1 |
earth |
|
|
土 |
|
2 |
soil |
|
|
土 |
|
3 |
AASHO soil classification system |
|
|
AASHO土質分類 |
|
4 |
Aboriginal land |
|
|
アボリジニの土地 |
|
5 |
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 |
|
|
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法 |
|
6 |
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction |
|
|
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス |
|
7 |
acclimatisation of soil respiration to moderate warming |
|
|
中程度の温暖化に対する土壌呼吸の馴化 |
|
8 |
acid clay |
|
|
酸性白土 |
|
9 |
acid soil |
|
|
酸性土 |
|
10 |
acid soil |
|
|
酸性土壌 |
|
11 |
acidification of soil |
|
|
土壌の酸性化 |
|
12 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
13 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
14 |
activated clay |
|
|
活性白土 |
|
15 |
active earth |
|
|
活性土 |
|
16 |
active earth pressure |
|
|
主動土圧 |
|
17 |
adjustments in land use |
|
|
土地利用の調整 |
|
18 |
affected properties |
|
|
影響を受ける土地等財産 |
|
19 |
aggregate of soil |
|
|
土壌の団粒 |
|
20 |
agricultural land in need of program for soil contamination measures |
|
|
農用地土壌汚染対策地域 |
|
21 |
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law |
|
|
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律 |
|
22 |
agricultural soil |
|
|
農用地の土壌 |
|
23 |
agricultural soil |
|
|
農耕地土壌 |
|
24 |
agriculture, forestry, and land use |
|
AFOLU |
農業、林業及び土地利用 |
|
25 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
26 |
Alaska National Interest Lands Conservation Act |
|
|
アラスカ国家利益土地保護法 |
|
27 |
alkali soil |
|
|
アルカリ土 |
|
28 |
alkali soil |
|
|
アルカリ土壌 |
|
29 |
alkaline earth metal |
|
|
アルカリ土類金属 |
|
30 |
alkaline soil |
|
|
アルカリ性土壌 |
|
31 |
alluvial clay |
|
|
堆積粘土 |
|
32 |
alluvial clay |
|
|
沖積粘土 |
|
33 |
alluvial soil |
|
|
沖積土 |
|
34 |
alteration of the land shape |
|
|
土地の形質の変更 |
|
35 |
American Society of Civil Engineering |
ASCE |
|
米国土木学会 |
|
36 |
ancestral land |
|
|
先祖伝来の土地 |
|
37 |
ando soil |
|
|
暗土 |
|
38 |
andosol |
|
|
黒ぼく土 |
|
39 |
area of land affected |
|
|
影響を受ける土地の面積 |
|
40 |
arid zone soil |
|
|
乾燥地帯土壌 |
|
41 |
artificial ground |
|
|
人工土地 |
|
42 |
autochthonous |
|
|
土着の |
|
43 |
available soil moisture |
|
|
有効土壌水分 |
|
44 |
banking |
|
|
盛土 |
|
45 |
basic land use plan |
|
|
土地利用基本計画 |
|
46 |
bed sill |
|
|
土台 |
|
47 |
bill for soil contamination measure |
|
|
土壌汚染対策法案 |
|
48 |
biological soil crust |
|
|
生物土膜 |
|
49 |
boreal soil |
|
|
寒帯土壌 |
|
50 |
borrow material |
|
|
客土 |
|
51 |
borrow pit |
|
|
土取場の採掘抗 |
|
52 |
borrow pit |
|
|
土採取場 |
|
53 |
borrow pit |
|
|
土取り場 |
|
54 |
bottom deposit |
|
|
底質土 |
|
55 |
brick clay |
|
|
レンガ用粘土 |
|
56 |
brick pit |
|
|
レンガ用土採掘抗 |
|
57 |
buffer action |
|
|
緩衝作用(土の) |
|
58 |
bulking factor of soil |
|
|
土量変化率 |
|
59 |
calcareous soil |
|
|
石灰質土壌 |
|
60 |
cap |
|
|
最終覆土 |
|
61 |
cement and ceramic industry |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
62 |
cement and ceramics |
|
|
窯業・土石 |
|
63 |
ceramics & pottery manufacturing |
|
|
窯業・土石製品製造業 |
|
64 |
china clay |
|
|
陶土 |
|
65 |
civil engineer |
