Translation/Meaning of "show sensitivity in detecting what is required" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

show sensitivity in detecting what is required: かゆい所に手が届くように相手の気持ちを察する土居健郎著ジョン・ベスター訳『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 4