税 |
|
123 |
industrial waste tax |
|
|
産業廃棄物排出業者からの課税徴収 |
|
124 |
industrial waste treatment facility |
|
|
産業廃棄物処理施設 |
|
125 |
industrial waste treatment service |
|
|
産業廃棄物処分業 |
|
126 |
industrial wastes disposal business |
|
|
産業廃棄物処理業者 |
|
127 |
industrial wastes incinerator |
|
|
産業廃棄物焼却炉 |
|
128 |
industrial wastes management plan |
|
|
産業廃棄物処理計画 |
|
129 |
industrial wastewater |
|
|
産業廃水 |
|
130 |
industrial wastewater treatment technology |
|
|
産業排水処理技術 |
|
131 |
industries |
|
|
産業界 |
|
132 |
industries (Japan Standard Industrial Classification) |
|
|
細分類(日本標準産業分類) |
|
133 |
industries with heavy consumption of resources and energy |
|
|
資源エネルギー多消費型産業 |
|
134 |
Industry and Environment Subcommittee under the Environment Division of the Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会環境部会産業と環境小委員会 |
|
135 |
Industry Classification |
|
|
産業分類 |
|
136 |
industry producing key materials |
|
|
基礎素材型産業 |
|
137 |
industry specific voluntary management plan |
|
|
産業別自主管理計画 |
|
138 |
information and telecommunications industry |
|
|
情報通信産業 |
|
139 |
Innovative Global Warming Prevention Technology Working Group under the Research and Development Subcommittee of the Industrial Technology Sectional Committee of the Industrial Structure Council |
|
|
産業構造審議会産業技術分科会研究開発小委員会革新的温暖化対策技術ワーキンググループ |
|
140 |
inorganic industrial effluent |
|
|
無機系産業廃水 |
|
141 |
Input-Output Table |
|
|
産業連関表 |
|
142 |
interindustry relations table |
|
|
産業連関表 |
|
143 |
Japan Environmental Management Association for Industry |
|
|
(社)産業環境管理協会 |
|
144 |
Japan Industrial Robot Association |
JIRA |
|
日本産業用ロボット工業会 |
|
145 |
Japan Industrial Waste Management Foundation |
|
|
産業廃棄物処理事業振興財団 |
|
146 |
Japan Overseas Plantation Center for Pulpwood |
JOPP |
|
社団法人海外産業植林センター |
|
147 |
Japan Standard Industry Classification |
|
|
日本標準産業分類 |
|
148 |
Japanese Industrial Standard Classification |
|
|
日本標準産業分類 |
|
149 |
Joint Follow-up subcommittee of the Industrial Structure Council and Advisory Committee on National Resources and Energy for the Voluntary Action Plan of Keidanren |
|
|
産業構造審議会・総合資源エネルギー調査会日本経団連自主行動計画フォローアップ合同小委員会 |
|
150 |
Joint-Study on Environmental Impact of High-tech-related Materials |
|
|
先端産業関連物質の環境影響に関する共同研究 |
|
151 |
judgment standard of the harmful industry waste |
|
|
有害な産業廃棄物の判定基準 |
|
152 |
judgment standard of the industry waste which contains metal and so on |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準 |
有害な産業廃棄物の判定基準 |
153 |
key industry |
|
|
基幹産業 |
|
154 |
key industry |
|
|
基礎産業 |
|
155 |
key industry duty |
KID |
|
基幹産業保護関税 |
|
156 |
Korea Environmental Industry and Technology Institute |
KEITI |
|
韓国環境産業技術研究院 |
|
157 |
large-area recycling specified industrial waste disposal business |
|
|
広域再生利用指定産業廃棄物処理者 |
|
158 |
large-scale sight-seeing and leisure industries-related facility |
|
|
大型観光レジャー産業関連施設 |
|
159 |
Law for Comprehensive Development of Regional Core Cities with Relocation of Office-Work Function |
|
|
地方拠点都市地域の整備及び産業業務施設の再配置の促進に関する法律 |
|
160 |
Law for Promoting Establishment of the New Industrial Cities |
|
|
新産業都市建設促進法 |
|
161 |
Law to Promote the Development of Specified Facilities for the Disposal of Industrial Waste |
|
|
