Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
vase
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
水盤
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 283

●Idioms, etc.

needlessly adjust the vase: ただ無意味に花瓶を直す フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 166
the sweet curve of the vase: 花瓶のやわらかい曲線 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190
fluted vase: 細長い花瓶 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91
Vasella:バスラ ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 9
ツイート