Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
the clock is ticking 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

●Idioms, etc.

the clock is ticking: ぐずぐずしていると デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 44
the clock is still ticking: なおも時は刻々と過ぎる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 471
dull woodenish ticking of the old clocks: 鈍く冴えないかちかちという古時計の音 ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 21
ツイート