産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律 |
|
162 |
Law to Promote the Group-Sitting of Designated Types of Business Contributing to More Sophisticated Local Industrial Structures |
|
|
地域産業の高度化に寄与する特定事業の集積の促進に関する法律 |
|
163 |
leasing business |
|
|
レンタル産業 |
|
164 |
livestock industry |
|
|
畜産業 |
|
165 |
local industry |
|
|
地場産業 |
|
166 |
log producer |
|
|
素材生産業者 |
|
167 |
maintenance business |
|
|
メンテナンス産業 |
|
168 |
major industry |
|
|
主要産業 |
|
169 |
Manual for Calculating and Reporting Greenhouse Gas Emissions, Ver.3.2 (Ministry of the Environment and Ministry of Economy, Trade and Industry:2011) |
|
|
温室効果ガス排出量算定・報告マニュアル Ver.3.2(環境省・経済産業省:2011) |
|
170 |
material manufacturing industry |
|
|
素材系産業 |
|
171 |
medical industrial waste |
|
|
感染性産業廃棄物 |
|
172 |
Mie Prefecture Industrial Waste Tax Ordinance |
|
|
三重県産業廃棄物税条例 |
|
173 |
Minister of Economy, Trade and Industry's Prize |
|
|
経済産業大臣賞 |
|
174 |
ministerial ordinance partially amending the Ministerial Ordinance on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める省令等の一部を改正する省令 |
|
175 |
Ministry of Economy, Trade and Industry |
METI |
|
経済産業省 |
|
176 |
Ministry of International Trade and Industry |
MITI |
|
通商産業省 |
通産省 |
177 |
National Federation of Industrial Waste Management Associations |
|
|
(社)全国産業廃棄物連合会 |
|
178 |
National Institute of Industrial Property of Brazil |
INPI |
|
ブラジル産業財産庁 |
|
179 |
National Registry of Industrial Property |
|
|
産業財産登記所 |
|
180 |
natural ingredients sector |
|
|
天然成分産業 |
|
181 |
New Energy and Industrial Technology Development Organization |
|
|
(独)新エネルギー・産業技術総合開発機構 |
|
182 |
New Energy and Industrial Technology Development Organization |
NEDO |
|
独立行政法人新エネルギー 産業技術総合開発機構 |
NED技術開発機構 |
183 |
new industrial city |
|
|
新産業都市 |
|
184 |
non-polluting industry |
|
|
無公害産業 |
|
185 |
occupational health |
|
|
産業衛生 |
|
186 |
occupational physician |
|
|
産業医 |
|
187 |
occupational toxicology |
|
|
産業中毒学 |
|
188 |
OECD/Business and Industry Advisory Committee |
OECD/BIAC |
|
OECD/経済産業諮問委員会 |
|
189 |
official method of the metal and so on which is contained in the industry waste |
|
|
産業廃棄物に含まれる金属等の検定方法 |
|
190 |
Ordinance of the Prime Minister's Office on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める総理府令 |
|
191 |
paper and pulp industry |
|
|
紙パルプ産業 |
|
192 |
Petroleum Energy Center |
PEC |
|
(財)石油産業活性化センター |
|
193 |
plating industry |
|
|
メッキ産業 |
|
194 |
pollution prevention industry |
|
|
公害防止産業 |
|
195 |
pollution-causing industry |
|
|
公害発生型産業 |
|
196 |
pollution-generating industry |
|
|
公害発生型産業 |
|
197 |
population equivalent of industrial waste water |
|
|
産業廃水の人口当量 |
|
198 |
primary industry |
|
|
第一次産業 |
|
199 |
process industry |
|
|
装置産業 |
|
200 |
processing and assembly industry |
|
|
加工組立型産業 |
|
201 |
Provdiv Region Industrial Pollution Improvement Plan in Bulgaria |
|
|
プロブディフ地域産業公害改善計画 |
|
202 |
publishing, printing and related business industry |
|
|
出版・印刷・同関連産業 |
|
203 |
recycling industry |
|
|
静脈産業 |
|
204 |
recycling industry |
|
|
リサイクル産業 |
|
205 |
Registers of Intellectual and Industrial Property |
|
|
産業財産登記所 |
|
206 |
remediation/industrial services |
|
|
浄化・産業サービス |
|
207 |
