shift to and fro

●Idioms, etc.

shift to and fro: 移りゆく 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 220

shift sth from hand to hand: 〜をもつ手を替える スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 105

shift sth from hand to hand: （物を）持ち替え持ち替えして歩く 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 115