Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
voluptuous
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
色っぽい
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 43
痴呆的な
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 116

●Idioms, etc.

a childish and uncertain and yet voluptuous music: 幼くたどたどしいがなまめかしい音楽 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 50
ツイート