Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
strips
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

break oneself into small strips: 短い帯のような形にちょん切れている オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 164
break oneself into small strips: 短く寸断されている O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 230
great strips of sth: (建物などが)ずっと並んでいる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 68
ツイート