shoot sb a glance

●Idioms, etc.

shoot sb a glance: 〜に一瞥を投げる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 68

shoot sb a glance: （人を）きっとにらみつける ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 146

shoot a glance at sb: （人に）視線をなげる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 147

shoot a wizened glance at sb: （人を）しおたれた目つきで見る デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 413

shoot a questioning glance at sb: （人に）じろりと眼をむける ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 116

shoot a glance at sb: （人を）振り返る 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 13

little questioning glances which sb keep shooting at: ちらちらと投げる探りを入れるような視線 ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 60