Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
sign
of
life
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
sign
of
life
: 人の気配
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 190
there
is
no
sign
of
life
: 人がいるような気配は感じられない
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 400
be
no
sign
of
life
in
sb: （人が）こときれている
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロシア皇帝の密約
』(
A Matter of Honour
) p. 195
sign
s
of
life
: 人の気配
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 326
sign
s
of
life
: 生きているしるし
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 149
insignificance
of
Life
: 生きることの全くの無意味なこと
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 49
ツイート