slip a little

●Idioms, etc.

slip a little: 調子がおかしい ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 140

be a little slippery: いまいち信用できない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 312

make a sturdy little slip-loop: 引きむすびの輪をこしらえる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 151