|
|
土木技術者 |
|
66 |
civil engineering |
|
|
土木工学 |
|
67 |
civil engineering works |
|
|
土木工事 |
|
68 |
claim to territorial sovereignty |
|
|
領土についての請求権 |
|
69 |
clay |
|
|
粘土 |
|
70 |
clay layer |
|
|
粘土層 |
|
71 |
clay liner |
|
|
粘土遮水工 |
|
72 |
clay mineral |
|
|
粘土鉱物 |
|
73 |
clay pit |
|
|
粘土採掘抗 |
|
74 |
clay suspended water |
|
|
粘土懸濁液 |
|
75 |
clay treatment |
|
|
白土処理 |
|
76 |
claystone |
|
|
粘土岩 |
|
77 |
climate |
|
|
風土 |
|
78 |
clod |
|
|
土塊 |
|
79 |
coarse grained soil |
|
|
粗粒土 |
|
80 |
coastal zone planning |
|
|
沿岸域の利用計画策定(土地) |
|
81 |
coefficient of active earth pressure |
|
|
主動土圧係数 |
|
82 |
coefficient of earth pressure |
|
|
土圧係数 |
|
83 |
coefficient of earth pressure at rest |
|
|
静止土圧係数 |
|
84 |
coefficient of passive earth pressure |
|
|
受動土圧係数 |
|
85 |
cohesive soil |
|
|
粘性土 |
|
86 |
coil cohesion |
|
|
土壌の粘着性 |
|
87 |
colluvial deposit |
|
|
崩積土 |
|
88 |
columnar section |
|
|
土質柱状図 |
|
89 |
Committee for Assessing the Risk of Soil Contents |
|
|
土壌の含有量リスク評価検討会 |
|
90 |
Committee for Reviewing Systems for the Protection of Soil Environment |
|
|
土壌環境保全対策の制度のあり方に関する検討会 |
|
91 |
Commonwealth lands and waters |
|
|
連邦の領土及び領海 |
|
92 |
company with land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有する企業が森林創出に投資する場合 |
|
93 |
company without land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有しない企業が森林創出に投資する場合 |
|
94 |
compensation to landowners and rightsholders in protected areas |
|
|
保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償 |
|
95 |
Comprehensive National Land Development Law |
|
|
国土総合開発法 |
|
96 |
Comprehensive National land Development Plan |
|
|
国土総合開発計画 |
|
97 |
conservation of air, water and soil quality |
|
|
大気・水・土壌環境保全 |
|
98 |
conservation of surface soil |
|
|
表土保全 |
|
99 |
Conservation of Water, Soil and Ground Environments |
|
|
水環境、土壌環境、地盤環境の保全 |
|
100 |
construction waste soil |
|
|
建設残土 |
|
101 |
Consultation Group on Measures for Prevention of Red Soil Erosion |
|
|
赤土等流出防止対策協議会 |
|
102 |
contaminated soil |
|
|
汚染土壌 |
|
103 |
contract for land, materials and services |
|
|
土地、資材、役務に関する契約 |
|
104 |
core |
|
|
歯の土台 |
|
105 |
CORINE-Land-Cover typology |
|
|
コリーヌ土地被覆分類 |
|
106 |
Coulomb's earth pressure theory |
|
|
クローン土圧理論 |
|
107 |
counterweight fill |
|
|
押さえ盛土 |
|
108 |
cover material |
|
|
覆土材 |
|
109 |
cover soil |
|
|
覆土 |
|
110 |
cover soil layer |
|
|
覆土層 |
|
111 |
covering |
|
|
土かぶり |
|
112 |
Crown land |
|
|
クラウン・ランド(国王の土地) |
|
113 |
cut |
|
|
切土 |
|
114 |
daily cover |
|
|
即日覆土 |
|
115 |
daily earth-cover |
|
|
即日覆土 |
|
116 |
debris flow |
|
|
土石流 |
|
117 |
decomposed granite soil |
|
|
まさ土 |
|
118 |
depth of earth cover |
|
|
土かぶり |
|
119 |
descendant of an indigenous inhabitant of the Torres Strait Islands |
|
|
トレス海峡諸島の土着の住民の子孫 |
|
120 |
detailed agricultural land survey for the prevention of soil contamination |
|
|
農用地土壌汚染防止対策細密調査 |
|
121 |
diatom earth |
|
|
珪藻土 |
|
122 |
diatom earth filter |
|
|
珪藻土濾過機 |
|
123 |
diatom insulator |
|
