start to say

●Idioms, etc.

start to say: ぼつりぼつりと口にする 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 188

start to say: 言いかける 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 51

start to say something: なにか言おうとする クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 445

start to say something but sb stop one: （人が）なにかを言おうとしたが、（人が）それを遮る ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 449

start to vocalize without really considering what one is going to say: 何ひとつ思考吟味しないで口にしてしまう 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 235