tolerated

●Idioms, etc.

waste isn’t tolerated by sb any more than idleness by sb: （人は）なまけものには手きびしいけれど、（人も）同じくらい無駄使いにはきびしい マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 24

sb’s existence is tolerated: （人の）生存が許される ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 135

waste isn’t tolerated by sb: （人は）無駄使いにはきびしい マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 24