swallow hard

●Idioms, etc.

swallow hard: ごくりと唾を呑む フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 75

swallow hard: ごくりと生唾を呑みこむ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 283

swallow hard: 覚悟を決める ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 33

hard to swallow: 承服はできない スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 210

sb’s throat have tightened and sb is swallowing hard: 咽喉が唾で鳴る 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 146