thank-you

ねぎらいの言葉

ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 70

礼儀

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 73

●Idioms, etc.

thank-you note: 感謝状 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 221

send sb a thank-you note: 礼状を書いて出す 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 206