stand motionless

●Idioms, etc.

stand motionless: じっと立つ ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 99

stand motionless: 凝然と立っている 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 130

stand motionless: 身じろぎもせずに立っている デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 28

stand motionless: たたずむ 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 170

stand motionless for a few moments: しばらくのあいだじっと立ちつくす ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade )

stand absolutely motionless: 微動だにせずただ立ちつくす デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 428