yard sales

●Idioms, etc.

yard sales: ガレージ・セール ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 262

yard sales: 不用品バザー クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 478

much of it scavenged at yard sales: 主にガレージセールで調達して ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1