|
珪藻土断熱材 |
|
124 |
diatomaceous earth |
|
|
珪藻土 |
|
125 |
diatomite |
|
|
珪藻土 |
|
126 |
diluvial soil |
|
|
洪積土壌 |
|
127 |
direct GHG emissions from land-use change (LUC) |
|
|
土地利用変化(LUC)からの直接的なGHG排出量 |
|
128 |
direct GHG emissions from managed soil and animals |
|
|
管理された土壌及び動物からの直接的なGHG排出量 |
|
129 |
direct land-use change |
direct LUC |
|
直接的な土地利用変化 |
|
130 |
disposal of waste soil |
|
|
残土処理 |
|
131 |
Domestic Transportation Statistics Handbook, Ministry of Land, Infrastructure and Transport |
|
|
国土交通省「交通経済統計要覧」 |
|
132 |
dredged soil |
|
|
浚渫土砂 |
|
133 |
dredged soil |
|
|
水底土砂 |
|
134 |
dumping soil |
|
|
捨て土 |
|
135 |
earth and sand |
|
|
土砂 |
|
136 |
earth blade |
|
|
土木用ブレード |
|
137 |
earth cover |
|
|
覆土 |
|
138 |
earth covering |
|
|
土かぶり |
|
139 |
earth flow |
|
|
土砂流 |
|
140 |
earth pressure |
|
|
土圧 |
|
141 |
earth pressure at rest |
|
|
静止土圧 |
|
142 |
earth pressure gauge |
|
|
土圧計 |
|
143 |
earth removing |
|
|
排土 |
|
144 |
earth retaining method |
|
|
土留め工 |
|
145 |
earthing up |
|
|
培土 |
|
146 |
earthing up inside hill |
|
|
土入れ |
|
147 |
earthwork |
|
|
土工 |
|
148 |
earthy smell |
|
|
土臭 |
|
149 |
effect of soil-drying |
|
|
乾土効果 |
|
150 |
eligible land |
|
|
適格な土地 |
|
151 |
embankment |
|
|
盛土 |
|
152 |
endemic disease |
|
|
風土病 |
|
153 |
engineering geological map |
|
|
土木地質図 |
|
154 |
environmental quality standard for soil (Environmental Quality Standard for Soil Contamination) |
|
|
土壌環境基準(土壌の汚染に係る環境基準) |
|
155 |
Environmental Quality Standard for Soil Contamination |
environmental quality standard for soil |
|
土壌の汚染に係る環境基準 |
土壌環境基準 |
156 |
external Territory (Australia) |
|
|
海外領土(オーストラリア) |
|
157 |
extra banking |
|
|
余盛土 |
|
158 |
extra fill |
|
|
余盛土 |
|
159 |
FAO Soil Data-Processing System |
|
|
FAO土壌データ処理制度 |
|
160 |
fault gouge |
|
|
断層粘土 |
|
161 |
fertile soil |
|
|
肥沃土 |
|
162 |
final cover |
|
|
最終覆土 |
|
163 |
final cover for sanitary landfill |
|
|
衛生埋立の最終覆土 |
|
164 |
fine grained soil |
|
|
細粒土 |
|
165 |
fine mineral soil |
|
|
鉱質の細粒土壌 |
|
166 |
fire clay |
|
|
耐火粘土 |
|
167 |
fire clay brick |
|
|
耐火粘土レンガ |
|
168 |
fire clay mortar |
|
|
耐火粘土モルタル |
|
169 |
fire clay refractory |
|
|
耐火粘土耐火物 |
|
170 |
fireclay refractory |
|
|
耐火粘土 |
|
171 |
forklift |
|
|
土場積込機 |
|
172 |
foundation |
|
|
土台 |
|
173 |
four main islands |
|
|
本土域 |
|
174 |
function of national land conservation |
|
|
国土保全機能 |
|
175 |
Future Approaches to the Conservation of Soil Environment |
|
|
今後の土壌環境保全対策のあり方について |
|
176 |
general plan of land use |
|
|
土地利用基本計画 |
|
177 |
Geo-Environmental Protection Center |
GEPC |
|
土壌環境センター |
|
178 |
Geographical Survey Institute |
GSI |
|
国土地理院 |
|
179 |
geography |
|
|
風土 |
|
180 |
geological column |
|
|
土質柱状図 |
|
181 |
geotechnical investigation |
|
|
土質調査 |
|
182 |
GHG emissions from LUC |
|
|
土地利用変化(LUC)からのGHG排出量 |
|
183 |
GHG Protocol’s ‘The Land Use, Land-Use Change, and Forestry Guidance for GHG Project Accounting’ |
|
|
GHGプロトコルの「GHGプロジェクト算定のための土地利用、土地利用変化及び林業部門に関する手引」 |
