the moment one do

●Idioms, etc.

the moment one do: 〜したとたん 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 12

from the moment the door of ... closed behind one: 〜を一歩出た瞬間から プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 109

keep putting off the moment when one would do: 惜しみ惜しみ〜する 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 401