Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
まもなく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
almost
   
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 50
approach
   
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 27
eventually
   
オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 47
presently
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 114
quickly
   
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 109
shortly
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 176
soon
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 462

●Idioms, etc.

まもなく: a few moment later ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 52
まもなく: a few moments later ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 28
ツイート