|
184 |
ground acquisition |
|
|
土地収用 |
|
185 |
Guidelines for Survey and Measures for Soil Contamination Caused by Heavy Metals, etc. |
|
|
重金属等に係る土壌汚染調査・対策指針 |
|
186 |
Guidelines for Surveys and Measures for Soil and Groundwater Pollution |
|
|
土壌・地下水汚染に係る調査・対策指針 |
|
187 |
Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil |
|
|
油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方- |
|
188 |
hazardous land |
|
|
有害な土地 |
|
189 |
heaped earth |
|
|
堆積土 |
|
190 |
highly organic soil |
|
|
高有機質土 |
|
191 |
historic landscape |
|
|
歴史的風土 |
|
192 |
Historic Landscape Preservation District |
|
|
歴史的風土保全区域 |
|
193 |
humic soil |
|
|
腐植土 |
|
194 |
humus |
|
|
腐植土 |
|
195 |
humus soil |
|
|
腐食土層 |
|
196 |
increasing ground instability in permafrost regions |
|
|
永久凍土地域における地盤の不安定化 |
|
197 |
indigenous |
|
|
土着の |
|
198 |
indigenous technology |
|
|
土着(在来)技術 |
|
199 |
infusorial earth |
|
|
珪藻土 |
|
200 |
Inner-Mongolia Loess Plateau Afforestation Project |
|
|
内蒙古自治区黄土高原植林事業 |
|
201 |
inorganic soil |
|
|
無機質土壌 |
|
202 |
integrity of infrastructure under the land/water manager's control |
|
|
土地又は水域の管理者の管理下にあるインフラの完全性 |
|
203 |
intermediate cover |
|
|
中間覆土 |
|
204 |
intermediate duty fireclay brick |
|
|
中耐熱粘土質耐火レンガ |
|
205 |
intermediate earth cover |
|
|
中間覆土 |
|
206 |
Japan Society of Civil Engineers |
|
|
土木学会 |
|
207 |
Japanese acid clay |
|
|
酸性白土 |
|
208 |
Japanese Unified Soil Classification |
|
|
日本統一土質会類法 |
|
209 |
kaolin |
|
|
陶土 |
|
210 |
labile soil organic carbon pool |
|
|
易分解性土壌有機炭素プール |
|
211 |
land |
|
|
土地 |
|
212 |
Land Act 1994 |
|
|
1994年土地法 |
|
213 |
land and water resources |
|
|
土地資源・水資源 |
|
214 |
land application |
|
|
土壌還元 |
|
215 |
land conservation agreement |
|
|
土地保全協定 |
|
216 |
land conservation forest |
|
|
国土保全林 |
|
217 |
Land Council (Northern Territory) |
|
|
土地評議会(北部準州) |
|
218 |
land cover |
|
|
土地被植 |
|
219 |
land cover |
|
|
土地被覆 |
|
220 |
land degradation |
|
|
土地の荒廃 |
|
221 |
land degradation |
|
|
土地劣化 |
|
222 |
land drain |
|
|
土壌排水管 |
|
223 |
Land Expropriation Law |
|
|
土地収用法 |
|
224 |
land from which the genetic material is obtained |
|
|
遺伝素材を取得した土地 |
|
225 |
land held under lease |
|
|
賃貸借している土地 |
|
226 |
land held under lease |
|
|
賃借している土地 |
|
227 |
land improvement |
|
|
土地改良 |
|
228 |
land improvement and water utilization cost |
|
|
土地改良及び水利費 |
|
229 |
Land Improvement Law |
|
|
土地改良法 |
|
230 |
Land Irrigation Law |
|
|
土地かんがい法 |
|
231 |
land planning |
|
|
国土計画 |
|
232 |
Land Protection (Pest and Stock Route Management) Act 2002 |
|
|
2002年国土保全(有害生物及びストックルート管理)法 |
|
233 |
land readjustment |
|
|
土地区画整理 |
|
234 |
Land Readjustment Law |
|
|
土地区画整理法 |
|
235 |
land readjustment program |
|
|
土地区画整理事業 |
|
236 |
land reclamation |
|
|
造成[土地の] |
|
237 |
land reform |
|
|
土地改革 |
|
238 |
land register |
|
|
土地登記者 |
|
239 |
land registration |
|
|
土地登記 |
|
240 |
land tenure |
|
|
土地保有権 |
|
241 |
land territory |
|
|
領土 |
|
242 |
land treatment |
|
|
土壌処理 |
|
243 |
Land Trust |
