Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
片がつく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
decide
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 565
over
   
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 49
surmount
   
北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 10

●Idioms, etc.

片がつく: get it over with 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 66
片がつく: be all over レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 260
ツイート