squinting

●Idioms, etc.

say, squinting and scowling at sb: 目を細くすぼめて、唸るように言う レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 235

be smiling and squinting at sb: 細く笑った目で（人を）見やる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 137

squinting ...: よく見ると、〜 エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 53

turn and look squintingly at ...: まぶしそうな目つきで〜を振り向く 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 220