separately

ばらばらに

DictJuggler Dictionary

ひとりひとりが

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 112

個別に

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 504

独立して

DictJuggler Dictionary

別個に

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 53

●Idioms, etc.

operate separately: 別行動をとる ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 248

have separately and jointly arrived at disturbing possibilities: 一致して二、三のおそるべき可能性を導きだしている クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 414