slow sb down

●Idioms, etc.

slow sb down: （人）を駄目にする メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 77

slow sb down: スピードに影響する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 301

ask, trying to slow sb down: （人を）牽制しようとして質問する ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch )

tell sb to slow down: （人を）たしなめる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 196