|
|
土地信託法人 |
|
244 |
land use |
|
|
土地利用 |
|
245 |
land use and development project |
|
|
土地利用と開発プロジェクト |
|
246 |
land use planner |
|
|
土地利用計画者 |
|
247 |
land use planning |
|
|
土地利用計画 |
|
248 |
land use records |
|
|
土地利用の記録 |
|
249 |
land use type |
|
|
土地利用形態 |
|
250 |
Land Use, Land Use Change and Forestry |
LULUCF |
|
土地利用、土地利用の変化及び林業 |
|
251 |
land use/cover change |
LUCC |
|
土地利用被覆変化 |
|
252 |
Land Use/Cover Change in Temperate East Asia |
LUTEA |
|
東アジア地域の土地利用・被覆変化 |
|
253 |
land/water manager |
|
|
土地又は水域の管理者 |
|
254 |
land/water owned and/or managed by the EPA |
|
|
EPAが所有又は管理する土地又は水域 |
|
255 |
landowner |
|
|
土地所有者 |
|
256 |
landowner |
|
|
土地の所有者 |
|
257 |
lands and waters owned/managed by the EPA |
EPA estate |
|
EPAが所有又は管理する土地及び水域 |
EPA管理地 |
258 |
land-use amplifier effect |
|
|
土地利用の増幅効果 |
|
259 |
land-use change |
LUC |
|
土地利用変化 |
|
260 |
land-use change |
|
|
土地利用の変化 |
|
261 |
land-use change and forestry |
LUCF |
|
土地利用の変化及び林業 |
|
262 |
Law concerning Special Measures for the Preservation of the Historical Features of Ancient Cities |
|
|
古都における歴史的風土の保存に関する特別措置法 |
|
263 |
left-over area |
|
|
林地以外の国有林野の土地 |
|
264 |
legal ownership of the land |
|
|
合法的な土地所有権 |
|
265 |
levee |
|
|
土手 |
|
266 |
levee soil |
|
|
築堤土 |
|
267 |
level widening |
|
|
腹付け(盛土) |
|
268 |
loading berm |
|
|
押さえ盛土 |
|
269 |
loamy soil |
|
|
ローム質土 |
|
270 |
loess |
|
|
黄土 |
|
271 |
loss of topsoil |
|
|
表土流出 |
|
272 |
management standards for preventing the accumulation of heavy metals in agricultural soil |
|
|
農用地における土壌中の重金属等の蓄積防止に係る管理基準 |
|
273 |
mantle rock |
|
|
表土 |
|
274 |
marine soil |
|
|
海底土 |
|
275 |
marl |
|
|
泥灰土 |
|
276 |
material of construction |
|
|
土木材料 |
|
277 |
materials for soil treatment |
|
|
土壌改良資材 |
|
278 |
mature soil |
|
|
成熟土壌 |
|
279 |
measure against soil contamination |
|
|
土壌汚染対策 |
|
280 |
mineral soil |
|
|
鉱質土壌 |
|
281 |
mining or earth |
|
|
土砂採掘 |
|
282 |
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment, The Netherlands |
|
|
オランダ住宅・国土計画・環境省 |
|
283 |
Ministry of Land, Infrastructure and Transport |
MLIT |
|
国土交通省 |
|
284 |
mould |
|
|
耕土 |
|
285 |
mudstone |
|
|
土丹 |
|
286 |
Multi-Polar Patterns National Land Formation Promotion Law |
|
|
多極分散型国土形成促進法 |
|
287 |
national land |
|
|
国土 |
|
288 |
national land afforestation movement |
|
|
国土緑化運動 |
|
289 |
National Land Afforestation Promotion Organization |
|
|
国土緑化推進機構 |
|
290 |
National Land Agency |
|
|
国土庁 |
|
291 |
national land area |
|
|
国土面積 |
|
292 |
national land survey |
|
|
国土調査 |
|
293 |
national land use |
|
|
国土利用 |
|
294 |
National Land Use Map |
|
|
全国土地利用地図(インドネシア) |
|
295 |
National Land Use Plan |
|
|
国土利用計画 |
|
296 |
National Land Use Planning Law |
|
|
国土利用計画法 |
|
297 |
National Opinion Poll on the Future Image of National Land |
|
|
国土の将来像に関する世論調査 |
|
298 |
national planning |
|
|
国土計画 |
|
299 |
national space |
|
|
国土空間 |
|
300 |
national spatial planning map |
|
|
国土形成計画地図 |
|
301 |
native |
|
|
土着の |
|
|
|
|
|
|
|