Research Center for Chemical Risk Management at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology |
|
|
産業技術総合研究所(産総研)化学物質リスク管理研究センター |
|
208 |
Research Institute of Innovative Technology for the Earth |
RITE |
|
地球環境産業技術研究機構 |
|
209 |
resources and energy intensive industries |
|
|
資源エネルギー多消費型産業 |
|
210 |
reverse logistics |
|
|
静脈産業 |
|
211 |
sampling method of industrial wastes |
|
|
産業廃棄物のサンプリング方法 |
|
212 |
secondary industry |
|
|
第二次産業 |
|
213 |
secondary manufacturing |
|
|
第二次産業 |
|
214 |
Seed Industry Development Act of 1992, Republic Act No. 7308 |
|
|
共和国法第7308号(1992年種子産業開発法) |
|
215 |
service industry |
|
|
サービス産業 |
|
216 |
special control industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
217 |
special management waste |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
218 |
specially controlled industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
219 |
Standard Industrial Classification for Japan |
|
|
日本標準産業分類 |
|
220 |
standards for commissioning the treatment of industrial waste |
|
|
産業廃棄物の委託基準 |
|
221 |
State of the Generation and Treatment of Industrial Waste (FY 2001 Results) |
|
|
産業廃棄物の排出及び処理状況等(平成13年度実績)について |
|
222 |
State of the Illegal Dumping of Industrial Waste, FY 2002 |
|
|
産業廃棄物の不法投棄の状況(平成14年度)ついて |
|
223 |
Status of Illegal Dumping of Industrial Waste in FY 2005 |
|
|
産業廃棄物の不法投棄等の状況(平成17年度) |
|
224 |
Strategy for Developing the Environment and Energy Industries |
|
|
環境・エネルギー産業発掘戦略 |
|
225 |
Strengthening of the Monitoring Systems on Illegal Dumping of Industrial Wastes |
|
|
産業廃棄物の不法投棄等の監視体制の強化について |
|
226 |
System of Subsidies for the Promotion of Industrial Relocation |
|
|
産業再配置促進費補助金制度 |
|
227 |
tannery industry |
|
|
製革産業 |
|
228 |
tax on industrial waste |
|
|
産業廃棄物税 |
|
229 |
technology for treating waste gas from industries and energy-saving technology |
|
|
産業排ガス処理技術及び省エネルギー技術 |
|
230 |
technology transfer and industry |
|
|
技術移転と産業[UNEP重点事項の1分野] |
|
231 |
tertiary industry |
|
|
第三次産業 |
|
232 |
textile industry |
|
|
繊維産業 |
|
233 |
The global oil and gas industry association for environmental and social issues |
IPIECA |
|
国際石油産業環境保全連盟 |
IPIECA |
234 |
Timber Industry Revitalization Body |
BRIK |
|
木材産業活性化機構 |
|
235 |
total volume of industrial waste generated |
|
|
産業廃棄物の総排出量 |
|
236 |
U.S. Standard Industrial Classifications |
SIC |
|
アメリカ標準産業分類 |
|
237 |
upgrading the environmental management and response capacity of cities and industries |
|
|
都市及び産業における環境管理・環境対処能力向上 |
|
238 |
upstream industry |
|
|
上流産業 |
|
239 |
venous industry (business sector that deals with waste produced through human activities) |
|
|
静脈産業 |
|
240 |
Vice-chief Director, Research Institute of Innovative Technology for the Earth |
|
|
(財)地球環境産業技術研究機構副理事長 |
|
241 |
Vision for Construction Industry Environmental Activity |
|
|
建設産業環境行動ビジョン |
|
242 |
waste from waste treatment facility |
|
|
産業廃棄物処理物 |
|
243 |
waste management facility |
|
|
産業廃棄物対策設備 |
|
244 |
waste treatment and recycling industry |
|
|
廃棄物処理・リサイクル産業 |
|
245 |
waste-handling industry |
|
|
静脈産業 |
|
246 |
wood industry association |
|
|
木材産業組合 |
|
247 |
Working Group Cement |
WGC |
|
セメント産業部会 |
|
248 |
World Industry Council for the Environment |
WICE |
|
世界産業環境協議会 |
|
|
|
|
|
|
|