tapped

●Idioms, etc.

be so sure one will be tapped: こんどは自分に声がかかると思っている マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 292

untapped：未知の べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 114

be untapped: 手つかずで残っている 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 70