Translation/Meaning of "the iron gates are being closed with a jar and a rattle" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

the iron gates are being closed with a jar and a rattle: 鉄門は、ギーッと大きなきしり音を立てて、しまりかけているディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 143