say seriously

●Idioms, etc.

say seriously: 真顔で言う 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 12

say seriously: 真顔でいう ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 87

say seriously “are you sure?”: 念を押す 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 248

say sth so seriously: 鹿爪らしく言う 三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 49

say quite seriously: 真顔で言う レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 231

say quite seriously: すまして云う 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 230