Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
susceptible
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
影響を受けやすい
   
DictJuggler Dictionary
影響を受ける
   
DictJuggler Dictionary
気分屋の
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 125
弱い
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 376
敏感な
   
フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 44

●Idioms, etc.

be susceptible: ひっかかってしまう 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 190
be very susceptible to verbal tics: 不快な表現に敏感な ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 264
be very susceptible to greenfly: アリマキがたかりやすい レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 360
ツイート